← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-es/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdepim/kabcclient/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-4e1sjk0gd2gswgxp
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdepim/kabcclient/index.docbook
137
137
<para
138
138
>&kabcclient; <emphasis
139
139
>no</emphasis
140
 
> es otra interfaz gráfica de usuario para la libreta de direcciones de &kde;(p.ej. &kaddressbook;). &kabcclient; es solamente para usos, donde una interfaz gráfica de usuarios no sea práctica o posible.</para>
 
140
> es otra interfaz gráfica de usuario para la libreta de direcciones de &kde;(p. ej. &kaddressbook;). &kabcclient; es solamente para usos, donde una interfaz gráfica de usuarios no sea práctica o posible.</para>
141
141
 
142
142
<para
143
143
>&kabcclient; <emphasis
195
195
<para>
196
196
<informalexample
197
197
><para
198
 
>Para obtener únicamente una línea por contacto, p.ej. para contar, simplemente ejecute:</para>
 
198
>Para obtener únicamente una línea por contacto, &eg;, para contar, sencillamente ejecute:</para>
199
199
 
200
200
<para>
201
201
<screen
220
220
<para>
221
221
<informalexample
222
222
><para
223
 
>En el siguiente ejemplo, mostraremos todas las direcciones de correo electrónico:</para>
 
223
>En el siguiente ejemplo, listaremos todas las direcciones de correo:</para>
224
224
 
225
225
<para>
226
226
<screen
260
260
><para
261
261
>En el siguiente ejemplo, todos los contactos que contengan <replaceable
262
262
>juana</replaceable
263
 
> como parte del nombre, campo o dirección de correo electrónico, se escribirán en la salida estándar del programa, con el formato vCard (desde que esta sea la opción por defecto para el <option
 
263
> como parte del nombre, campo o dirección de correo electrónico, se escribirán en la salida estándar del programa, con el formato vCard (dado que esta es la opción por defecto para el <option
264
264
>--output-format</option
265
265
>):</para>
266
266
 
327
327
<para>
328
328
<informalexample
329
329
><para
330
 
>Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada:</para>
 
330
>Añadir un contacto con nombre y dirección de correo, interpretando un argumento adicional de línea de órdenes como información de entrada:</para>
331
331
 
332
332
<para>
333
333
<screen
402
402
<para>
403
403
<informalexample
404
404
><para
405
 
>Pruebe eliminando todos los contactos que contengan <replaceable
 
405
>Pruebe eliminando todos los contactos con <replaceable
406
406
>jane</replaceable
407
 
> en cualquier nombre, campo o dirección de correo:</para>
 
407
> en cualquier nombre de campo o dirección de correo:</para>
408
408
 
409
409
<para>
410
410
<screen