~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/dpkg/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/de/dpkg-source.1

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Adam Conrad
  • Date: 2014-04-21 18:14:10 UTC
  • mfrom: (1.6.8 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140421181410-94kvb2zodjd2og32
Tags: 1.17.7ubuntu1
* Merge from Debian unstable.  Remaining changes:
  - Allow -fstack-protector on arm64 now that GCC and glibc support it.
  - Change native source version/format mismatch errors into warnings
    until the dust settles on Debian bug 737634 about override options.
  - Add DPKG_UNTRANSLATED_MESSAGES environment check so that higher-level
    tools can get untranslated dpkg terminal log messages while at the
    same time having translated debconf prompts.
  - Special-case arm{el,hf} ELF objects in Shlibs/Objdump.pm for multilib.
  - Map unqualified package names of multiarch-same packages to the native
    arch instead of throwing an error, so that we don't break on upgrade
    when there are unqualified names stored in the dpkg trigger database.
  - Add logic to the postinst to `dpkg --add-architecture i386' on new
    installs on amd64, mimicking our previous behaviour with the conffile.
  - Apply a workaround from mvo to consider RC packages as multiarch,
    during the dpkg consistency checks. (see LP: 1015567 and 1057367).
* Drop obsolete migration code and guards from pre-trusty dpkg versions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
26
26
.\"
27
27
.\"*******************************************************************
28
28
.TH dpkg\-source 1 2013\-12\-05 Debian\-Projekt dpkg\-Hilfsprogramme
29
 
.SH NAME
 
29
.SH BEZEICHNUNG
30
30
dpkg\-source \- Debian Quellpaket\- (.dsc) Manipulations\-Werkzeuge
31
31
.
32
32
.SH �BERSICHT
165
165
Gibt die Komprimierung an, die f�r die angelegte Dateien (Tarb�lle und
166
166
Diffs) verwendet wird. Beachten Sie, dass diese Option nicht dazu f�hrt,
167
167
dass existierende Tarb�lle rekomprimiert werden, sie betrifft nur neue
168
 
Dateien. Unterst�tzte Werte sind \fIgzip\fP, \fIbzip2\fP, \fIlzma\fP und
169
 
\fIxz\fP. \fIgzip\fP ist voreingestellt. \fIxz\fP wird erst seit Dpkg 1.15.5
170
 
unterst�tzt.
 
168
Dateien. Unterst�tzte Werte sind \fIgzip\fP, \fIbzip2\fP, \fIlzma\fP und \fIxz\fP. \fIxz\fP
 
169
ist f�r Format 2.0 und neuer, \fIgzip\fP f�r Format 1.0 voreingestellt. \fIxz\fP
 
170
wird erst seit Dpkg 1.15.5 unterst�tzt.
171
171
.TP 
172
172
\fB\-z\fP\fIStufe\fP, \fB\-\-compression\-level\fP=\fIStufe\fP
173
173
Zu verwendende Komprimierstufe. Wie bei \fB\-Z\fP betrifft dies nur neu
251
251
einem der Schl�sselringen des Lieferanten oder mit einem der offiziellen
252
252
Debian\-Sch�sselringe (\fI/usr/share/keyrings/debian\-keyring.gpg\fP und
253
253
\fI/usr/share/keyrings/debian\-maintainers.gpg\fP) �berpr�ft werden kann.
 
254
.TP 
 
255
\fB\-\-ignore\-bad\-version\fP
 
256
Turns the bad source package version check into a non\-fatal warning.  This
 
257
option should only be necessary when extracting ancient source packages with
 
258
broken versions, just for backwards compatibility.
254
259
 
255
260
.SH QUELLPAKET\-FORMATE
256
261
Falls Sie nicht wissen, welches Quellformat Sie verwenden sollen, verwenden
352
357
au�erhalb des Unterverzeichnisses �debian� enth�lt. Diese Option ist in
353
358
\fBdebian/source/options\fP nicht erlaubt, kann aber in
354
359
\fBdebian/source/local\-options\fP verwandt werden.
 
360
.PP
355
361
 
356
362
\fBExtrahierungs\-Optionen (mit \-x):\fP
357
363
 
761
767
Die Stelle, an der das �berschreiben von Feldern passiert, verglichen mit
762
768
bestimmten Standard\-Ausgabe\-Feldeinstellungen, ist eher konfus.
763
769
.SH �BERSETZUNG
764
 
Die deutsche �bersetzung wurde 2004, 2006-2013 von Helge Kreutzmann
 
770
Die deutsche �bersetzung wurde 2004, 2006-2014 von Helge Kreutzmann
765
771
<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
766
772
2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
767
773
angefertigt. Diese �bersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die