← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-es/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/kblocks/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-4e1sjk0gd2gswgxp
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/kblocks/index.docbook
80
80
>&FDLNotice;</legalnotice>
81
81
 
82
82
<date
83
 
>2012-08-06</date>
 
83
>2013-05-05</date>
84
84
<releaseinfo
85
 
>0.3 (&kde; 4.9)</releaseinfo>
 
85
>0.3 (&kde; 4.11)</releaseinfo>
86
86
 
87
87
<abstract
88
88
><para
195
195
<para
196
196
>Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.</para>
197
197
 
198
 
<sect1 id="game-menu">
 
198
<sect1 id="menu">
199
199
<title
200
 
>El menú <guimenu
201
 
>Juego</guimenu
202
 
></title>
203
 
 
204
 
<para
205
 
>El menú <guimenu
206
 
>Juego</guimenu
207
 
> consiste de 4 opciones.</para>
 
200
>Opciones de menú</title>
208
201
 
209
202
<variablelist>
210
203
<varlistentry>
227
220
>Comienza un nuevo juego con un único jugador.</para
228
221
></listitem>
229
222
</varlistentry>
230
 
<!--missing
231
 
Human vs AI
232
 
 -->
 
223
 
 
224
<varlistentry>
 
225
<term
 
226
><menuchoice
 
227
><guimenu
 
228
>Partida</guimenu
 
229
> <guimenuitem
 
230
>Humano contra IA</guimenuitem
 
231
> </menuchoice
 
232
></term>
 
233
<listitem
 
234
><para
 
235
>Compare sus habilidades con las de la IA y juegue contra la máquina utilizando la misma secuencia de bloques que van cayendo. Usted empieza.</para
 
236
></listitem>
 
237
</varlistentry>
 
238
 
233
239
<varlistentry>
234
240
<term
235
241
><menuchoice
292
298
> &kblocks;</para
293
299
></listitem>
294
300
</varlistentry>
295
 
</variablelist>
296
 
</sect1>
297
 
 
298
 
<sect1 id="settings-menu"
299
 
><title
300
 
>El menú <guimenu
301
 
>Preferencias</guimenu
302
 
></title>
303
 
<variablelist>
304
 
<varlistentry>
305
 
<term>
306
 
<menuchoice
307
 
><guimenu
308
 
>Preferencias</guimenu
309
 
> <guimenuitem
310
 
>Mostrar barra de herramientas</guimenuitem
311
 
> </menuchoice>
312
 
</term>
313
 
<listitem>
314
 
<para
315
 
><action
316
 
>Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de herramientas.</action
317
 
> La opción predeterminada es Mostrar. </para>
318
 
</listitem>
319
 
</varlistentry>
320
 
 
321
 
<varlistentry>
322
 
<term>
323
 
<menuchoice
324
 
><guimenu
325
 
>Preferencias</guimenu
326
 
> <guimenuitem
327
 
>Mostrar barra de estado</guimenuitem
328
 
> </menuchoice>
329
 
</term>
330
 
<listitem>
331
 
<para
332
 
><action
333
 
>Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de estado.</action
334
 
> La opción predeterminada es Mostrar. </para>
335
 
</listitem>
336
 
</varlistentry>
337
 
 
 
301
<!--FIXME when is sound played ? see https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=319372
 
302
<varlistentry>
 
303
<term
 
304
><menuchoice>
 
305
<shortcut>
 
306
<keycombo action="simul"
 
307
>&Ctrl;<keycap
 
308
>Q</keycap
 
309
></keycombo>
 
310
</shortcut>
 
311
<guimenu
 
312
>Settings</guimenu>
 
313
<guimenuitem
 
314
>Play sound</guimenuitem
 
315
> </menuchoice
 
316
></term>
 
317
<listitem
 
318
><para
 
319
>???</para
 
320
></listitem>
 
321
</varlistentry>
 
322
-->
338
323
<varlistentry>
339
324
<term
340
325
><menuchoice
358
343
</listitem>
359
344
</varlistentry>
360
345
 
361
 
<varlistentry>
362
 
<term
363
 
><menuchoice
364
 
><guimenu
365
 
>Preferencias</guimenu
366
 
> <guimenuitem
367
 
>Configurar accesos directos...</guimenuitem
368
 
></menuchoice
369
 
></term>
370
 
<listitem
371
 
><para
372
 
>Este item le permite cambiar los accesos directos de teclado usados por &kblocks;, incluyendo las teclas usadas para rotar los bloques y el contador en sentido horario.</para
373
 
></listitem>
374
 
</varlistentry>
 
346
</variablelist>
375
347
 
376
 
<varlistentry>
377
 
<term>
378
 
<menuchoice
379
 
><guimenu
380
 
>Preferencias</guimenu
381
 
> <guimenuitem
382
 
>Configurar las barras de herramientas...</guimenuitem
383
 
> </menuchoice>
384
 
</term>
385
 
<listitem>
386
348
<para
387
 
><action
388
 
>Configura</action
389
 
> las barras de herramientas provistas por &kblocks;. </para>
390
 
</listitem>
391
 
</varlistentry>
392
 
 
393
 
<varlistentry>
394
 
<term
395
 
><menuchoice
396
 
><guimenu
 
349
>Además &kblocks; tiene las opciones de menú <guimenu
397
350
>Preferencias</guimenu
398
 
> <guimenuitem
399
 
>Configurar &kblocks;...</guimenuitem
400
 
> </menuchoice
401
 
></term>
402
 
<listitem
403
 
><para
404
 
>Le permite ajustar las opciones del juego. Para una información más detallada, vea la sección titulada <link linkend="settings"
405
 
>Opciones del juego</link
406
 
>.</para
407
 
></listitem>
408
 
</varlistentry>
409
 
 
410
 
</variablelist>
411
 
</sect1>
412
 
 
413
 
<sect1 id="help-menu">
414
 
<title
415
 
>El menú <guimenu
 
351
> y <guimenu
416
352
>Ayuda</guimenu
417
 
></title>
418
 
&help.menu.documentation; </sect1>
 
353
> comunes de &kde;. Para obtener más información, consulte las secciones sobre el <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
 
354
>Menú «Preferencias»</ulink
 
355
> y <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
 
356
>Menú «Ayuda» </ulink
 
357
> de «Aspectos básicos de &kde;». </para>
 
358
 
 
359
</sect1>
419
360
 
420
361
<sect1 id="keys"
421
362
><title
423
364
<para
424
365
>La siguiente tabla muestra los accesos directos predeterminados del teclado.</para>
425
366
 
426
 
 
427
367
<table>
428
368
<title
429
369
>Accesos directos del teclado</title>