8
8
"Project-Id-Version: indicator-messages\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 19:04+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-04-08 16:34+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:06+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:46+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:50+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
20
20
#: ../src/im-phone-menu.c:76
22
22
msgstr "Falamhaich a h-uile"
24
#: ../src/im-desktop-menu.c:270
24
#: ../src/im-desktop-menu.c:67
26
26
msgstr "An làthair"
28
#: ../src/im-desktop-menu.c:271
28
#: ../src/im-desktop-menu.c:68
32
#: ../src/im-desktop-menu.c:272
32
#: ../src/im-desktop-menu.c:69
36
#: ../src/im-desktop-menu.c:273
36
#: ../src/im-desktop-menu.c:70
38
38
msgstr "Neo-fhaicsinneach"
40
#: ../src/im-desktop-menu.c:274
40
#: ../src/im-desktop-menu.c:71
42
42
msgstr "Far loidhne"
44
#: ../src/im-desktop-menu.c:319
44
#: ../src/im-desktop-menu.c:364
46
46
msgstr "Falamhaich"
48
#: ../src/im-application-list.c:171
48
#: ../src/im-application-list.c:172
49
49
msgid "New Messages"
50
50
msgstr "Teachdaireachdan ùra"
52
#: ../src/im-application-list.c:174
52
#: ../src/im-application-list.c:175
54
54
msgstr "Teachdaireachdan"
57
#: ../src/im-application-list.c:196
57
#: ../src/im-application-list.c:197