← Back to branch summary

~futatuki/mailman/2.1-forbid-subscription

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/fr/disabled.txt

  • Committer:
  • Date: 2003-01-02 05:25:50 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20030102052550-qqbl1i96tzg3bach
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/fr/disabled.txt
 
1
Votre abonnement � la liste %(listname)s a �t� d�sactiv� suite �
 
2
%(reason)s. Vous ne recevrez plus de messages en provenance de
 
3
cette liste tant que vous n'aurez pas r�-acitiver votre
 
4
abonnement. Vous recevrez encore %(noticesleft)s rappels comme celui
 
5
que vous avez sous les yeux avant que votre abonnement ne soit
 
6
supprim�.
 
7
 
 
8
Pour r�-activer votre abonnement, vous pouvez r�pondre simplement � ce
 
9
message (en laissant la ligne Subject: --Objet-- du message intact) ou
 
10
vous rendre � la page de confirmation � l'adresse
 
11
 
 
12
         %(confirmurl)s
 
13
 
 
14
Vous pouvez �galement vous rendre � votre page personnel d'abonn� �
 
15
l'adresse 
 
16
 
 
17
        %(optionsurl)s
 
18
 
 
19
Sur votre page personnel d'abonn�, vous pourrez modifier nombre
 
20
d'options de remise tels votre adresse courriel ou le type de remise
 
21
selon que vous souhaitez recevoir les messages group�s ou
 
22
individuellement. Pour m�moire, votre mot de passe d'abonn� est
 
23
 
 
24
        %(password)s
 
25
 
 
26
Si vous avez des questions ou des probl�mes, vous pourrez contacter le
 
27
propri�taire de la liste  � l'adresse
 
28
 
 
29
        %(owneraddr)s
 
 
b'\\ No newline at end of file'