← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 02:52+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 03:32+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 01:26+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
29
29
 
30
30
#: kabcresource.cpp:157 kabcresource.cpp:201 kabcresource.cpp:378
31
31
#: kabcresource.cpp:434 kabcresource.cpp:489 kabcresource.cpp:527
32
 
#: kabcresource.cpp:769 kabcresource.cpp:782 kabcresource.cpp:789
 
32
#: kabcresource.cpp:764 kabcresource.cpp:777 kabcresource.cpp:784
33
33
msgctxt "@info:status"
34
34
msgid "No KDE address book plugin configured yet"
35
35
msgstr "Nincs beállítva KDE címjegyzékbővítmény"
39
39
msgid "Initialization based on newly created configuration failed."
40
40
msgstr "Nem sikerült inicializálni az újonnan létrehozott beállítások alapján."
41
41
 
42
 
#: kabcresource.cpp:186 kabcresource.cpp:808
 
42
#: kabcresource.cpp:186 kabcresource.cpp:803
43
43
msgctxt "@info:status"
44
44
msgid "Loading of address book failed."
45
45
msgstr "A címjegyzék betöltése sikertelen."
46
46
 
47
 
#: kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:814
 
47
#: kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:809
48
48
msgctxt "@info:status"
49
49
msgid "Loading address book"
50
50
msgstr "Címjegyzék betöltése"
66
66
"Nem sikerült lekérdezni egy megadott címjegyzékbejegyzés adatait, mert nincs "
67
67
"ilyen bejegyzés"
68
68
 
69
 
#: kabcresource.cpp:645
 
69
#: kabcresource.cpp:640
70
70
msgctxt "@info:status"
71
71
msgid ""
72
72
"Request for saving the address book failed. Probably locked by another "
73
73
"application"
74
74
msgstr "A címjegyzék mentése sikertelen, talán egy másik alkalmazás zárolta"
75
75
 
76
 
#: kabcresource.cpp:799
 
76
#: kabcresource.cpp:794
77
77
msgctxt "@info:status"
78
78
msgid "Initialization based on stored configuration failed."
79
79
msgstr "Nem sikerült inicializálni a tárolt beállítások alapján."