~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/dpkg/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/ja/dpkg.1

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Adam Conrad
  • Date: 2014-04-21 18:14:10 UTC
  • mfrom: (1.6.8 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140421181410-94kvb2zodjd2og32
Tags: 1.17.7ubuntu1
* Merge from Debian unstable.  Remaining changes:
  - Allow -fstack-protector on arm64 now that GCC and glibc support it.
  - Change native source version/format mismatch errors into warnings
    until the dust settles on Debian bug 737634 about override options.
  - Add DPKG_UNTRANSLATED_MESSAGES environment check so that higher-level
    tools can get untranslated dpkg terminal log messages while at the
    same time having translated debconf prompts.
  - Special-case arm{el,hf} ELF objects in Shlibs/Objdump.pm for multilib.
  - Map unqualified package names of multiarch-same packages to the native
    arch instead of throwing an error, so that we don't break on upgrade
    when there are unqualified names stored in the dpkg trigger database.
  - Add logic to the postinst to `dpkg --add-architecture i386' on new
    installs on amd64, mimicking our previous behaviour with the conffile.
  - Apply a workaround from mvo to consider RC packages as multiarch,
    during the dpkg consistency checks. (see LP: 1015567 and 1057367).
* Drop obsolete migration code and guards from pre-trusty dpkg versions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
185
185
such programs parsing this command output should be explicit about the
186
186
format they expect.
187
187
.TP 
188
 
\fB\-\-update\-avail\fP, \fB\-\-merge\-avail\fP \fIPackages\-file\fP
189
 
\fBdpkg\fP �� \fBdselect\fP
190
 
�������������Ѳ�ǽ�ʥѥå������ξ���򹹿����롣\fB\-\-merge\-avail\fP������������ꤹ��ȡ��Ť������ \fIPackages\-file\fP
191
 
�ξ���Ȥ����礵��롣\fB\-\-update\-avail\fP ������������ꤹ��ȡ��Ť������ \fIPackages\-file\fP
192
 
�ξ�����֤��������롣Debian �Ȱ������ۤ���Ƥ��� \fIPackages\-file\fP �ϡ�����ץ��\fIPackages\fP
193
 
�Ȥ���̾���ˤʤäƤ��롣\fBdpkg\fP �ϡ����Ѳ�ǽ�ʥѥå������ξ����\fI/var/lib/dpkg/available\fP �˵�Ͽ���롣
 
188
\fB\-\-update\-avail\fP, \fB\-\-merge\-avail\fP [\fIPackages\-file\fP]
 
189
Update \fBdpkg\fP's and \fBdselect\fP's idea of which packages are available. With
 
190
action \fB\-\-merge\-avail\fP, old information is combined with information from
 
191
\fIPackages\-file\fP. With action \fB\-\-update\-avail\fP, old information is replaced
 
192
with the information in the \fIPackages\-file\fP. The \fIPackages\-file\fP
 
193
distributed with Debian is simply named \fIPackages\fP. If the \fIPackages\-file\fP
 
194
argument is missing or named \fB\-\fP then it will be read from standard input
 
195
(since dpkg 1.17.7). \fBdpkg\fP keeps its record of available packages in
 
196
\fI/var/lib/dpkg/available\fP.
194
197
 
195
198
\fIavailable\fP �ե���������������������ؤʥ��ޥ�ɤ� \fBdselect update\fP �Ǥ��롣���Υե������ \fBdselect\fP
196
199
������� APT �١����Υե���ȥ���ɤ���Ѥ�����ϤۤȤ��̵��̣�Ǥ��롣APT
700
703
the \fIavailable\fP file there with your package manager frontend of choice
701
704
(see https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ for more details), for example:
702
705
.br
 
706
     \fBapt\-cache dumpavail | dpkg \-\-merge\-avail\fP
 
707
.br
 
708
or with dpkg 1.17.6 and earlier:
 
709
.br
703
710
     \fBavail=`mktemp`\fP
704
711
     \fBapt\-cache dumpavail >"$avail"\fP
705
712
     \fBdpkg \-\-merge\-avail "$avail"\fP