310
310
msgstr "A beállítások automatikus felismerése meghiúsult"
312
312
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
314
314
msgid "Setting up account..."
315
315
msgstr "Azonosító beállítása…"
319
319
msgstr "A beállítás befejeződött."
322
322
msgid "Failed to set up account, rolling back..."
323
323
msgstr "Nem sikerült beállítani az azonosítót, visszaállítás…"
326
326
msgid "Failed to set up account."
327
327
msgstr "Nem sikerült beállítani az azonosítót."