← Back to branch summary

~xav0989/ubuntu/vivid/mailman/ubuntu-logo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pl/help.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst
  • Date: 2008-08-11 16:06:19 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (2.1.2 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080811160619-ymr837d03w2qvnh9
Tags: 1:2.1.11-3
http://bugs.debian.org/494110
http://bugs.debian.org/492297
* Updated Catalan debconf translation, thanks David Planella Molas
  (Closes: #494110).
* Added patch 68_update_catalan to update Catalan program translation,
  thanks Jordi Mallach (Closes: #492297).
* Add a README.source file referring to quilt.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pl/help.txt
1
 
Pomoc dla listy dyskusyjnej %(listname)s:
 
1
Pomoc dla listy %(listname)s:
2
2
 
3
3
To jest wynik komendy mailowej 'help' wygenerowany przez system zarz�dzania
4
 
listami dyskusyjnymi "Mailman" w wersji  %(version)s. W li�cie tym opisano
5
 
komendy, kt�rymi mo�na komunikowa� si� z Mailmanem drog� poczty
6
 
elektronicznej. Mo�na w ten spos�b zmienia� parametry swojej subskrybcji.
7
 
Komenda mo�e by� umieszczona zar�wno w temacie, jak i tre�ci wiadomo�ci.
 
4
listami "Mailman" w wersji  %(version)s. Poni�ej znajdziesz polecenia, 
 
5
kt�rymi mo�na komunikowa� si� z Mailmanem drog� poczty elektronicznej. 
 
6
Mo�na w ten spos�b zmienia� parametry swojej subskrybcji.
 
7
Polecenie mo�na umie�ci� zar�wno w temacie, jak i tre�ci wiadomo�ci.
8
8
 
9
 
Przypominam, �e wszystkie te dzia�ania mog� by� r�wnie� zrobione za
 
9
Wszystkie te dzia�ania mo�na r�wnie� zrealizowa� za
10
10
po�rednictwem sieci WWW, na stronie:
11
11
 
12
12
    %(listinfo_url)s
13
13
 
14
14
W szczeg�lno�ci, za pomoc� w.w. strony mo�esz poprosi� o przypomnienie
15
 
Ci Twojego has�a.
 
15
has�a zabezpieczaj�cego dost�p do ustawie� prenumeraty.
16
16
 
17
 
Komendy dotycz�ce konkretnej listy (np. subscribe, who) nale�y wysy�a�
18
 
na adres *-request specyficzny dla danej listy. Na przyk�ad komendy
 
17
Polecenia dotycz�ce konkretnej listy (np. subscribe, who) nale�y wysy�a�
 
18
na adres *-request danej listy. Na przyk�ad polecenia
19
19
dotycz�ce listy 'mailman' nale�y wysy�a� na adres 
20
20
'mailman-request@...'.
21
21
 
22
22
Legenda: s�owa w nawiasach "<>" oznaczaj� WYMAGANE opcje, a 
23
 
nawiasy "[]" informuj�, �e dane pole jest OPCJONALNE. Nie nale�y 
24
 
umieszcza� w komendach samych znak�w nawias�w "<>", czy "[]".
 
23
nawiasy "[]" informuj�, �e dane pole jest OPCJONALNE. W poleceniach nie 
 
24
nale�y stosowa� nawias�w "<>", czy "[]".
25
25
 
26
 
Lista dopuszczalnych komend:
 
26
Lista dopuszczalnych polece�:
27
27
 
28
28
    %(commands)s
29
29
 
30
 
Komendy nale�y wys�a� na adres %(requestaddr)s
 
30
Polecenia nale�y wys�a� na adres %(requestaddr)s
31
31
 
32
 
Pytania lub pro�by interwencji cz�owieka, prosz� przesy�a� na adres:
 
32
W przypadku pyta� b�� problem�w skontaktuj si� z administratorem
 
33
pod adresem:
33
34
 
34
35
    %(adminaddr)s