← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/konqueror/credits.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-nv28popdnj2jijux
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-baseapps/konqueror/credits.docbook
1
 
<chapter id="credits">
2
 
 
3
 
<chapterinfo>
4
 
<authorgroup>
5
 
<author
6
 
>&Pamela.Roberts;</author>
7
 
<othercredit role="translator"
8
 
><firstname
9
 
>Luciano</firstname
10
 
><surname
11
 
>Montanaro</surname
12
 
><affiliation
13
 
><address
14
 
><email
15
 
>mikelima@cirulla.net</email
16
 
></address
17
 
></affiliation
18
 
><contrib
19
 
>Traduzione</contrib
20
 
></othercredit
21
 
><othercredit role="translator"
22
 
><firstname
23
 
>Massimiliano</firstname
24
 
><surname
25
 
>Donno</surname
26
 
><affiliation
27
 
><address
28
 
><email
29
 
>massidonno@infinito.it</email
30
 
></address
31
 
></affiliation
32
 
><contrib
33
 
>Traduzione</contrib
34
 
></othercredit
35
 
> 
36
 
</authorgroup>
37
 
 
38
 
<date
39
 
>2010-10-26</date>
40
 
<releaseinfo
41
 
>&kde; 4.5</releaseinfo>
42
 
</chapterinfo>
43
 
 
44
 
 
45
 
<title
46
 
>Riconoscimenti e licenza</title>
47
 
 
48
 
<para
49
 
>&konqueror;. Program copyright 1999-2003, Gli sviluppatori di &konqueror;:</para>
50
 
 
51
 
<variablelist>
52
 
 
53
 
<varlistentry>
54
 
<term
55
 
>&David.Faure; &David.Faure.mail;</term>
56
 
<listitem
57
 
><para
58
 
>sviluppatore (parti, JavaScript, libreria I/O) e responsabile</para
59
 
></listitem>
60
 
</varlistentry>
61
 
 
62
 
<varlistentry>
63
 
<term
64
 
>&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;</term>
65
 
<listitem
66
 
><para
67
 
>sviluppatore (infrastruttura, parti)</para
68
 
></listitem>
69
 
</varlistentry>
70
 
 
71
 
<varlistentry>
72
 
<term
73
 
>&Michael.Reiher; &Michael.Reiher.mail;</term>
74
 
<listitem
75
 
><para
76
 
>sviluppatore (infrastruttura)</para
77
 
></listitem>
78
 
</varlistentry>
79
 
 
80
 
<varlistentry>
81
 
<term
82
 
>&Mattias.Welk; &Mattias.Welk.mail;</term>
83
 
<listitem
84
 
><para
85
 
>sviluppatore</para
86
 
></listitem>
87
 
</varlistentry>
88
 
 
89
 
<varlistentry>
90
 
<term
91
 
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</term>
92
 
<listitem
93
 
><para
94
 
>sviluppatore (viste a lista)</para
95
 
></listitem>
96
 
</varlistentry>
97
 
 
98
 
<varlistentry>
99
 
<term
100
 
>&Michael.Brade; &Michael.Brade.mail;</term>
101
 
<listitem
102
 
><para
103
 
>sviluppatore (viste a lista, librerie di I/O)</para
104
 
></listitem>
105
 
</varlistentry>
106
 
 
107
 
<varlistentry>
108
 
<term
109
 
>&Lars.Knoll; &Lars.Knoll.mail;</term>
110
 
<listitem
111
 
><para
112
 
>sviluppatore (motore di resa <acronym
113
 
>HTML</acronym
114
 
>)</para
115
 
></listitem>
116
 
</varlistentry>
117
 
 
118
 
<varlistentry>
119
 
<term
120
 
>&Antti.Koivisto; &Antti.Koivisto.mail;</term>
121
 
<listitem
122
 
><para
123
 
>sviluppatore (motore di resa <acronym
124
 
>HTML</acronym
125
 
>)</para
126
 
></listitem>
127
 
</varlistentry>
128
 
 
129
 
<varlistentry>
130
 
<term
131
 
>&Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail;</term>
132
 
<listitem
133
 
><para
134
 
>sviluppatore (motore di resa <acronym
135
 
>HTML</acronym
136
 
>)</para
137
 
></listitem>
138
 
</varlistentry>
139
 
 
140
 
<varlistentry>
141
 
<term
142
 
>&Peter.Kelly; &Peter.Kelly.mail;</term>
143
 
<listitem
144
 
><para
145
 
>sviluppatore (motore di resa <acronym
146
 
>HTML</acronym
147
 
>, JavaScript)</para
148
 
></listitem>
149
 
</varlistentry>
150
 
 
151
 
<varlistentry>
152
 
<term
153
 
>&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;</term>
154
 
<listitem
155
 
><para
156
 
>sviluppatore (motore di resa <acronym
157
 
>HTML</acronym
158
 
>, librerie di I/O)</para
159
 
></listitem>
160
 
</varlistentry>
161
 
 
162
 
<varlistentry>
163
 
<term
164
 
>&Matt.Koss; &Matt.Koss.mail;</term>
165
 
<listitem
166
 
><para
167
 
>sviluppatore (librerie di I/O)</para
168
 
></listitem>
169
 
</varlistentry>
170
 
 
171
 
<varlistentry>
172
 
<term
173
 
>&Alex.Zepeda; &Alex.Zepeda.mail;</term>
174
 
<listitem
175
 
><para
176
 
>sviluppatore (librerie di I/O)</para
177
 
></listitem>
178
 
</varlistentry>
179
 
 
180
 
<varlistentry>
181
 
<term
182
 
>&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</term>
183
 
<listitem
184
 
><para
185
 
>sviluppatore (motore di rendering <acronym
186
 
>HTML</acronym
187
 
>, librerie di I/O, infrastruttura contro il reinserimento degli errori)</para
188
 
></listitem>
189
 
</varlistentry>
190
 
 
191
 
<varlistentry>
192
 
<term
193
 
>&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</term>
194
 
<listitem
195
 
><para
196
 
>sviluppatore (supporto per le applet &Java;)</para
197
 
></listitem>
198
 
</varlistentry>
199
 
 
200
 
<varlistentry>
201
 
<term
202
 
>Dima Rogozin <email
203
 
>dima@mercury.co.il</email
204
 
></term>
205
 
<listitem
206
 
><para
207
 
>sviluppatore (supporto per le applet &Java;)</para
208
 
></listitem>
209
 
</varlistentry>
210
 
 
211
 
<varlistentry>
212
 
<term
213
 
>Wynn Wilkes <email
214
 
>wynnw@calderasystems.com</email
215
 
></term>
216
 
<listitem
217
 
><para
218
 
>sviluppatore (supporto gestore &Java;2 e altri miglioramenti al supporto delle applet)</para
219
 
></listitem>
220
 
</varlistentry>
221
 
 
222
 
<varlistentry>
223
 
<term
224
 
>&Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;</term>
225
 
<listitem
226
 
><para
227
 
>sviluppatore (JavaScript)</para
228
 
></listitem>
229
 
</varlistentry>
230
 
 
231
 
<varlistentry>
232
 
<term
233
 
>Stefan Schimanski <email
234
 
>schimmi@kde.org</email
235
 
></term>
236
 
<listitem
237
 
><para
238
 
>sviluppatore (supporto per le estensioni di &Netscape;)</para
239
 
></listitem>
240
 
</varlistentry>
241
 
 
242
 
<varlistentry>
243
 
<term
244
 
>&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</term>
245
 
<listitem
246
 
><para
247
 
>sviluppatore (infrastruttura)</para
248
 
></listitem>
249
 
</varlistentry>
250
 
 
251
 
<varlistentry>
252
 
<term
253
 
>&George.Staikos; &George.Staikos.mail;</term>
254
 
<listitem
255
 
><para
256
 
>sviluppatore (supporto SSL, estensioni di Netscape)</para
257
 
></listitem>
258
 
</varlistentry>
259
 
 
260
 
<varlistentry>
261
 
<term
262
 
>Dawit Alemayehu <email
263
 
>adawit@kde.org</email
264
 
></term>
265
 
<listitem
266
 
><para
267
 
>sviluppatore (librerie di I/O, supporto di autenticazione)</para
268
 
></listitem>
269
 
</varlistentry>
270
 
 
271
 
<varlistentry>
272
 
<term
273
 
>&Torsten.Rahn; &Torsten.Rahn.mail;</term>
274
 
<listitem
275
 
><para
276
 
>Grafica / icone</para
277
 
></listitem>
278
 
</varlistentry>
279
 
 
280
 
<varlistentry>
281
 
<term
282
 
>Torben Weis <email
283
 
>weis@kde.org</email
284
 
></term>
285
 
<listitem
286
 
><para
287
 
>autore di KFM</para
288
 
></listitem>
289
 
</varlistentry>
290
 
 
291
 
<varlistentry>
292
 
<term
293
 
>&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;</term>
294
 
<listitem
295
 
><para
296
 
>sviluppatore (infrastruttura del pannello di navigazione)</para
297
 
></listitem>
298
 
</varlistentry>
299
 
 
300
 
<varlistentry>
301
 
<term
302
 
>&Stephan.Binner; &Stephan.Binner.mail;</term>
303
 
<listitem
304
 
><para
305
 
>sviluppatore (funzionalità varie)</para
306
 
></listitem>
307
 
</varlistentry>
308
 
 
309
 
<varlistentry>
310
 
<term
311
 
>Leo Savernik <email
312
 
>l.savernik@aon.at</email
313
 
></term>
314
 
<listitem
315
 
><para
316
 
>Controlli di accesso di JavaScript, estensioni per le politiche per dominio, motore di resa HTML</para
317
 
></listitem>
318
 
</varlistentry>
319
 
 
320
 
<varlistentry>
321
 
<term
322
 
>Germain Garand <email
323
 
>germain@ebooksfrance.org</email
324
 
></term>
325
 
<listitem
326
 
><para
327
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML)</para
328
 
></listitem>
329
 
</varlistentry>
330
 
 
331
 
<varlistentry>
332
 
<term
333
 
>Zack Rusin <email
334
 
>zack@kde.org</email
335
 
></term>
336
 
<listitem
337
 
><para
338
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML)</para
339
 
></listitem>
340
 
</varlistentry>
341
 
 
342
 
<varlistentry>
343
 
<term
344
 
>Tobias Anton <email
345
 
>anton@stud.fbi.fh-darmstadt.de</email
346
 
></term>
347
 
<listitem
348
 
><para
349
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML)</para
350
 
></listitem>
351
 
</varlistentry>
352
 
 
353
 
<varlistentry>
354
 
<term
355
 
>Lubos Lunak <email
356
 
>l.lunak@kde.org</email
357
 
></term>
358
 
<listitem
359
 
><para
360
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML)</para
361
 
></listitem>
362
 
</varlistentry>
363
 
 
364
 
<varlistentry>
365
 
<term
366
 
>Maks Orlovich <email
367
 
>maksim@kde.org</email
368
 
></term>
369
 
<listitem
370
 
><para
371
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML, JavaScript)</para
372
 
></listitem>
373
 
</varlistentry>
374
 
 
375
 
<varlistentry>
376
 
<term
377
 
>Allan Sandfeld Jensen <email
378
 
>kde@carewolf.com</email
379
 
></term>
380
 
<listitem
381
 
><para
382
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML)</para
383
 
></listitem>
384
 
</varlistentry>
385
 
 
386
 
<varlistentry>
387
 
<term
388
 
>Sviluppatori di Apple Safari </term>
389
 
<listitem
390
 
><para
391
 
>Sviluppatore (motore di resa HTML, JavaScript)</para
392
 
></listitem>
393
 
</varlistentry>
394
 
 
395
 
<varlistentry>
396
 
<term
397
 
>Koos Vriezen <email
398
 
>koos.vriezen@xs4all.nl</email
399
 
></term>
400
 
<listitem
401
 
><para
402
 
>Sviluppatore (applet Java e altri oggetti incorporati)</para
403
 
></listitem>
404
 
</varlistentry>
405
 
 
406
 
<varlistentry>
407
 
<term
408
 
>Ivor Hewitt <email
409
 
>ivor@ivor.org</email
410
 
></term>
411
 
<listitem
412
 
><para
413
 
>Sviluppatore (filtro AdBlock)</para
414
 
></listitem>
415
 
</varlistentry>
416
 
 
417
 
<varlistentry>
418
 
<term
419
 
>Eduardo Robles Elvira <email
420
 
>edulix@gmail.com</email
421
 
></term>
422
 
<listitem
423
 
><para
424
 
>Sviluppatore (infrastruttura)</para
425
 
></listitem>
426
 
</varlistentry>
427
 
 
428
 
</variablelist>
429
 
 
430
 
<para
431
 
>Copyright 2000-2003 della documentazione</para>
432
 
 
433
 
<itemizedlist>
434
 
<listitem
435
 
><para
436
 
>&Erwan.Loisant; &Erwan.Loisant.mail;</para
437
 
></listitem>
438
 
<listitem
439
 
><para
440
 
>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</para
441
 
></listitem>
442
 
</itemizedlist>
443
 
 
444
 
<para
445
 
>Documentazione aggiornata per &kde; 3.2 da &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para>
446
 
<para
447
 
>tradotto da Donno Massimiliano <email
448
 
>massidonno@infinito.it</email
449
 
></para
450
 
> 
451
 
&underFDL; &underGPL; </chapter>
452
 
<!--
453
 
Local Variables:
454
 
mode: sgml
455
 
sgml-omittag: nil
456
 
sgml-shorttag: t
457
 
sgml-minimize-attributes: nil
458
 
sgml-general-insert-case: lower
459
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
460
 
End:
461
 
-->