1
# English (Australia) translation for vino
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
# This file is distributed under the same license as the vino package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
8
"Project-Id-Version: vino\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 14:27+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 05:53+0000\n"
12
"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
13
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 11:34+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
21
#: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:18
23
"Lists the authentication methods with which remote users may access the "
26
"There are two possible authentication methods; \"vnc\" causes the remote "
27
"user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-"
28
"password key) before connecting and \"none\" which allows any remote user to "
31
"Lists the authentication methods with which remote users may access the "
34
"There are two possible authentication methods: \"vnc\" which causes the "
35
"remote user to be prompted for a password (the password is specified by the "
36
"vnc-password key) before connecting and \"none\" which allows any remote "
39
#: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
41
"This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should "
42
"be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences "
45
"This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should "
46
"be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences "
49
#: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
51
"This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "
52
"\"always\" - the icon will always be present; \"client\" - the icon will "
53
"only be present when someone is connected (this is the default behavior); "
54
"\"never\" - the icon will not be present."
56
"This key controls the behaviour of the status icon. There are three options: "
57
"\"always\" - the icon will always be present; \"client\" - the icon will "
58
"only be present when someone is connected (this is the default behaviour); "
59
"\"never\" - the icon will not be present."
61
#: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
63
"When true, disable the desktop background and replace it with a single block "
64
"of color when a user successfully connects."
66
"When true, disable the desktop background and replace it with a single block "
67
"of colour when a user successfully connects."
69
#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
70
#. * should not be translated. '%s' would probably be a
72
#: ../server/smclient/eggdesktopfile.c:191
74
msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
75
msgstr "Unrecognised desktop file Version '%s'"
77
#: ../server/smclient/eggdesktopfile.c:1184
79
msgid "Unrecognized launch option: %d"
80
msgstr "Unrecognised launch option: %d"
82
#. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog.
83
#: ../server/vino-status-icon.c:278 ../server/vino-app-indicator.c:298
84
msgid "translator-credits"
86
"Launchpad Contributions:\n"
87
" Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel\n"
88
" Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris\n"
89
" Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison\n"
90
" Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett"
92
#: ../server/vino-status-icon.c:598 ../server/vino-app-indicator.c:626
93
#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:423
94
#: ../server/vino-status-tube-icon.c:389
96
msgid "Error initializing libnotify\n"
97
msgstr "Error initialising libnotify\n"
added
removed
data/en_AU/LC_MESSAGES/vino.po
