← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ca/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-3c3xl2w0ghonpqqu
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_icontasks\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 04:17+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 16:29+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:42+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
14
14
"Language: ca\n"
69
69
"<p>El fitxer de metadades no conté cap grup <i>DockmanagerHelper</i>.</p>"
70
70
 
71
71
#: dockconfig.cpp:272 dockconfig.cpp:341
72
 
#, fuzzy
73
 
#| msgid "Invalid DockManager plugin!"
74
72
msgid "Invalid DockManager plugin."
75
73
msgstr "Connector DockManager no vàlid."
76
74
 
77
75
#: dockconfig.cpp:275
78
 
#, fuzzy, kde-format
79
 
#| msgid "<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>"
 
76
#, kde-format
80
77
msgid "<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists.</p><p>Overwrite?</p>"
81
78
msgstr ""
82
79
"<p>Ja existeix un connector anomenat <b>%1</b>.</p><p>El sobreescric?</p>"
86
83
msgstr "El sobreescric?"
87
84
 
88
85
#: dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
89
 
#, fuzzy, kde-format
90
 
#| msgid ""
91
 
#| "<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p></i>%1</"
92
 
#| "i></p>"
 
86
#, kde-format
93
87
msgid ""
94
88
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file.</p><p><i>%1</i></p>"
95
89
msgstr ""
96
 
"<p>Ha fallat en eliminar el fitxer de metadades anterior.</p><p></i>%1</i></"
97
 
"p>"
 
90
"<p>Ha fallat en eliminar el fitxer de metadades anterior.</p><p><i>%1</i></p>"
98
91
 
99
92
#: dockconfig.cpp:292
100
 
#, fuzzy, kde-format
101
 
#| msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
93
#, kde-format
102
94
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder.</p><p><i>%1</i></p>"
103
 
msgstr "<p>Ha fallat en crear la carpeta d'scripts.</p><p></i>%1</i></p>"
 
95
msgstr "<p>Ha fallat en crear la carpeta d'scripts.</p><p><i>%1</i></p>"
104
96
 
105
97
#: dockconfig.cpp:297
106
 
#, fuzzy, kde-format
107
 
#| msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
98
#, kde-format
108
99
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder.</p><p><i>%1</i></p>"
109
 
msgstr "<p>Ha fallat en crear la carpeta de metadades.</p><p></i>%1</i></p>"
 
100
msgstr "<p>Ha fallat en crear la carpeta de metadades.</p><p><i>%1</i></p>"
110
101
 
111
102
#: dockconfig.cpp:304
112
 
#, fuzzy
113
 
#| msgid "Sorry, failed to install script file!"
114
103
msgid "Sorry, failed to install script file."
115
104
msgstr "Ha fallat en instal·lar el fitxer d'script."
116
105
 
117
106
#: dockconfig.cpp:311
118
 
#, fuzzy
119
 
#| msgid "Sorry, failed to install metadata file!"
120
107
msgid "Sorry, failed to install metadata file."
121
108
msgstr "Ha fallat en instal·lar el fitxer de metadades."
122
109
 
313
300
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, highlightWindows_label)
314
301
#: rc.cpp:64
315
302
msgid "Highlight windows:"
316
 
msgstr ""
 
303
msgstr "Ressaltat de finestres:"
317
304
 
318
305
#. i18n: file: behaviourconfig.ui:20
319
306
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)