← Back to branch summary

~xav0989/ubuntu/vivid/mailman/ubuntu-logo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pl/unsub.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst
  • Date: 2008-08-11 16:06:19 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (2.1.2 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080811160619-ymr837d03w2qvnh9
Tags: 1:2.1.11-3
http://bugs.debian.org/494110
http://bugs.debian.org/492297
* Updated Catalan debconf translation, thanks David Planella Molas
  (Closes: #494110).
* Added patch 68_update_catalan to update Catalan program translation,
  thanks Jordi Mallach (Closes: #492297).
* Add a README.source file referring to quilt.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pl/unsub.txt
1
 
Pro�ba o potwierdzenie wypisania si� z listy dyskusyjnej %(listname)s.
2
 
 
3
 
Otrzymano pro�be%(remote)s o wypisanie Twojego adresu z listy dyskusyjnej,
4
 
"%(email)s" z listy %(listaddr)s. �eby potwierdzi� ch�� wypisania si�
5
 
prosz� odpowiedzie� na t� wiadomo�� nie zmieniaj�c jej Tematu.
6
 
To samo mo�esz zrobi� wchodz�c na stron�:
 
1
Pro�ba o potwierdzenie wypisania si� z listy %(listname)s.
 
2
 
 
3
Otrzymano pro�b�%(remote)s o wypisanie %(email)s z listy %(listaddr)s. 
 
4
�eby potwierdzi� wypisanie si�, prosz� odpowiedzie� na t� wiadomo�� 
 
5
nie zmieniaj�c jej Tematu.
 
6
 
 
7
Wypisa� mo�esz si� r�wnie� klikaj�c poni�szy odno�nik:
7
8
 
8
9
    %(confirmurl)s
9
10
 
13
14
    confirm %(cookie)s
14
15
 
15
16
Wys�anie zwyk�ej odpowiedzi powinno zadzia�a� w wi�kszo�ci program�w
16
 
pocztowych, pod warunkiem, �e nie zmieniaj� one za bardzo pola 
 
17
pocztowych, pod warunkiem, �e nie zmieniaj� one pola 
17
18
Subject: (dodanie "Re:" jest akceptowalne). 
18
19
 
19
 
Je�li nie chcia�e� wypisa� si� z listy, po prostu zignoruj t� wiadomo��.
20
 
W przypadku jakichkolwiek w�tpliwo�ci lub pyta� prosz� skontaktowa� si� z
 
20
Je�li nie chcia�e� wypisa� si� z listy, po prostu zignoruj t� wiadomo��.
 
21
 
 
22
W przypadku jakichkolwiek pyta� lub w�tpliwo�ci, skontaktuj si� z
21
23
administratorem listy %(listadmin)s.