← Back to branch summary

~xav0989/ubuntu/vivid/mailman/ubuntu-logo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pl/userpass.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst
  • Date: 2008-08-11 16:06:19 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (2.1.2 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080811160619-ymr837d03w2qvnh9
Tags: 1:2.1.11-3
http://bugs.debian.org/494110
http://bugs.debian.org/492297
* Updated Catalan debconf translation, thanks David Planella Molas
  (Closes: #494110).
* Added patch 68_update_catalan to update Catalan program translation,
  thanks Jordi Mallach (Closes: #492297).
* Add a README.source file referring to quilt.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pl/userpass.txt
1
 
Ty, lub kto� kto poda� Tw�j adres, poprosi�e� o przypomnienie has�a
2
 
dost�pu do konfiguracji subskrybcji listy %(fqdn_lname)s. Has�o to jest
3
 
potrzebna do zmiany parametr�w twojego zapisania si� (np. czy wiadomo�ci
4
 
b�dziesz dostawa� pojedy�czo, czy w formie ca�odziennego podsumowania).
5
 
Has�o to pomo�e Ci r�wnie� wypisa� si� z listy dyskusyjnej.
6
 
 
7
 
Tw�j adres to: %(user)s
8
 
 
9
 
Twoje has�o dost�pu do listy %(listname)s: %(password)s
10
 
 
11
 
�eby zmieni� parametry swojej subskrybcji odwied� stron� (b�dziesz musia�
12
 
si� tam zalogowa�):
 
1
Otrzymali�my pro�b� o przypomnienie has�a dost�pu do ustawie� subskrypcji 
 
2
listy %(fqdn_lname)s. Has�o to jest potrzebne do zalogowania si�.
 
3
Has�o b�dzie r�wnie� przydatne do wypisania si� z tej listy.
 
4
 
 
5
Tw�j email: %(user)s
 
6
 
 
7
Has�o dost�pu do listy %(listname)s: %(password)s
 
8
 
 
9
�eby zmieni� parametry swojej subskrypcji, kliknij poni�szy odno�nik:
13
10
 
14
11
    %(options_url)s
15
12
 
16
 
Zmian tych mo�na r�wnie� dokonywa� drog� poczty elektronicznej wysy�aj�c
 
13
Zmian tych mo�na r�wnie� dokonywa� poprzez email, wysy�aj�c wiadomo��
17
14
na adres:
18
15
 
19
16
    %(requestaddr)s
20
17
 
21
 
wiadomo�� ze s�owem "help" w tytule lub tre�ci.  W odpowiedzi dostaniesz
22
 
list z dalszymi wskaz�wkami.
 
18
ze s�owem "help" w tytule lub tre�ci.  W odpowiedzi dostaniesz
 
19
wiadomo�� z dalszymi wskaz�wkami.
23
20
 
24
 
Pytania i komentarze prosz� wysy�a� do administratora listy dyskusyjnej 
 
21
Pytania i komentarze prosz� wysy�a� do administratora listy 
25
22
%(listname)s na adres %(owneraddr)s.