← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ca-valencia/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kfloppy.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-hqufhykkdaj8fvqz
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kfloppy.po
284
284
#: floppy.cpp:318
285
285
msgid "<qt>This is the status window, where error messages are displayed.</qt>"
286
286
msgstr ""
287
 
"<qt>Esta és la finestra d'estat, a on es mostraran els missatges d'error."
288
 
"</qt>"
 
287
"<qt>Esta és la finestra d'estat, a on es mostraran els missatges d'error.</"
 
288
"qt>"
289
289
 
290
290
#: floppy.cpp:332
291
291
msgid "<qt>Shows progress of the format.</qt>"
398
398
"drive."
399
399
msgstr ""
400
400
"No es pot accedir al disquet o a la unitat de disquet\n"
401
 
"Per favor, inseriu un disquet i assegureu-vos que heu seleccionat una "
402
 
"unitat de disquet vàlida."
 
401
"Per favor, inseriu un disquet i assegureu-vos que heu seleccionat una unitat "
 
402
"de disquet vàlida."
403
403
 
404
404
#: format.cpp:507
405
405
#, kde-format