80
80
msgid "Streams the indexed data to stdout"
81
81
msgstr "Canaliza los datos indexados a la salida estándar"
85
85
msgid "File indexer is suspended."
86
86
msgstr "Indexador de archivos suspendido."
90
90
msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
92
92
"Buscando cambios recientes en los archivos para la búsqueda de escritorio"
96
96
msgid "Indexing files for desktop search."
97
97
msgstr "Indexando archivos para búsquedas de escritorio."
107
107
msgid "File indexer is idle."
108
108
msgstr "El indexador de archivos está inactivo."