~ubuntu-branches/ubuntu/wily/hedgewars/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Dmitry E. Oboukhov
  • Date: 2011-09-23 10:16:55 UTC
  • mfrom: (1.2.11 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110923101655-3977th2gc5n0a3pv
Tags: 0.9.16-1
* New upstream version.
 + Downloadable content! Simply click to install any content.
   New voices, hats, maps, themes, translations, music, scripts...
   Hedgewars is now more customisable than ever before! As time goes
   by we will be soliciting community content to feature on this page,
   so remember to check it from time to time. If you decide you want
   to go back to standard Hedgewars, just remove the Data directory
   from your Hedgewars config directory.
 + 3-D rendering! Diorama-like rendering of the game in a variety
   of 3D modes. Let us know which ones work best for you, we didn't
   really have the equipment to test them all.
 + Resizable game window.
 + New utilities! The Time Box will remove one of your hedgehogs
   from the game for a while, protecting from attack until it returns,
   somewhere else on the map. Land spray will allow you to build bridges,
   seal up holes, or just make life unpleasant for your enemies.
 + New single player: Bamboo Thicket, That Sinking Feeling, Newton and
   the Tree and multi-player: The Specialists, Space Invaders,
   Racer - scripts! And a ton more script hooks for scripters
 + New twists on old weapons. Drill strike, seduction and fire have
   been adjusted. Defective mines have been added, rope can attach to
   hogs/crates/barrels again, grenades now have variable bounce (use
   precise key + 1-5). Portal gun is now more usable in flight and
   all game actions are a lot faster.
 + New theme - Golf, dozens of new community hats and a new
   localised Default voice, Ukranian.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
; Lietuviškai
 
2
 
 
3
00:00=Granata
 
4
00:01=Klasterinė Granata
 
5
00:02=Bazuka
 
6
00:03=Sekanti Bitė
 
7
00:04=Šratinis Šautuvas
 
8
00:05=Kasimo iranga (Žemyn)
 
9
00:06=Praleisti Eile
 
10
00:07=Virvė
 
11
00:08=Mina
 
12
00:09=Pistoletas
 
13
00:10=Dinamitas
 
14
00:11=Beisbolo Lazda
 
15
00:12=Shoryukenas
 
16
00:13=sekundė
 
17
00:14=Parašiutas
 
18
00:15=Oro Ataka
 
19
00:16=Minų Streikas
 
20
00:17=Kasimo Iranga (I Šonus)
 
21
00:18=Konstrukcija
 
22
00:19=Teleportacija
 
23
00:20=Pakeisti Ežy
 
24
00:21=Klasterinis Sviedinys
 
25
00:22=Botagas
 
26
00:23=Kamikadzė
 
27
00:24=Tortas
 
28
00:25=Suviliojimas
 
29
00:26=Arbūzo Bomba
 
30
00:27=Pragariška Rankinė Granata
 
31
00:28=Besikasanti Raketa
 
32
00:29=Kamuoliu Ginklas
 
33
00:30=Napalmas
 
34
00:31=RBV Lektuvelis
 
35
00:32=Maža Gravitacija
 
36
00:33=Ekstra Žala
 
37
00:34=Nemirtingas
 
38
00:35=Ekstra Laikas
 
39
00:36=Lazeris
 
40
00:37=Vampirismas
 
41
00:38=Snaiperis
 
42
00:39=Skrendanti Lėkštė
 
43
00:40=Molotovo Kokteilis
 
44
00:41=Paukštelis
 
45
00:42=Teleportuojantis Prietaisas
 
46
00:43=Piano Streikas
 
47
00:44=Senas Sūris
 
48
00:45=Sinuso Ginklas (Betoje)
 
49
00:46=Ugniasvaidis
 
50
00:47=Limpanti Mina
 
51
00:48=Kūjis
 
52
00:49=Atgaivinimas
 
53
00:50=Besikasanciu Raketu Streikas
 
54
00:51=Purvo Kamuolys
 
55
00:52=Joks Ginklas Nepasirinktas
 
56
00:53=TARDIS
 
57
00:54=Struktūra
 
58
00:55=Žemės Purškimas
 
59
 
 
60
01:00=Kaukimės!
 
61
01:01=Lygiosios
 
62
01:02=%1 Laimejo!
 
63
01:03=Garsas %1%
 
64
01:04=Sustabdyta
 
65
01:05=Tikrai išeiti (Y/Esc)?
 
66
01:06=Maras!
 
67
01:07=%1 Liko
 
68
01:08=Degalai
 
69
01:09=Kraunasi...
 
70
01:10=Naudojant šita iranki nepabaigs jusu eilės!
 
71
01:11=Sitas Ginklas Arba Irankis Dar Negali Buti Panaudotas!
 
72
01:12=Paskutinis raundas iki maro!
 
73
01:13=%1 raundu iki maro!
 
74
01:14=Pasiruošk, %1!
 
75
01:15=Nežymus
 
76
01:16=Žemas
 
77
01:17=Normalus
 
78
01:18=Aukštas
 
79
01:19=Ekstremalus
 
80
01:20=%1 Atsokti
 
81
 
 
82
; Event messages
 
83
; Hog (%1) died
 
84
02:00=%1 spirė i kibira!
 
85
02:00=%1 pamatė šviesa!
 
86
02:00=%1 nematė kad taip nutiks!
 
87
02:00=%1 mojuoja ate!
 
88
02:00=%1 nuėjo i geresne vietele!
 
89
02:00=%1 sutiko savo kurėja!
 
90
02:00=%1 nebegali išsilaikyti!
 
91
02:00=%1 atliko savo pareigas!
 
92
02:00=%1 pasiaukoja!
 
93
02:00=%1 baige savo karjera!
 
94
02:00=%1 krito kaip musė!
 
95
02:00=%1 uzsivertė!
 
96
02:00=%1 sako ate!
 
97
02:00=%1 bus prisimintas!
 
98
02:00=%1 turejo išeiti!
 
99
02:00=%1 paliko žmona ir vaikus
 
100
02:00=%1 paleido savo paskutine bazuka
 
101
02:00=%1 metė savo paskutine granata
 
102
02:00=%1 iškepe paskutini savo torta
 
103
02:00=%1 paleido paskutine virve
 
104
02:00=%1 pakvietė paskutini savo oro streika
 
105
02:00=%1 paskutini karta uztaise savo šratini šautuva
 
106
02:00=%1 mete paskutini savo arbūza
 
107
02:00=%1 ištrauke paskutini savo pistoleta
 
108
02:00=%1 gavo daugiau negu galejo pakelt
 
109
02:00=%1 pamiršo kad nera nemirtingas
 
110
02:00=%1 išėjo žaisti geresni žaidima
 
111
02:00=%1 supykes paliko gyvenima
 
112
02:00=%1 Susivaro
 
113
02:00=vargšas %1...
 
114
02:00=%1 verčiau žaistu wormux
 
115
02:00=%1 blokavo šuvius su juo veidu
 
116
02:00=%1 vaidino heroju
 
117
02:00=%1 rado savo vieta Valhalloj
 
118
02:00=%1 išėjo iš pastato
 
119
02:00=%1 eina dinozauru keliu
 
120
02:00=%1 pritraukia ežius arčiau ekstinkcijos
 
121
02:00=%1 atnešė ašara mano akiai
 
122
02:00=%1 ira ex-ežys
 
123
02:00=%1 stumia dūra
 
124
02:00=%1 gimes mirti
 
125
02:00=Sakykit ate %1
 
126
02:00=Paskutini karta matote %1
 
127
02:00=%1 sutiko paskutini kilima
 
128
02:00=Rukyk juos jei turi ju, %1
 
129
02:00=%1 pajaucia ka reiškia Susivaryti Iki Nulio
 
130
02:00=%1 išejo
 
131
02:00=%1 nebėra
 
132
02:00=%1 pradingo
 
133
02:00=%1 nepaaiškinamai mirė
 
134
02:00=Atsiprašome %1 tau laikas išeiti
 
135
02:00=%1 žiuri i žaidima iš dangaus
 
136
02:00=Ate %1, mes taves beveik nežinojom!
 
137
02:00=%1 galvojo kad kulkos neskauda
 
138
02:00=%1 butu panaudojes ekstra givybe
 
139
02:00=Ar cia ira daktaras?
 
140
 
 
141
; Hog (%1) Drowned
 
142
02:01=%1 žaidžia submarina!
 
143
02:01=%1 mimikuoja titanika!
 
144
02:01=%1 plaukia kaip akmuo!
 
145
02:01=%1 pluduriuoja kaip plyta!
 
146
02:01=%1 apžiuri gilumas
 
147
02:01=%1 nemėgo vandens
 
148
02:01=%1 taškosi
 
149
02:01=%1 pamiršo gelbijimosi rata
 
150
02:01=%1 tikrai galejo mokintis kaip plaukti
 
151
02:01=%1 paliko savo plafkes namie
 
152
02:01=%1 ira nublokštas
 
153
02:01=%1 ira vienas šlapias ežys
 
154
02:01=%1 pamirso atsinešti savo gelbijimosi kostiuma
 
155
02:01=%1 gaudo žuvis
 
156
02:01=%1 miega su žuvimis
 
157
02:01=%1 galvoja kad vandens psihikos užknisa šitame žaidime
 
158
02:01=%1 užsimanė gerti
 
159
02:01=Jūra pasijėmė %1
 
160
02:01=%1 dingo jūroj
 
161
02:01=%1 galejo atsinešti nardimo iranga
 
162
02:01=%1 ira palaidotas jūroje
 
163
02:01=%1 turi skendimo jausma
 
164
02:01=%1 praktikuoja savo plaukimo teknika
 
165
02:01=%1 eina ieškoti titaniko
 
166
02:01=%1 nera Jėzus
 
167
02:01=%1 ieško Nemo
 
168
02:01=%1 neria ant galvos
 
169
02:01=Turi pamastyti kiek ten daug ežiu
 
170
02:01=%1 padidina jūra
 
171
02:01=%1 nebuvo itrauktas i Navy
 
172
02:01=%1 mimikuoja mirusia žuvi
 
173
02:01=Bent jau nenuėjai žemyn tuoletu, %1
 
174
02:01=Sonikas nemokėjo plaukti nemokėjo ir %1
 
175
02:01=%1 nori žaisti delfinus
 
176
02:01=%1 nuejo i Aquaria
 
177
02:01=%1 rado prarasta atlantijos miesta
 
178
02:01=%1 bando pajimti pagrindini vaidmeni Bioshock 3
 
179
02:01=Tavo šuniuko stylius galėtu panaudoti šiek tiek daugiau praktikos, %1
 
180
02:01=%1 galėjo atsinešti laiva
 
181
02:01=%1 nepatinka vandens sportas
 
182
02:01=%1 visada pucia burbulus
 
183
02:01=%1 užkliuvo už dumblio
 
184
02:01=%1 galvoja kad druskinas vanduo ira gerai odai
 
185
02:01=%1 gavo druskino vandens i žaisdas
 
186
02:01=%1 ėjo lenta
 
187
02:01=%1 nusiprausė
 
188
02:01=%1 ira šlapias šlapias šlapias
 
189
02:01=%1 nugurguliavo
 
190
02:01=Ir sakei kad nereikia plafkiu %1
 
191
 
 
192
; Round starts
 
193
02:02=Kaunamės!
 
194
02:02=Užsitaise ir pasiruoše!
 
195
02:02=Pasiruoškite karui!
 
196
02:02=Kas pasiruošes veiksmui!
 
197
02:02=Pradedam ši vakarėli
 
198
02:02=Paskutinis stovintis ežys laimi
 
199
02:02=Varom!
 
200
02:02=Išsitaškom!
 
201
02:02=Judam!
 
202
02:02=Tai prasideda...
 
203
02:02=Tai kažko tikrai didelis startas
 
204
02:02=Sveiki atvyke i ežiu karus
 
205
02:02=Sveiki atvyke i karo lauka
 
206
02:02=Sutraiškikit savo priešus!
 
207
02:02=Tegul geriausias ežys laimi
 
208
02:02=Pergalė arba Mirtis
 
209
02:02=Laimėtojas gaus torta
 
210
02:02=Pralošimas nėra pasirinkimas
 
211
02:02=VAROOOOOM!
 
212
02:02=Ežiu karai, pristatyta jums nuo Hedgewars.org
 
213
02:02=GL HF
 
214
02:02=Džiaukis kad tau nereikės kovoti prieš Tiyuri
 
215
02:02=Džiaukis kad tau nereikės kovoti prieš unC0Rr
 
216
02:02=Džiaukis kad tau nereikės kovoti prieš Nemo
 
217
02:02=Džiaukis kad tau nereikės kovoti prieš Smaxx
 
218
02:02=Džiaukis kad tau nereikės kovoti prieš Uncharted
 
219
02:02=Parodyk ka sugebi!
 
220
02:02=Pralaimėtojai viska išvalo!
 
221
02:02=Pradėkime šia amžiaus kova
 
222
02:02=Pradėkime šia legendine kova
 
223
02:02=Pradėkime šia nuožmia kova
 
224
02:02=Pradėkime šia metu kova
 
225
02:02=Pradėkime šia mėnesio kova
 
226
02:02=Pradėkime šia savaitės kova
 
227
02:02=Pradėkime šia dienos kova
 
228
02:02=Pradėkime šia valandos kova
 
229
02:02=Išspausk save iki limito!
 
230
02:02=Nugalėk prieša!
 
231
02:02=Sėkmės
 
232
02:02=Pasilinksmink
 
233
02:02=Kaukis geroje kovoje
 
234
02:02=Kovok negražiai
 
235
02:02=Kaukis su garbe
 
236
02:02=Nepasiduok
 
237
02:02=Niekada nepasiduok
 
238
02:02=Išdrapstik ir sutraiškyk!
 
239
02:02=Pradėkime šia beprotiška kova!
 
240
02:02=Tikiuosi kad tu pasiruošes pavargti!
 
241
02:02=Varom Varom Varom!
 
242
02:02=Judam ežiai!
 
243
02:02=Pristatyk jiem tai!
 
244
02:02=Nebijok!
 
245
02:02=Buk drasus ir laimėk
 
246
 
 
247
; Round ends (win; unused atm)
 
248
02:03=...
 
249
 
 
250
; Round ends (draw; unused atm)
 
251
02:04=...
 
252
 
 
253
; New Health Crate
 
254
02:05=Atskrenda pagalba!
 
255
02:05=Medikas!
 
256
02:05=Pagalba iš dangaus!
 
257
02:05=Givybės dėžė tau
 
258
02:05=Gera givybė... Dėžės formoi!
 
259
02:05=Woho!
 
260
02:05=Nauji lipdukai!
 
261
02:05=Štai tai tau padės geriau jaustis
 
262
02:05=Givybės šaltinis!
 
263
02:05=Tai turėtu pagelbėti!
 
264
02:05=Čiupk tai
 
265
02:05=Sveikas užkandis
 
266
02:05=Vaistai skausmui
 
267
02:05=Gerk tik: Tiek kiek gali surasti!
 
268
02:05=Siuntinis jums
 
269
02:05=Yay!
 
270
 
 
271
; New ammo crate
 
272
02:06=Daugiau ginklu!
 
273
02:06=Pastiprinimas!
 
274
02:06=Užsitaisom ir pasiruošiam!
 
275
02:06=Idomu koks ten ginklas?
 
276
02:06=Dėžės!
 
277
02:06=Kas galėtu buti viduje?
 
278
02:06=Kalėdos ateina anksti ežiu karuose
 
279
02:06=Dovana!
 
280
02:06=Specialus Pristatymas!
 
281
02:06=Buvo sunku pranešti pro apsauga..
 
282
02:06=Naikinantis ginklai iš dangaus
 
283
02:06=Sprogstancios medziagos viduje
 
284
02:06=Pajimk tai arba susprogdink tavo pasirinkimas
 
285
02:06=Jega!
 
286
02:06=Mmmmm Kulkos
 
287
02:06=Dėžė!
 
288
02:06=Oro Paštas!
 
289
02:06=Kad ir kas bebutu šitoje dežėje tai ne pica
 
290
02:06=Pajimk tai!
 
291
02:06=Ginklai Ginklai Ginklai
 
292
02:06=Neleisk Priešui To Pajimti!
 
293
02:06=Blizgantis Nauji Žaislai!
 
294
02:06=Paslaptinga Dėžė!
 
295
 
 
296
; New utility crate
 
297
02:07=Irankiu Laikas!
 
298
02:07=Tai Gali Praversti...
 
299
02:07=Naudingi Irankiai!
 
300
02:07=Išnaudok Šia Dėže
 
301
02:07=Atsargiai Žemiau  
 
302
02:07=Dar Daugiau Naudingu Irankiu!
 
303
02:07=Irankiai tau!
 
304
02:07=Tai Turėtu Buti Gera!
 
305
02:07=Naudok Tai Išmintingai
 
306
02:07=Ooo Sunki Dėžė
 
307
02:07=Tau Gali Šito Prireikti
 
308
 
 
309
; Hog (%1) skips his turn
 
310
02:08=%1 ira toks nuobodus...
 
311
02:08=%1 net nesumirksėjo
 
312
02:08=%1 ira vienas tingus ežys
 
313
02:08=%1 ira tusčiagalvis
 
314
02:08=%1 pasidave
 
315
02:08=Tu miegi tu praloši, %1
 
316
02:08=%1 gedingai praleidžia eile
 
317
02:08=%1 ira tikrai tingus
 
318
02:08=%1 reikėtu daugiau motivacijos
 
319
02:08=%1 ira pacifistas
 
320
02:08=%1 atsiduso
 
321
02:08=%1 pailsi
 
322
02:08=%1 atostogauja
 
323
02:08=%1 netiki savo galimybėmis
 
324
02:08=%1 nusprendė apsoluciai nieko nedaryti
 
325
02:08=%1 leidžia priešui susinaikinti pačiam
 
326
02:08=%1 butu niekam tikes vakarėliuose
 
327
02:08=%1 pasislepė
 
328
02:08=%1 praleido savo šansa
 
329
02:08=%1 nusprendė kad geriausias dalykas kuri jis gali daryti ira niekas
 
330
02:08=%1 ira bailys
 
331
02:08=Puck Puck Puck, %1 ira visčiukas
 
332
02:08=%1 atrodo truputi geltonas
 
333
02:08=%1 ira didelis bailys!
 
334
02:08=%1 laukia maro
 
335
02:08=%1 ira ne kovojimo tipo
 
336
02:08=%1 pergalvoja savo prasme gyvenime
 
337
02:08=%1 ir taip niekada nešaudė taikliai
 
338
02:08=%1 nenorėjo eiti i armija pirmoje vietoje
 
339
02:08=Baik švaistyti musu laika, %1
 
340
02:08=Aš nusiviliau tavimi, %1
 
341
02:08=Nagi tu gali geriau %1
 
342
02:08=%1 palužo
 
343
02:08=%1 turi ka veikti ir be kovojimo
 
344
02:08=%1 persigando
 
345
02:08=%1 užmigo
 
346
 
 
347
; Hog (%1) hurts himself only
 
348
02:09=%1 turėtu treniruoti taikluma!
 
349
02:09=%1 nekenčia saves
 
350
02:09=%1 stovi netoje pusėje!
 
351
02:09=%1 pasielgė kaip emo
 
352
02:09=%1 netaip laikė ginkla
 
353
02:09=%1 mėgsta save žaloti
 
354
02:09=%1 leidžia priešui mėgautis jo faillu
 
355
02:09=%1 neprižiuri saves
 
356
02:09=%1 susivarė
 
357
02:09=%1 susimovė
 
358
02:09=Nekoks šuvis, %1
 
359
02:09=%1 galėtu buti atsargesnis su pavojingais ginklais
 
360
02:09=%1 turėtu pakeisti karjera
 
361
02:09=Blogiausias. Šuvis. Gyvenime!
 
362
02:09=Ne ne ne %1, šauk i PRIEŠA!
 
363
02:09=%1 turėtu naikinti tik prieša
 
364
02:09=%1 artėja prie savizudybės
 
365
02:09=%1 padeda priešui
 
366
02:09=Tai buvo kvaila %1
 
367
02:09=%1 Palauk KA?? 
 
368
02:09=%1 susimaišė
 
369
02:09=%1 sužaloja save
 
370
02:09=%1 myli žeminti save
 
371
02:09=%1 ira durnelis!
 
372
02:09=%1 neatsargus
 
373
02:09=%1 parodo priešui ka sugeba
 
374
02:09=%1 sumaišė ataka su šuoliu
 
375
02:09=Nesijaudink %1, Nikas Ninuostabus
 
376
02:09=%1 taip pasielgė specialiai
 
377
02:09=Aš niekam nesakysiu jeigu tu nesakysi, %1
 
378
02:09=Kaip gėdinga!
 
379
02:09=Aš tikras kad niekas to nematė %1
 
380
02:09=%1 turėjo perskaityti manuala
 
381
02:09=%1 ginklas tikrai sugedo
 
382
 
 
383
; Hog shot an home run (using the bat and another hog)
 
384
02:10=Koks smugis!
 
385
02:10=Tai Paukštis Tai Lėktuvas...
 
386
02:10=Šitas iškrito!
 
387
 
 
388
; Hog (%1) has to leave (team is gone)
 
389
02:11=%1 turi eiti i lova!
 
390
02:11=%1 atrodo per daug užsijėmes kad galėtu žaisti
 
391
02:11=išsigando!
 
392
02:11=%1 turi eiti
 
393
 
 
394
; Weapon Categories
 
395
03:00=Granata Su Laikmačiu
 
396
03:01=Granata Su Laikmačiu
 
397
03:02=Balistinis Ginklas
 
398
03:03=Vadovautas Ginklas
 
399
03:04=Ginklas (Keleta Šuviu)
 
400
03:05=Kasimosi Irankis
 
401
03:06=Veiksmas
 
402
03:07=Transporto Priemonė
 
403
03:08=Artumo Bomba
 
404
03:09=Ginklas (Keleta Šuviu)
 
405
03:10=BOOM!
 
406
03:11=Bonk!
 
407
03:12=Kovos Menai
 
408
03:13=UNUSED
 
409
03:14=Transporto Priemonė 
 
410
03:15=Aviacinė Ataka
 
411
03:16=Aviacinė Ataka
 
412
03:17=Kasimosi Irankis
 
413
03:18=Naudingas Irankis
 
414
03:19=Transporto Priemonė
 
415
03:20=Veiksmas
 
416
03:21=Balistinis Ginklas
 
417
03:22=Vadink Mane Indiana!
 
418
03:23=(Tikrai) Kovos Menai
 
419
03:24=Tortas NĖRA melas!
 
420
03:25=Kostiumas
 
421
03:26=Sultinga Granata
 
422
03:27=Liepsnojanti Granata
 
423
03:28=Balistinis Ginklas
 
424
03:29=Balistinis Ginklas
 
425
03:30=Aviacinė Ataka
 
426
03:31=Pulteliu Valdoma Bomba
 
427
03:32=Laikinas Efektas
 
428
03:33=Laikinas Efektas
 
429
03:34=Laikinas Efektas
 
430
03:35=Laikinas Efektas
 
431
03:36=Laikinas Efektas
 
432
03:37=Laikinas Efektas
 
433
03:38=Ginklas (Keleta Šuviu)
 
434
03:39=Transporto Priemonė
 
435
03:40=Deginanti Granata
 
436
03:41=Paukščiukas
 
437
03:42=Dimensijos...
 
438
; the misspelled "Beethoven" is intentional (-> to beat)
 
439
03:43=Atliekant Mirtina Nata
 
440
03:44=Geriausias Prieš: 1923
 
441
03:45=Mokslo Galia
 
442
03:46=Karšta Karšta Karšta!
 
443
03:47=Prilipdyk Jas Kur Nors Naudingai!
 
444
03:48=Kūjio laikas!
 
445
03:49=Daro ka ir galvoji
 
446
03:50=Kurmio Fanas
 
447
03:51=Rastas Ant Žemės
 
448
03:52=UNUSED
 
449
03:53=Tipas 40
 
450
03:54=Pastatyk Ka Nors
 
451
 
 
452
; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
 
453
04:00=Atakuok savo priešus su paprasta granata.|Ji sprogs kaip jos laikmatis pasieks nuli.|1-5: Nustatyk granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
 
454
04:01=Atakuok savo priešus naudodamas klasterine granata.|Ji pasiskirstis i mažesnes bombas kaip jos|laikmatis pasieks nuli.|1-5: Nustato granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
 
455
04:02=Atakuok savo priešus paleisdamas balistini objekta|kuris gali buti valdomas vėjo.|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
 
456
04:03=Paleisk sprogstančia bite kuri seks prieša|arba pasirinkta taikini. Nešauk su pilna jėga|nes tai gadina taikluma.|Pelė: Pasirink taikini|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
 
457
04:04=Atakuok savo priešus naudodamas šratini šautuva.|Ačiu jo pasiskirstimui tau nereikia nusitaikity tiesiai i prieša|kad padarytum žalos.|Ataka: Šauna (Keleta Kartu)
 
458
04:05=Judėk po žeme naudok kasimo iranga|kad galėtum nusileisti i tuneli arba i kita vietove.|Ataka: Pradėti ir nustoti kasima 
 
459
04:06=Nusibodo? Nėra Kaip Pulti? Taupai Kulkas?|Jokiu Problemu! Tiesiog praleisk savo eile, baily!|Ataka: Praleidžia tavo eile be veiksmo
 
460
04:07=Nuvaryk toli ir greitai|su virve. Numesk ežius i vandeni|arba numesk ant ju granata arba panašius ginklus.|Ataka: Šauk arba atleisk virve|Ilgas Šuolis: Meta granatas arba panašius ginklus
 
461
04:08=Laikyk savo priešus kuo toliau numesdamas|mina siauruose praėjimuose arba prie ju kojiu. Tik|buk tikras kad pabėgsi kad pats jos neaktyvuotum!|Ataka: Meta mina tau prie kojiu
 
462
04:09=Neesi tikras apie savo taikluma? Naudok pistoleta|su keturiais šuviais.|Ataka: Šauti (Keleta Kartu)
 
463
04:10=Stipri ataka visada pasirinkimas. Numesk ši|klasikini sprogmeni priešui prie kojiu ir atsitrauk.|Ataka: Mesk dinamita prie savo kojiu
 
464
04:11=Atsikratyk priešo ežiu nudauždamas juos|per vietove i vandeni. Arba|Nudaužk keleta minu savo draugams|Ataka: Daužia viska prieš tave
 
465
04:12=Prieik arti priešininko ir paleisk šia|beveik mirtina kovos menu teknika.|Ataka: Padaryk nuostabuji shoryukena.
 
466
04:13=UNUSED
 
467
04:14=Bijai Aukščiu? Geriau griebk parašiuta.|Jis išsiskleis|kaip busi arti žemės|išsaugok savo eži ir saugiai nusileisk.|Ataka: Išskleidžia parašiuta|Ilgas Šuolis: Meta granatas arba panašius ginklus
 
468
04:15=Pakviesk oro streika|kuris paleis linija bombu.|I Kaire/I Dešine: Atakos pusė|Pelė: Pasirink savo taikini
 
469
04:16=Iškviesk lėktuva kuris išmes|minu i parinkta vietove.|I Kaire/I Dešine: Atakos pusė|Pelė: Pasirink savo taikini
 
470
04:17=Reikia apsaugos? Naudok šia kasimo iranga|kad pasidarytum tuneli kuris tave|pridengs.|Ataka: Pradėk arba nustok kasti
 
471
04:18=Reikia apsaugos ar nori pereiti nepereinama vietove?|Padėk keleta platformu ir iveik kliūtis|I Kaire/I Dešine: Pasirink platforma|Pelė: Padėk platforma
 
472
04:19=Panaudota teisingu momentu ji gali išgelbėti tavo ežy|tai teleportacija|naudok išmintingai.|Pelė: Pasirink kur teleportuotis
 
473
04:20=Leidžia tau pasikeisti ežy|Ataka: Ijunk ežiu keitimasi
 
474
04:21=Šauk sviedini kuris sprogs i daugiau bombu|kaip ka nors palies.|Ataka: Šauna pilna jėga
 
475
04:22=Netik Indianui Džonsui! Botagas|ira naudingas ginklas dauguma situacijiu. Ipač|kaip norėtum numesti ka nors nuo kalno.|Ataka: Daužk viska priešais tave
 
476
04:23=Jeigu neturi ka prarasti,tai gali praversti.|Paaukok ežy leisdamas ji i priešus.|Ataka: Paleisk mirtna ataka
 
477
04:24=Su Gimtadieniu! Paleisk ši torta, leisk jam nueiti|arti tavo priešu ir duok jiems sprogstanti vakarėli|tortas praeina visas vietoves tik ant jo ira laikmatis taigi paskubėk.|Ataka: Pradėk torta arba leisk jam nutupti ir sprogti
 
478
04:25=Naudok ši kostiuma kad priviliotum priešo ežius ir jie pašoktu iki taves|taip tu gali juos ivilioti i duobes ar kur tik nori.|Ataka: Naudok ši kostiuma ir bandyk suvilioti kita ežy
 
479
04:26=Mesk ši sultinga arbūza i savo priešus.|Kaip laikas pasibaigs jis išsiskirstis i arbūzo skiltelias.|1-5: Nustatyk bombos laika|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
 
480
04:27=Leisk savo priešams degti pragaro liepsnoje|naudojant šia pragariška granata. Don't get too close to|the explosion as smaller fires might last longer.|Attack: Hold to shoot with more power
 
481
04:28=Kaip paleisi šia raketa i žeme|ji pradės kastis ir susprogs|ji sprogsta po kiek laiko arba kaip nebera zemės|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
 
482
04:29=Tai ne vaiku žaislas! Kamuoliu ginklas|išauna tona spalvotu kamuoliuku kurie sprogsta.|Ataka: Šauna pilna galia|I Viršu/I Apačua: Nuolatinis nusitaikimas
 
483
04:30=Pakviesk napalma.Jis išdegins viska kas tik trugdys|ir padarys daug žalos|tik atsargiai ugnis reguoja i vėji.|I Kaire/I Dešine: Atakos pusė|Pelė: Pasirink savo taikini
 
484
04:31=RBV Lėktuvėlis ira puikus ginklas rinkti dėžėms|pulti tolimus ežius.Gali numesti bombu|ir i juos atsitrenkti.|Ataka: Paleisti lėktuva arba mesti bombas|Ilgas Šuolis: Paleidžia dramatine muzika|I Kaire/I Dešine: Valdyk lėktuvėli
 
485
04:32=Maža gravitacija ira efektyviau negu dieta! Šok|aukščiau ir toliau arba leisk savo priešam skristi dar toliau.|Ataka: Aktyvuoti
 
486
04:33=Kartais tau reikia pagalbos padaryti daugiau žalos.|Ataka: Aktyvuoti
 
487
04:34=Negalite manes paliesti!|Ataka: Aktyvuoti
 
488
04:35=Kartais laikas bėga per daug greitai.Pačiupk ekstra|sekundžiu kad pabaigtum savo ataka.|Ataka: Aktyvuoti
 
489
04:36=Na, kartais tu tiesiog blogas taiklume.Gauk modernios pagalbos.|Ataka: Aktyvuoti
 
490
04:37=Nebijok dienos šviesos. Tai galios tik viena eile|bet aktyvuos pasigydima nuo žalios kokia padarai|kitiem ežiam.|Ataka: Aktyvuoti
 
491
04:38=Snaiperis gali buti pats pavojingiausias ginklas|visame tavo arsenale, gaila kad jis niekam tikes iš arti.|Taigi iš kuo toliau šauni tuo daugiau žalos padarai|Ataka: Šauna (Keleta Kartu)
 
492
04:39=Skrisk i kitas žemėlapio vietas.|Skraidanti lėkštė gali nunešti tave kur tik pageidauji|tik ja sunku ivaldyti.|Ataka: Aktivuok|I viršu/I Kaire/I Dešine: Spaudinėk lėtai|Ilgas šuolis: Mes granatas arba panašius ginklus
 
493
04:40=Padegink vietove |su buteliu pripildytu degančiu skysčiu.|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
 
494
04:41=Tai kažkas keistesnio už skrendančias lėkštes tai valdomas paukštis.|Paukščiukas nešioja tavo ežy po žemėlapi|ir meta kiaušinius ant tavo priešu!|Ataka: Aktyvuoja ir meta kiaušinius|I Viršu/I Kaire/I Dešine: Valdyk paukšti
 
495
04:42=Šitas nešiojimas teleportacijos irankis|gali teleportuoti ir tave ir tavo priešus per visa žemėlapi|ir leidžia tau imesti i ji visokius ginklus|Naudok ji išmintingai|IR LAIMĖSI!|Ataka: Šauk Portala|Jungiklis: Rinkis portalo spalvas
 
496
04:43=Mesk milziniska pienina ant savo priešu galvu!|Bet atsargiai|Tai gali kainuoti tau tavo gyvibe|Pelė: Pasirink taikini |F1-F9: Grok Pianu
 
497
04:44=Tai ne tik suris, tai tikrai senas suris!|Jis nepadarys daug žalos|bet kaip laikmatis pasieks nuli jis |užnuodis visus kurie pajaučia kvapa!|1-5: Nustatyk granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
 
498
04:45=Visos tos psyhikos klasės pagaliau atsimokėjo|Paleisk smarkia vėjo banga|i savo priešus.|Atsargiai, šitas ginklas nejuokauja. (Šitas Ginklas Dar Nebaigtas)|Ataka: Šauna
 
499
04:46=Apdenk savo priešus ugnies apvalkalu.|Karštoka!|Ataka: Aktivuok|I Viršu/I apačia: Nenustok taikitis |Kaire/Dešinė: Perstatyk spjovimo galia
 
500
04:47=Dvigubai idomiau Su dviem lipniom minom!|Padaryk grandine reakcija arba apsigink save (arba abu!)|Ataka: Laikyti kad mestum stipriau (dvigubai)
 
501
04:48=Kūjis netik viniui ikalti bet ir|daužti ežiui per galva|nujima priešininko gyvibe ir dar numuša ji i žeme.|Ataka: Aktivuoti
 
502
04:49=Atgaivink Savo Draugus!|Bet atsargiai tai atgaivina ir tavo priešus.|Ataka: Laikyk paspaudes ataka kad atgaivintum lėtai|I Viršu: Pagreitina atgaivinima
 
503
 
 
504
; Game goal strings
 
505
05:00=Žaidimo režimai
 
506
05:01=Taikomos šios taisyklės
 
507
05:02=Fortai: Gink savo forta; nugalėk savo priešus!
 
508
05:03=Maža gravitacija: Žėk kur eini!
 
509
05:04=Nemirtingumas: Ežiai ira (beveik) nemirtingi
 
510
05:05=Vampirizmas: Ežiai bus pagyditi su žala kuria jie padaro
 
511
05:06=Karma: Priešo ežiai nukentės taip pat kaip ir tavo
 
512
05:07=Apgink Karali: Neleisk savo karaliui mirti!|Padėk karali: Pasirink apginta startavimo pozicija savo karaliui
 
513
05:08=Padėk Ežius: Padėk savo ežius prieš žaidima
 
514
05:09=Artilerija: Ežiai negali vaiksčioti
 
515
05:10=Nesunaikinoma Vietovė: Daugiausia ginklu nesunaikins vietovės
 
516
05:11=Pasidalintos Kulkos: Visos komandos tomis pačiomis spalvomis pasidalina kulkomis
 
517
05:12=Minu Laikmačiai: Minos detonuosis po %1 second(s)
 
518
05:13=Minu Laikmačiai: Minos detonuosis iškart
 
519
05:14=Minu Laikmačiai: Minos detonuosis po 0 - 5 sekundžiu
 
520
05:15=Žalos Modifikatorius: Visi ginklai darys %1% žalos
 
521
05:16=Visu ežiu gyvibės atsitato kaip baigi eile
 
522
05:17=AI Ežiai atsikelia po mirties
 
523
05:18=Nesibaigiančios Atakos
 
524
05:19=Ginklai atstatyti kaip baigi eile
 
525
05:20=Ginklai nesidalinami tarp ežiu
 
526
05:21=Komandinis Režimas: Komandos klane visi juda po eile|Pasidalintas laikas: Komandos klane pasidalina laiku
 
 
b'\\ No newline at end of file'