← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/hamster-applet/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/th.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Emilio Pozuelo Monfort
  • Date: 2009-10-22 22:01:54 UTC
  • mfrom: (1.2.4 upstream) (5.2.2 sid)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 18.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091022220154-do4zoetlf35l36pe
Tags: 2.28.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/th.po
89
89
msgid "_New Activity"
90
90
msgstr "กิ_จกรรมใหม่"
91
91
 
92
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:1 ../data/stats.glade.h:4
 
92
#: ../data/edit_activity.glade.h:1 ../data/stats.glade.h:4
93
93
msgid "<b>Activity</b>"
94
94
msgstr "<b>กิจกรรม</b>"
95
95
 
96
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:2
 
96
#: ../data/edit_activity.glade.h:2
97
97
msgid "<b>Date and Time</b>"
98
98
msgstr "<b>วันที่และเวลา</b>"
99
99
 
100
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:3
 
100
#: ../data/edit_activity.glade.h:3
101
101
msgid "Add Earlier Activity"
102
102
msgstr "เพิ่มกิจกรรมในอดีต"
103
103
 
104
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:4
 
104
#: ../data/edit_activity.glade.h:4
105
105
msgid "Description:"
106
106
msgstr "คำบรรยาย:"
107
107
 
108
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:5
 
108
#: ../data/edit_activity.glade.h:5
109
109
msgid "Name:"
110
110
msgstr "ชื่อ:"
111
111
 
112
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:6
 
112
#: ../data/edit_activity.glade.h:6
113
113
msgid "hours"
114
114
msgstr "ชั่วโมง"
115
115
 
116
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:7
 
116
#: ../data/edit_activity.glade.h:7
117
117
msgid ""
118
118
"in progress...\n"
119
119
"until\n"
123
123
"ถึง\n"
124
124
"เป็นเวลา"
125
125
 
126
 
#: ../data/add_custom_fact.glade.h:10
 
126
#: ../data/edit_activity.glade.h:10
127
127
msgid "minutes"
128
128
msgstr "นาที"
129
129
 
297
297
msgid "Never"
298
298
msgstr "ไม่แจ้ง"
299
299
 
300
 
#: ../hamster/add_custom_fact.py:80
 
300
#: ../hamster/edit_activity.py:80
301
301
msgid "Update activity"
302
302
msgstr "ปรับข้อมูลกิจกรรม"
303
303