← Back to branch summary

~futatuki/mailman/2.1-forbid-subscription

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pt_BR/newlist.txt

  • Committer:
  • Date: 2003-01-02 05:25:50 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20030102052550-qqbl1i96tzg3bach
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pt_BR/newlist.txt
 
1
A lista de discuss�o `%(listname)s' foi criada. Seguem 
 
2
algumas informa��es b�sicas sobre sua lista de discuss�o.
 
3
 
 
4
A senha de sua lista de discuss�o �:
 
5
 
 
6
    %(password)s
 
7
 
 
8
Voc� precisar� desta senha para configurar sua lista. Ela tamb�m 
 
9
ser� necess�ria para manipular requisi��es administrativas, tais 
 
10
como liberar mensagens se desejar fazer uma lista de discuss�o 
 
11
moderada.
 
12
 
 
13
Voc� poder� configurar sua lista de discuss�o na seguinte 
 
14
p�gina web:
 
15
 
 
16
    %(admin_url)s
 
17
 
 
18
A p�gina web para usu�rios de sua lista de discuss�o �:
 
19
 
 
20
    %(listinfo_url)s
 
21
 
 
22
Voc� at� mesmo pode personalizar estas p�ginas atrav�s da 
 
23
p�gina de configura��o da lista. No entanto, � necess�rio que 
 
24
conhe�a a linguagem HTML para ser capaz de fazer isto.
 
25
 
 
26
Tamb�m existe uma interface baseada em email para usu�rios 
 
27
(n�o administradores) de sua lista; voc� pode obter detalhes 
 
28
de sua utiliza��o enviando um e-mail com a palavra "help" 
 
29
no corpo da mensagem ou no assunto para o endere�o:
 
30
 
 
31
    %(requestaddr)s
 
32
 
 
33
Para descadastrar um usu�rio: atrav�s da p�gina web 'listinfo', 
 
34
clique ou entre com o endere�o de email do usu�rio como 
 
35
se fosse ele. No espa�o onde o usu�rio deve colocar sua senha
 
36
para descadastramento, coloque sua senha administrativa.
 
37
Voc� tamb�m poder� usar sua senha para modificar as op��es dos 
 
38
membros, incluindo agrupamento de mensagens (digest), 
 
39
desativa��o de entrega, etc.
 
40
 
 
41
Por favor, envie qualquer quest�o para %(siteowner)s.