← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ca/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-3c3xl2w0ghonpqqu
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
10
10
"Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 05:27+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 16:26+0100\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:51+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
16
16
"Language: ca\n"
149
149
#: moveitemtask.cpp:115
150
150
#, kde-format
151
151
msgid "Failed to copy item, it has no message payload. Remote id: %1"
152
 
msgstr ""
153
 
"Ha fallat en copiar l'element, no té càrrega útil. Identitat remota: %1"
 
152
msgstr "Ha fallat en copiar l'element, no té contingut. Identitat remota: %1"
154
153
 
155
154
#: moveitemtask.cpp:164
156
155
#, kde-format
169
168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showServerInfo)
170
169
#: rc.cpp:3 rc.cpp:156 rc.cpp:285
171
170
msgid "Server Info"
172
 
msgstr ""
 
171
msgstr "Informació del servidor"
173
172
 
174
173
#. i18n: file: setupserverview_desktop.ui:21
175
174
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
803
802
msgstr "Definiu el fitxer de vacances de sieve per omissió"
804
803
 
805
804
#: removecollectionrecursivetask.cpp:76
806
 
#, fuzzy
807
 
#| msgid "Failed to delete the folder, restoring folder list."
808
805
msgid "Failed to find the folder to be deleted, restoring folder list."
809
806
msgstr ""
810
 
"Ha fallat en esborrar la carpeta, s'està restaurant la llista de carpetes."
 
807
"Ha fallat en cercar la carpeta a esborrar, s'està restaurant la llista de "
 
808
"carpetes."
811
809
 
812
810
#: removecollectionrecursivetask.cpp:125 removecollectionrecursivetask.cpp:142
813
811
#: removecollectiontask.cpp:60
899
897
"estar arranjat per a això."
900
898
 
901
899
#: sessionpool.cpp:372
902
 
#, fuzzy, kde-format
903
 
#| msgid ""
904
 
#| "Cound not connect to the IMAP server.\n"
905
 
#| "%1"
 
900
#, kde-format
906
901
msgid ""
907
902
"Could not connect to the IMAP-server.\n"
908
903
"%1"
1029
1024
#: setupserver.cpp:579
1030
1025
msgctxt "Dialog title for dialog showing information about a server"
1031
1026
msgid "Server Info"
1032
 
msgstr ""
 
1027
msgstr "Informació del servidor"
1033
1028
 
1034
1029
#: subscriptiondialog.cpp:81
1035
1030
msgid "Reload &List"