← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-es/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular_dvi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Howard Chan
  • Date: 2013-07-05 22:50:13 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130705225013-4e1sjk0gd2gswgxp
Tags: 4:4.10.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular_dvi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: okular_dvi\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 03:23+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 01:36+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:03+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
222
222
msgstr "La página %1 no comienza con la orden BOP."
223
223
 
224
224
#: dviFile.cpp:390
225
 
#, kde-format
 
225
#, fuzzy, kde-format
 
226
#| msgid ""
 
227
#| "<qt><p>The external program <strong>pdf2ps</strong> could not be started. "
 
228
#| "As a result, the PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some "
 
229
#| "graphic elements in your document will therefore not be displayed.</"
 
230
#| "p><p><b>Possible reason:</b> The program <strong>pdf2ps</strong> may not "
 
231
#| "be installed on your system, or cannot be found in the current search "
 
232
#| "path.</p><p><b>What you can do:</b> The program <strong>pdf2ps</strong> "
 
233
#| "is normally contained in distributions of the ghostscript PostScript "
 
234
#| "interpreter system. If ghostscipt is not installed on your system, you "
 
235
#| "could install it now. If you are sure that ghostscript is installed, try "
 
236
#| "to use <strong>pdf2ps</strong> from the command line to check if it "
 
237
#| "really works.</p><p><b>PATH:</b> %2</p></qt>"
226
238
msgid ""
227
239
"<qt><p>The external program <strong>pdf2ps</strong> could not be started. As "
228
240
"a result, the PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic "
231
243
"system, or cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can "
232
244
"do:</b> The program <strong>pdf2ps</strong> is normally contained in "
233
245
"distributions of the ghostscript PostScript interpreter system. If "
234
 
"ghostscipt is not installed on your system, you could install it now. If you "
235
 
"are sure that ghostscript is installed, try to use <strong>pdf2ps</strong> "
236
 
"from the command line to check if it really works.</p><p><b>PATH:</b> %2</"
237
 
"p></qt>"
 
246
"ghostscript is not installed on your system, you could install it now. If "
 
247
"you are sure that ghostscript is installed, try to use <strong>pdf2ps</"
 
248
"strong> from the command line to check if it really works.</p><p><b>PATH:</"
 
249
"b> %2</p></qt>"
238
250
msgstr ""
239
251
"<qt><p>No se ha sido posible iniciar el programa externo <strong>pdf2ps</"
240
252
"strong>. Como consecuencia, el archivo PDF %1 no se ha podido convertir a "