~xnox/ubuntu/quantal/shadow/clear-locks

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/ru/sulogin.8

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kees Cook
  • Date: 2009-05-05 09:45:21 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090505094521-wpk2wn3q7957tlah
Tags: 1:4.1.3.1-1ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Ubuntu specific:
    + debian/login.defs: use SHA512 by default for password crypt routine.
  - debian/patches/stdout-encrypted-password.patch: chpasswd can report
    password hashes on stdout (debian bug 505640).
  - debian/login.pam: Enable SELinux support (debian bug 527106).
  - debian/securetty.linux: support Freescale MX-series (debian bug 527095).
* Add debian/patches/300_lastlog_failure: fixed upstream (debian bug 524873).
* Drop debian/patches/593_omit_lastchange_field_if_clock_is_misset: fixed
  upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
.\"     Title: sulogin
2
2
.\"    Author: 
3
3
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.73.2 <http://docbook.sf.net/>
4
 
.\"      Date: 04/03/2008
 
4
.\"      Date: 04/15/2009
5
5
.\"    Manual: Команды управления системой
6
6
.\"    Source: Команды управления системой
7
7
.\"
8
 
.TH "sulogin" "8" "04/03/2008" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
 
8
.TH "sulogin" "8" "04/15/2009" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
9
9
.\" disable hyphenation
10
10
.nh
11
11
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
22
22
\fBsulogin\fR
23
23
command is invoked by
24
24
\fBinit\fR
25
 
prior to allowing the user access to the system when in single user mode\. This feature may only be available on certain systems where
 
25
prior to allowing the user access to the system when in single user mode\&. This feature may only be available on certain systems where
26
26
\fBinit\fR
27
27
has been modified accordingly, or where the
28
28
\fI/etc/inittab\fR
29
 
has an entry for a single user login\.
 
29
has an entry for a single user login\&.
30
30
.PP
31
31
The user is prompted
32
32
.PP
33
33
Type control\-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance):
34
34
.PP
35
 
Input and output will be performed with the standard file descriptors unless the optional device name argument is provided\.
 
35
Input and output will be performed with the standard file descriptors unless the optional device name argument is provided\&.
36
36
.PP
37
 
If the user enters the correct root password, a login session is initiated\. When
 
37
If the user enters the correct root password, a login session is initiated\&. When
38
38
\fIEOF\fR
39
 
is pressed instead, the system enters multi\-user mode\.
 
39
is pressed instead, the system enters multi\-user mode\&.
40
40
.PP
41
41
After the user exits the single\-user shell, or presses
42
 
\fIEOF\fR, the system begins the initialization process required to enter multi\-user mode\.
 
42
\fIEOF\fR, the system begins the initialization process required to enter multi\-user mode\&.
43
43
.SH "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ"
44
44
.PP
45
45
This command can only be used if
49
49
instead of
50
50
\fI/bin/sh\fR, or if the user has set the
51
51
\fIinittab\fR
52
 
to support a single user login\. For example, the line:
 
52
to support a single user login\&. For example, the line:
53
53
.PP
54
54
co:s:respawn:/etc/sulogin /dev/console
55
55
.PP
56
 
should execute the sulogin command in single user mode\.
 
56
should execute the sulogin command in single user mode\&.
57
57
.PP
58
 
As complete an environment as possible is created\. However, various devices may be unmounted or uninitialized and many of the user commands may be unavailable or nonfunctional as a result\.
 
58
As complete an environment as possible is created\&. However, various devices may be unmounted or uninitialized and many of the user commands may be unavailable or nonfunctional as a result\&.
59
59
.SH "CONFIGURATION"
60
60
.PP
61
61
The following configuration variables in
62
 
\fI/etc/login\.defs\fR
 
62
\fI/etc/login\&.defs\fR
63
63
change the behavior of this tool:
64
64
.PP
65
65
\fBENV_HZ\fR (string)
66
66
.RS 4
67
 
If set, it will be used to define the HZ environment variable when a user login\. The value must be preceded by
68
 
\fIHZ=\fR\. A common value on Linux is
69
 
\fIHZ=100\fR\.
 
67
If set, it will be used to define the HZ environment variable when a user login\&. The value must be preceded by
 
68
\fIHZ=\fR\&. A common value on Linux is
 
69
\fIHZ=100\fR\&.
70
70
.RE
71
71
.PP
72
72
\fBENV_TZ\fR (string)
73
73
.RS 4
74
 
If set, it will be used to define the TZ environment variable when a user login\. The value can be the name of a timezone preceded by
 
74
If set, it will be used to define the TZ environment variable when a user login\&. The value can be the name of a timezone preceded by
75
75
\fITZ=\fR
76
76
(for example
77
77
\fITZ=CST6CDT\fR), or the full path to the file containing the timezone specification (for example
78
 
\fI/etc/tzname\fR)\.
 
78
\fI/etc/tzname\fR)\&.
79
79
.sp
80
80
If a full path is specified but the file does not exist or cannot be read, the default is to use
81
 
\fITZ=CST6CDT\fR\.
 
81
\fITZ=CST6CDT\fR\&.
82
82
.RE
83
83
.SH "ФАЙЛЫ"
84
84
.PP
96
96
 
97
97
\fBlogin\fR(1),
98
98
\fBsh\fR(1),
99
 
\fBinit\fR(8)\.
 
99
\fBinit\fR(8)\&.