969
969
"Не знайдено серверів для отримання переліку ключів. Перевірте, чи належним "
970
970
"чином встановлено програму."
973
973
msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
975
975
"Не вдається запустити менеджер сертифікатів. Будь ласка, перевірте чи все "
979
979
msgid "Certificate Manager Error"
980
980
msgstr "Помилка менеджера сертифікатів"
983
983
msgid "Checking selected keys..."
984
984
msgstr "Перевіряються вибрані ключі..."
988
988
msgstr "Йде отримання ключів..."
993
993
"<qt>One backend returned truncated output.<p>Not all available keys are "