← Back to branch summary

~xav0989/ubuntu/vivid/mailman/ubuntu-logo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pt_BR/headfoot.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst
  • Date: 2008-08-11 16:06:19 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (2.1.2 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080811160619-ymr837d03w2qvnh9
Tags: 1:2.1.11-3
http://bugs.debian.org/494110
http://bugs.debian.org/492297
* Updated Catalan debconf translation, thanks David Planella Molas
  (Closes: #494110).
* Added patch 68_update_catalan to update Catalan program translation,
  thanks Jordi Mallach (Closes: #492297).
* Add a README.source file referring to quilt.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pt_BR/headfoot.html
1
1
Este texto pode incluir
2
2
<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">strings no formato
3
 
do Python</a> que s�o resolvidos contra atributos da lista. a lista 
4
 
de substitui��es permitidas s�o:
 
3
do Python</a> que s&atilde;o resolvidos contra atributos da lista. a lista 
 
4
de substitui&ccedil;&otilde;es permitidas s&atilde;o:
5
5
 
6
6
<ul>
7
 
    <li><b>real_name</b> - O nome 'amig�vel' da lista; normalmente
8
 
    o nome da lista com mai�sculas e min�sculas. 
 
7
    <li><b>real_name</b> - O nome 'amig&aacute;vel' da lista; normalmente
 
8
    o nome da lista com mai&uacute;sculas e min&uacute;sculas. 
9
9
 
10
 
    <li><b>list_name</b> - O nome no qual a lista � 
11
 
    identificada nas URLs, onde mai�sculas/min�sculas s�o 
 
10
    <li><b>list_name</b> - O nome no qual a lista &eacute; 
 
11
    identificada nas URLs, onde mai&uacute;sculas/min&uacute;sculas s&atilde;o 
12
12
    importantes.
13
13
 
14
14
    <li><b>host_name</b> - O nome completo do 
15
 
    servidor (FQDN) onde a lista � executada. 
 
15
    servidor (FQDN) onde a lista &eacute; executada. 
16
16
 
17
17
    <li><b>web_page_url</b> - A URL base do Mailman. Isto
18
18
    pode ser adicionado com,
19
 
    e.g. <em>listinfo/%(list_name)s</em> para chegar at� 
20
 
    a p�gina de detalhes sobre a lista de discuss�o. 
21
 
 
22
 
    <li><b>description</b> - uma breve descri��o da lista
23
 
    de discuss�o. 
24
 
 
25
 
    <li><b>info</b> - A descri��o completa da lista de 
26
 
    discuss�o. 
27
 
 
28
 
    <li><b>cgiext</b> - A extens�o adicionada a 
 
19
    e.g. <em>listinfo/%(list_name)s</em> para chegar at&eacute; 
 
20
    a p&aacute;gina de detalhes sobre a lista de discuss&atilde;o. 
 
21
 
 
22
    <li><b>description</b> - uma breve descri&ccedil;&atilde;o da lista
 
23
    de discuss&atilde;o. 
 
24
 
 
25
    <li><b>info</b> - A descri&ccedil;&atilde;o completa da lista de 
 
26
    discuss&atilde;o. 
 
27
 
 
28
    <li><b>cgiext</b> - A extens&atilde;o adicionada a 
29
29
    scripts CGI. 
30
30
</ul>