← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nds/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/libkremotecontrol.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-gap34fv6z44el680
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/libkremotecontrol.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkremotecontrol\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 02:52+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 09:32+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:55+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 07:50+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
 
14
"Language: nds\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"Language: nds\n"
20
20
 
21
21
#: dbusinterface.cpp:196
22
22
msgctxt "The name of a parameter"
29
29
 
30
30
#: keypressaction.cpp:37
31
31
msgid "Keypress:"
32
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Tastdruck:"
33
33
 
34
34
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
35
35
#: rc.cpp:2
50
50
 
51
51
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
52
52
#: rc.cpp:8
53
 
#, fuzzy
54
 
#| msgid "Launch programs with klauncher"
55
53
msgid "Run commands with KLauncher"
56
 
msgstr "Programmen mit klauncher opropen"
 
54
msgstr "Befehlen mit KLauncher utföhren"
57
55
 
58
56
#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
59
57
#: rc.cpp:10
281
279
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119
282
280
#: rc.cpp:95
283
281
msgid "Amount to increase volume in percent"
284
 
msgstr ""
 
282
msgstr "Perzentweert för't Ropsetten vun de Luutstärk"
285
283
 
286
284
#. i18n: tag action attribute name
287
285
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
301
299
#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134
302
300
#: rc.cpp:104
303
301
msgid "Amount to decrease volume in percent"
304
 
msgstr ""
 
302
msgstr "Perzentweert för't Minnern vun de Luutstärk"
305
303
 
306
304
#. i18n: tag action attribute name
307
305
#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
313
311
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
314
312
#: rc.cpp:140
315
313
msgid "Runs a command with optional arguments"
316
 
msgstr ""
 
314
msgstr "Föhrt en Befehl mit Bito-Argumenten ut"
317
315
 
318
316
#. i18n: tag argument attribute comment
319
317
#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16
872
870
#: remotecontrolbutton.cpp:380
873
871
msgctxt "A button on a Remote Control"
874
872
msgid "Power"
875
 
msgstr ""
 
873
msgstr "An/Ut"
876
874
 
877
875
#: remotecontrolbutton.cpp:384
878
876
msgctxt "A button on a Remote Control"
927
925
#: remotecontrolbutton.cpp:406
928
926
msgctxt "A button on a Remote Control"
929
927
msgid "EPG"
930
 
msgstr ""
 
928
msgstr "EPF"
931
929
 
932
930
#: remotecontrolbutton.cpp:408
933
931
msgctxt "A button on a Remote Control"
942
940
#: remotecontrolbutton.cpp:412
943
941
msgctxt "A button on a Remote Control"
944
942
msgid "Home"
945
 
msgstr ""
 
943
msgstr "Startsiet"
946
944
 
947
945
#: remotecontrolbutton.cpp:414
948
946
msgctxt "A button on a Remote Control"