← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-gnome-en/utopic-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/en_CA/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-09-10 13:46:06 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140910134606-1dq7h9bip2ggc57q
Tags: 1:14.10+20140909
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/en_CA/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po
1
 
# Canadian English translation for update-manager
2
 
# Copyright (C) 2005 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
3
 
# This file is distributed under the same licence as the update-manager package.
4
 
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2005.
5
 
#
6
 
#
7
 
msgid ""
8
 
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: update-manager\n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-08-18 09:29+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-21 04:15+0000\n"
13
 
"Last-Translator: Andrew DeMarsh <Unknown>\n"
14
 
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
15
 
"MIME-Version: 1.0\n"
16
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 12:56+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
21
 
"Language: \n"
22
 
 
23
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:650
24
 
msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
25
 
msgstr "This is most likely a transient problem. Please try again later."
26
 
 
27
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:320
28
 
#, python-format
29
 
msgid ""
30
 
"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
31
 
"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can "
32
 
"still connect to the additional one.\n"
33
 
msgstr ""
34
 
"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
35
 
"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh, you can "
36
 
"still connect to the additional one.\n"
37
 
 
38
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
39
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:445
40
 
msgid "Can not upgrade"
41
 
msgstr "Cannot upgrade"
42
 
 
43
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:498
44
 
msgid ""
45
 
"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
46
 
"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
47
 
"connection this is highly recommended.\n"
48
 
"\n"
49
 
"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
50
 
"fully up to date.  You can choose not to do this, but you should install the "
51
 
"latest updates soon after upgrading.\n"
52
 
"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
53
 
msgstr ""
54
 
"The upgrade system can use the Internet to automatically download the latest "
55
 
"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
56
 
"connection, this is highly recommended.\n"
57
 
"\n"
58
 
"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
59
 
"fully up-to-date.  You can choose not to do this, but you should install the "
60
 
"latest updates soon after upgrading.\n"
61
 
"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
62
 
 
63
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:298
64
 
msgid ""
65
 
"Verifying the upgrade failed.  There may be a problem with the network or "
66
 
"with the server. "
67
 
msgstr ""
68
 
"Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or "
69
 
"with the server. "
70
 
 
71
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:296
72
 
msgid ""
73
 
"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
74
 
"graphically intensive programs."
75
 
msgstr ""
76
 
"Upgrading may reduce desktop effects and performance in games and other "
77
 
"graphically-intensive programs."
78
 
 
79
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:75
80
 
#, python-format
81
 
msgid "Progress: [%3i%%]"
82
 
msgstr ""
83
 
 
84
 
#: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:19
85
 
msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 14.10</big></b>"
86
 
msgstr ""