← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdewebdev/kommander.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-11-24 13:21:42 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131124132142-l185my1wjsq4hsoi
Tags: 4:4.11.80-0ubuntu1
New upstream beta release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdewebdev/kommander.po
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:53+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-09-05 21:41+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-09-13 22:02+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
12
12
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
13
13
"Language: sl\n"
4120
4120
 
4121
4121
#: lib/specialinformation.cpp:325
4122
4122
msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree."
4123
 
msgstr "Vrne pot, ločeno s poševnico, do določenega elementa v drevesu."
 
4123
msgstr "Vrne pot, ločeno s poševnico, do določenega predmeta v drevesu."
4124
4124
 
4125
4125
#: lib/specialinformation.cpp:327
4126
4126
msgid ""
4478
4478
 
4479
4479
#: lib/specialinformation.cpp:458
4480
4480
msgid "Removes all elements from the array."
4481
 
msgstr "Odstrani vse elemente iz polja."
 
4481
msgstr "Odstrani vse predmete iz polja."
4482
4482
 
4483
4483
#: lib/specialinformation.cpp:460
4484
4484
msgid "Returns the number of elements in the array."
4485
 
msgstr "Vrne število elementov v polju."
 
4485
msgstr "Vrne število predmetov v polju."
4486
4486
 
4487
4487
#: lib/specialinformation.cpp:462
4488
4488
msgid "Returns the value associated with the given key."
4490
4490
 
4491
4491
#: lib/specialinformation.cpp:464
4492
4492
msgid "Removes element with the given key from the array."
4493
 
msgstr "Odstrani element z danim ključem iz polja."
 
4493
msgstr "Odstrani predmet z danim ključem iz polja."
4494
4494
 
4495
4495
#: lib/specialinformation.cpp:466
4496
4496
msgid "Adds element with the given key and value to the array"
4497
 
msgstr "Doda element s podanim ključem in vrednostjo polja"
 
4497
msgstr "Doda predmet s podanim ključem in vrednostjo polja"
4498
4498
 
4499
4499
#: lib/specialinformation.cpp:468
4500
4500
msgid ""
4532
4532
"reindex the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart "
4533
4533
"element."
4534
4534
msgstr ""
4535
 
"Odstrani keyNum elementov iz indeksiranega polja (začne s keyStart) in "
4536
 
"ustvari novo kazalo polja. Če keyNum ni določen, bo odstranjen le element "
 
4535
"Odstrani keyNum predmetov iz indeksiranega polja (začne s keyStart) in "
 
4536
"ustvari novo kazalo polja. Če keyNum ni določen, bo odstranjen le predmet "
4537
4537
"keyStart."
4538
4538
 
4539
4539
#: lib/specialinformation.cpp:479
4542
4542
"the separator to separate the elements from the string. The separator's "
4543
4543
"default value is '\\t'."
4544
4544
msgstr ""
4545
 
"Vstavi elemente iz niza, ki se začnejo s ključem in ustvari novo kazalo "
4546
 
"polja. Uporabite ločilnik, da ločite elemente od niza. Privzeto ločilo je "
 
4545
"Vstavi predmeta iz niza, ki se začnejo s ključem in ustvari novo kazalo "
 
4546
"polja. Uporabite ločilnik, da ločite predmete od niza. Privzeto ločilo je "
4547
4547
"'\\t'."
4548
4548
 
4549
4549
#: lib/specialinformation.cpp:484