← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nds/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/step.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-gap34fv6z44el680
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/step.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: step\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:32+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 10:54+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 17:41+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-24 06:52+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
14
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
 
15
"Language: nds\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
751
752
 
752
753
#: step/worldmodel.cc:623
753
754
msgid "Delete several items"
754
 
msgstr "Mehr Indrääg wegdoon"
 
755
msgstr "Mehr Elementen wegdoon"
755
756
 
756
757
#: step/worldmodel.cc:694 step/worldmodel.cc:701
757
758
msgid "<no object>"
782
783
msgstr "Simuleren %1 → %2"
783
784
 
784
785
#: step/worldmodel.cc:1053
785
 
#, fuzzy, kde-format
786
 
#| msgid "Create %1"
 
786
#, kde-format
787
787
msgid "Cut %1"
788
 
msgstr "%1 opstellen"
 
788
msgstr "%1 knippen"
789
789
 
790
790
#: step/worldmodel.cc:1054
791
 
#, fuzzy
792
 
#| msgid "Delete several items"
793
791
msgid "Cut several items"
794
 
msgstr "Mehr Indrääg wegdoon"
 
792
msgstr "Mehr Elementen knippen"
795
793
 
796
794
#: step/worldmodel.cc:1076
797
 
#, fuzzy, kde-format
798
 
#| msgid "Create %1"
 
795
#, kde-format
799
796
msgid "Pasted %1"
800
 
msgstr "%1 opstellen"
 
797
msgstr "%1 inföögt"
801
798
 
802
799
#: step/worldmodel.cc:1077
803
 
#, fuzzy
804
 
#| msgid "Delete several items"
805
800
msgid "Pasted several items"
806
 
msgstr "Mehr Indrääg wegdoon"
 
801
msgstr "Mehr Elementen inföögt"
807
802
 
808
 
#: step/worldscene.cc:261
 
803
#: step/worldscene.cc:265
809
804
msgid "Objects under mouse:"
810
805
msgstr "Objekten ünner Muus:"
811
806
 
812
 
#: step/worldscene.cc:266
 
807
#: step/worldscene.cc:270
813
808
#, kde-format
814
809
msgid "... (1 more item)"
815
810
msgid_plural "... (%1 more items)"