← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-vi/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-055ov1usvj9bn0m1
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-09 09:21+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 10:09+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 05:15+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
22
22
msgid "String Replacer"
23
23
msgstr "Trình thay Chuỗi"
24
24
 
25
 
#: filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:68
 
25
#: filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:67
26
26
#, fuzzy
27
27
#| msgctxt "Comment"
28
28
#| msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS"
35
35
msgid "Talker Chooser"
36
36
msgstr "Trình chọn Máy nói"
37
37
 
38
 
#: filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:67
 
38
#: filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:66
39
39
#, fuzzy
40
40
#| msgctxt "Comment"
41
41
#| msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS"
48
48
msgid "XML Transformer"
49
49
msgstr "Trình chuyển đổi XML"
50
50
 
51
 
#: filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:67
 
51
#: filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:66
52
52
#, fuzzy
53
53
#| msgctxt "Comment"
54
54
#| msgid "Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS"
56
56
msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
57
57
msgstr "Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTS"
58
58
 
59
 
#: jovie/jovieapp.desktop:8 jovie/jovie.desktop:40 jovie/kttsd.desktop:8
 
59
#: jovie/jovieapp.desktop:8 jovie/jovie.desktop:45 jovie/kttsd.desktop:8
60
60
#: libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
61
61
msgctxt "Name"
62
62
msgid "Jovie"
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: jovie/jovieapp.desktop:51 jovie/jovie.desktop:83 jovie/kttsd.desktop:51
 
65
#: jovie/jovieapp.desktop:52 jovie/jovie.desktop:89 jovie/kttsd.desktop:52
66
66
#, fuzzy
67
67
#| msgctxt "Comment"
68
68
#| msgid "KDE Text To Speech Daemon"
88
88
msgid "Text-to-Speech Control Module"
89
89
msgstr "Mô đun Điều khiển Văn bản sang Tiếng nói"
90
90
 
 
91
#: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:153
 
92
#, fuzzy
 
93
#| msgctxt "Keywords"
 
94
#| msgid ""
 
95
#| "kttsd,kcmkttsmgr,kttsmgr,tts,ttsd,ktts,text,to,speech,speak,synthesizer,"
 
96
#| "synth,festival,command,freetts,proklam,via,voice"
 
97
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
98
msgid ""
 
99
"kttsd,kcmkttsmgr,kttsmgr,tts,ttsd,ktts,text,to,speech,speak,synthesizer,"
 
100
"synth,festival,command,freetts,proklam,via,voice"
 
101
msgstr ""
 
102
"kttsd,kcmkttsmgr,kttsmgr,tts,ttsd,ktts,văn bản,sang,tiếng nói,nói,tổng hợp,"
 
103
"tạp,festival,lệnh,freets,proklam,qua,giọng nói"
 
104
 
91
105
#: kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
92
106
msgctxt "Name"
93
107
msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
276
290
#~ msgid "Panel applet that shows the state of the modifier keys"
277
291
#~ msgstr "Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ"
278
292
 
279
 
#~ msgctxt "Keywords"
280
 
#~ msgid ""
281
 
#~ "kttsd,kcmkttsmgr,kttsmgr,tts,ttsd,ktts,text,to,speech,speak,synthesizer,"
282
 
#~ "synth,festival,command,freetts,proklam,via,voice"
283
 
#~ msgstr ""
284
 
#~ "kttsd,kcmkttsmgr,kttsmgr,tts,ttsd,ktts,văn bản,sang,tiếng nói,nói,tổng "
285
 
#~ "hợp,tạp,festival,lệnh,freets,proklam,qua,giọng nói"
286
 
 
287
293
#~ msgctxt "Name"
288
294
#~ msgid "Freeverb"
289
295
#~ msgstr "Động từ tự do"