17
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:147
20
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:159
23
23
"@title:row label for an Instant Messaging address, %1 is I18Ned protocol name"
27
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:258
27
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:270
29
29
msgid "(One year old)"
30
30
msgid_plural "(%1 years old)"
31
31
msgstr[0] "(%1 жыл)"
33
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:452
33
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:464
34
34
msgctxt "Boolean value"
38
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:454
38
#: formatter/grantleecontactformatter.cpp:466
39
39
msgctxt "Boolean value"
43
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:26
43
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:31
45
45
msgstr "Туған күні"
47
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:28
47
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:33
49
49
#| msgid "Anniversary"
50
50
msgctxt "The wedding anniversary of a contact"
51
51
msgid "Anniversary"
54
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:30
54
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:35
56
56
msgstr "Эл.пошталары"
58
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:32
58
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:37
62
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:34
62
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:39
64
64
msgstr "Блог ақпары"
66
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:36
66
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:41
67
67
msgid "Address Book"
68
68
msgstr "Адрестік кітапшасы"
70
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:38
70
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:43
74
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:40
74
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:45
78
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:42
78
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:47
82
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:44
82
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:49
86
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:46
86
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:51
87
87
msgid "Manager's Name"
90
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:48
90
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:53
91
91
msgid "Assistant's Name"
94
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:50
94
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:55
95
95
msgid "Partner's Name"
98
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:52
98
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:57
100
100
msgstr "IM адресі"
102
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:59
106
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:61
110
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:63
114
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:65
118
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:67
122
#: formatter/grantleecontactutils.cpp:69
added
removed
messages/kdepim/libkaddressbookgrantlee.po
