~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/dpkg/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/de/deb-symbols.5

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Adam Conrad
  • Date: 2014-04-21 18:14:10 UTC
  • mfrom: (1.6.8 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140421181410-94kvb2zodjd2og32
Tags: 1.17.7ubuntu1
* Merge from Debian unstable.  Remaining changes:
  - Allow -fstack-protector on arm64 now that GCC and glibc support it.
  - Change native source version/format mismatch errors into warnings
    until the dust settles on Debian bug 737634 about override options.
  - Add DPKG_UNTRANSLATED_MESSAGES environment check so that higher-level
    tools can get untranslated dpkg terminal log messages while at the
    same time having translated debconf prompts.
  - Special-case arm{el,hf} ELF objects in Shlibs/Objdump.pm for multilib.
  - Map unqualified package names of multiarch-same packages to the native
    arch instead of throwing an error, so that we don't break on upgrade
    when there are unqualified names stored in the dpkg trigger database.
  - Add logic to the postinst to `dpkg --add-architecture i386' on new
    installs on amd64, mimicking our previous behaviour with the conffile.
  - Apply a workaround from mvo to consider RC packages as multiarch,
    during the dpkg consistency checks. (see LP: 1015567 and 1057367).
* Drop obsolete migration code and guards from pre-trusty dpkg versions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
21
21
.\"
22
22
.\"*******************************************************************
23
23
.TH deb\-symbols 5 2011\-08\-14 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
24
 
.SH NAME
 
24
.SH BEZEICHNUNG
25
25
deb\-symbols \- Debians erweiterte Informationsdatei von Laufzeitbibliotheken
26
26
.
27
27
.SH �BERSICHT
49
49
ersetzt wird, falls eine nicht\-versionierte Abh�ngigkeit als ausreichend
50
50
erachtet wird.
51
51
.P
52
 
Jedem exportierten \fISymbol\fP (aufgef�hrt als \fIName\fP@\fIVersion\fP, mit
53
 
\fIVersion\fP als �Base�, falls die Bibliothek nicht versioniert ist) wird eine
54
 
\fIMinimalversion\fP seiner Abh�ngigkeitsvorlage zugeordnet (die
55
 
Hauptabh�ngigkeitsvorlage wird verwandt, falls die
56
 
\fIKennung\-der\-Abh�ngigkeitsvorlage\fP nicht vorhanden ist). Die erste
57
 
alternative Abh�ngigkeitsvorlage wird mit 1 nummeriert, die zweite mit 2
58
 
usw.
 
52
Each exported \fIsymbol\fP (listed as \fIname\fP@\fIversion\fP, with \fIversion\fP being
 
53
"Base" if the library is not versioned) is associated to a
 
54
\fIminimal\-version\fP of its dependency template (the main dependency template
 
55
is always used and will end up being combined with the dependency template
 
56
referenced by \fIid\-of\-dependency\-template\fP if present). The first
 
57
alternative dependency template is numbered 1, the second one 2, etc.
59
58
.P
60
59
Jeder Eintrag f�r eine Bibliothek kann auch einige Felder mit
61
60
Metainformationen enthalten. Diese Felder werden in Zeilen gespeichert, die
62
 
mit einem Stern beginnen. Derzeit ist \fIBuild\-Depends\-Package\fP das einzige
63
 
g�ltige Feld, es gibt den Namen des �\-dev�\-Pakets an, das der Bibliothek
64
 
zugeordnet ist, und wird von \fBdpkg\-shlibdeps\fP verwandt, um sicherzustellen,
65
 
dass die erstellte Abh�ngigkeit mindestens genauso strikt ist wie die
66
 
zugeh�rige Bau\-Abh�ngigkeit.
 
61
mit einem Stern beginnen. Derzeit sind die einzig g�ltigen Felder:
 
62
.TP 
 
63
\fBBuild\-Depends\-Package\fP
 
64
Es gibt den Namen des �\-dev�\-Pakets an, das der Bibliothek zugeordnet ist,
 
65
und wird von \fBdpkg\-shlibdeps\fP verwandt, um sicherzustellen, dass die
 
66
erstellte Abh�ngigkeit mindestens genauso strikt ist wie die zugeh�rige
 
67
Bau\-Abh�ngigkeit.
 
68
.TP 
 
69
\fBIgnore\-Blacklist\-Groups\fP
 
70
It indicates what blacklist groups should be ignored, as a whitespace
 
71
separated list, so that the symbols contained in those groups get included
 
72
in the output file. This should only be necessary for toolchain packages
 
73
providing those blacklisted symbols. The available groups are system
 
74
dependent, for ELF and GNU\-based systems these are \fBaeabi\fP and \fBgomp\fP.
67
75
.SH BEISPIELE
68
76
.SS "Einfache Symboldatei"
69
77
.PP
83
91
 implementationSpecificSymbol@Base 6.5.2\-7 1
84
92
 [?]
85
93
.SH �BERSETZUNG
86
 
Die deutsche �bersetzung wurde 2004, 2006-2013 von Helge Kreutzmann
 
94
Die deutsche �bersetzung wurde 2004, 2006-2014 von Helge Kreutzmann
87
95
<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
88
96
2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
89
97
angefertigt. Diese �bersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die