← Back to branch summary

~futatuki/mailman/2.1-forbid-subscription

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pt_BR/help.txt

  • Committer:
  • Date: 2003-01-02 05:25:50 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20030102052550-qqbl1i96tzg3bach
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/pt_BR/help.txt
 
1
Ajuda da lista de discuss�o %(listname)s:
 
2
 
 
3
Esta � a ajuda por email para o gerenciador de listas "Mailman"
 
4
%(version)s. Esta mensagem descreve comandos que pode enviar para 
 
5
obter detalhes sobre o controle de sua inscri��o nas listas 
 
6
de discuss�o do Mailman neste site. O comando pode ser 
 
7
especificado no assunto ou no corpo da mensagem.
 
8
 
 
9
Note que muitas das tarefas tamb�m podem ser feitas via World 
 
10
Wide Web, emt:
 
11
 
 
12
    %(listinfo_url)s
 
13
 
 
14
Em particular, voc� poder� usar o Web site para ter sua senha 
 
15
enviada para seu endere�o de entrega. 
 
16
 
 
17
Comandos espec�ficos da lista (subscribe, who, etc) devem ser 
 
18
enviados para o endere�o *-request da lista em particular, e.g. 
 
19
para a lista do 'mailman', use 'mailman-request@...'.
 
20
 
 
21
Sobre os descritores - palavras entre "<>" significam itens 
 
22
REQUERIDOS e palavras entre "[]" significam itens OPCIONAIS. N�o 
 
23
inclua "<>" ou "[]" quando usar os comandos.
 
24
 
 
25
Os seguintes comandos s�o v�lidos:
 
26
 
 
27
    %(commands)s
 
28
 
 
29
Os comandos devem ser enviados para %(requestaddr)s
 
30
 
 
31
Quest�es e outras perguntas que requerem aten��o devem ser enviadas
 
32
para
 
33
 
 
34
    %(adminaddr)s