48
48
msgid "Plasma widgets over the screensaver"
49
49
msgstr "屏幕保护上的 Plasma 部件"
52
52
msgid "Plasma for the Screensaver"
56
56
msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
57
57
msgstr "版权所有 2006-2008,KDE 团队"
64
64
msgid "Author and maintainer"
72
72
msgid "Plasma Author and maintainer"
80
80
msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
81
81
msgstr "纪念他的贡献,1937-1998。"
84
84
msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
88
88
msgid "Start unlocked for configuration."
96
96
msgid "Configure Widgets"
100
100
msgid "Leave Screensaver"
108
108
msgid "Unlock widgets to configure them"