← Back to branch summary

~mahara-lang/mahara-lang/15.04_STABLE-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mahara/nb.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
  • Date: 2016-03-25 06:29:15 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20160325062915-897fmrng9vbacd74
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mahara/nb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-03-11 07:52+1300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 07:52+1300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 00:20+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-11 06:09+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-25 06:22+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20
20
 
21
21
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
22
22
msgctxt ""
2384
2384
"flickrapikeydesc"
2385
2385
msgid ""
2386
2386
"To show photo sets from Flickr, you'll need a valid Flickr API key. <a "
2387
 
"href=\"https://www.flickr.com/services/api/keys/apply/\" "
2388
 
"target=\"_blank\">Apply for your key online</a>."
 
2387
"href=\"https://www.flickr.com/services/api/keys/apply/\">Apply for your key "
 
2388
"online</a>."
2389
2389
msgstr ""
2390
2390
"For å vise bildesett fra Flickr, trenger du et gyldig Flickr API-nøkkel. <a "
2391
2391
"href=\"http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/\" target=\"_blank\"> "
2415
2415
"pbapikeydesc"
2416
2416
msgid ""
2417
2417
"To show photo albums from Photobucket, you'll need a valid API key and API "
2418
 
"private key.<br>Go to the <a href=\"http://developer.photobucket.com/\" "
2419
 
"target=\"_blank\">Photobucket developer website</a>, agree to the terms of "
2420
 
"service, sign up, and get the API keys."
 
2418
"private key.<br>Go to the <a "
 
2419
"href=\"http://developer.photobucket.com/\">Photobucket developer "
 
2420
"website</a>, agree to the terms of service, sign up, and get the API keys."
2421
2421
msgstr ""
2422
2422
"For å vise fotoalbum fra Photobucket, trenger du en gyldig API nøkkel og API "
2423
2423
"privat nøkkel. <br> Gå til <a href=\"http://developer.photobucket.com/\" "
4635
4635
"artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.ph"
4636
4636
"p uploadaprofileicon"
4637
4637
msgid ""
4638
 
"You have no profile pictures. <a href=\"%sartefact/file/profileicons.php\" "
4639
 
"target=\"_blank\">Upload one</a>."
 
4638
"You have no profile pictures. <a "
 
4639
"href=\"%sartefact/file/profileicons.php\">Upload one</a>."
4640
4640
msgstr ""
4641
4641
"Du har ingen profilbilder. <a href=\"%sartefact/file/profileicons.php\" "
4642
4642
"target=\"_blank\">Last opp et</a>"
24614
24614
"<h3>Leap2A files</h3>\n"
24615
24615
"<p>This option gives you the ability to import a <a "
24616
24616
"href=\"http://wiki.cetis.ac.uk/2009-"
24617
 
"03/Leap2A_specification#About_this_specification\" target=\"_blank\">Leap2A "
24618
 
"export file</a>, which contains data about a person's portfolio.</p>\n"
 
24617
"03/Leap2A_specification#About_this_specification\">Leap2A export file</a>, "
 
24618
"which contains data about a person's portfolio.</p>\n"
24619
24619
"<p>You can read more on the Mahara wiki about <a "
24620
 
"href=\"https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/Import//Export\" "
24621
 
"target=\"_blank\">Mahara's support for Leap2A</a>.</p>\n"
 
24620
"href=\"https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/Import//Export\">Mahara's "
 
24621
"support for Leap2A</a>.</p>\n"
24622
24622
msgstr ""
24623
24623
 
24624
24624
#: lang/en.utf8/help/forms/adduser.maildisabled.html
24982
24982
"<p>The <strong>internal</strong> authentication plugin checks the site "
24983
24983
"database for usernames and passwords. Users have to have an account for this "
24984
24984
"to work, which can be done by allowing registration via the registration "
24985
 
"form, or using the <a href=\"add.php\" target=\"_blank\">Add user</a> or <a "
24986
 
"href=\"uploadcsv.php\" target=\"_blank\">Add users by CSV</a> pages.</p>\n"
 
24985
"form, or using the <a href=\"add.php\">Add user</a> or <a "
 
24986
"href=\"uploadcsv.php\">Add users by CSV</a> pages.</p>\n"
24987
24987
"<p>The <strong>none</strong> authentication method allows anyone in. Users "
24988
24988
"can pick any username and password. This should only be used for "
24989
24989
"testing!</p>\n"
25168
25168
"<p>In general, if you have users set up to join this institution through a "
25169
25169
"mechanism such as LDAP login or SSO from an external application, you should "
25170
25170
"turn this setting off. You should also turn it off if you wish to control "
25171
 
"the creation of accounts using the <a href=\"add.php\" target=\"_blank\">Add "
25172
 
"user</a> or <a href=\"uploadcsv.php\" target=\"_blank\">Add users by CSV</a> "
25173
 
"pages.</p>\n"
 
25171
"the creation of accounts using the <a href=\"add.php\">Add user</a> or <a "
 
25172
"href=\"uploadcsv.php\">Add users by CSV</a> pages.</p>\n"
25174
25173
msgstr ""
25175
25174
 
25176
25175
#: lang/en.utf8/help/forms/institution.theme.html
26574
26573
"</p>\n"
26575
26574
"<p>\n"
26576
26575
"You can find skins that other people have created on the\n"
26577
 
"<a href=\"https://wiki.mahara.org/wiki/Page_skins\" target=\"_blank\">Mahara "
26578
 
"wiki</a>.\n"
 
26576
"<a href=\"https://wiki.mahara.org/wiki/Page_skins\">Mahara wiki</a>.\n"
26579
26577
"</p>\n"
26580
26578
msgstr ""
26581
26579
 
33375
33373
"Scalable Vector Graphic Font.\n"
33376
33374
"</p>\n"
33377
33375
"<p>\n"
33378
 
"You can use <a href=\"http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator/\" "
33379
 
"target=\"_blank\">FontSquirrel Online Generator</a> for the conversion.\n"
 
33376
"You can use <a "
 
33377
"href=\"http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator/\">FontSquirrel Online "
 
33378
"Generator</a> for the conversion.\n"
33380
33379
"</p>"
33381
33380
msgstr ""
33382
33381
 
33537
33536
msgctxt "lang/en.utf8/skin.php fontuploadinstructions"
33538
33537
msgid ""
33539
33538
"<br />To upload the needed font files, you can either upload the ZIP file "
33540
 
"generated by the <a href=\"http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator/\" "
33541
 
"target=\"_blank\">FontSquirrel Online Generator</a> directly\n"
 
33539
"generated by the <a "
 
33540
"href=\"http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator/\">FontSquirrel Online "
 
33541
"Generator</a> directly\n"
33542
33542
"<br />or upload the EOT, SVG, TTF, WOFF, and license files individually."
33543
33543
msgstr ""
33544
33544
 
33827
33827
msgctxt "lang/en.utf8/skin.php gwfinstructions"
33828
33828
msgid ""
33829
33829
"<ol>\n"
33830
 
"<li>Visit <a href=\"http://www.google.com/fonts/\" target=\"_blank\">Google "
33831
 
"fonts</a></li>\n"
 
33830
"<li>Visit <a href=\"http://www.google.com/fonts/\">Google fonts</a></li>\n"
33832
33831
"<li>Select fonts and add them to your collection</li>\n"
33833
33832
"<li>Download fonts in a collection as a ZIP file</li>\n"
33834
33833
"<li>Upload that ZIP file in this form</li>\n"
35614
35613
#: lang/en.utf8/view.php deleteviewconfirmbackup
35615
35614
msgctxt "lang/en.utf8/view.php deleteviewconfirmbackup"
35616
35615
msgid ""
35617
 
"Please consider creating a backup of this page by <a href=\"%sexport/\" "
35618
 
"target=\"_blank\">exporting</a> it."
 
35616
"Please consider creating a backup of this page by <a "
 
35617
"href=\"%sexport/\">exporting</a> it."
35619
35618
msgstr ""
35620
35619
 
35621
35620
#: lang/en.utf8/view.php deleteviewconfirmnote1
37570
37569
#~ msgid "Remove this block"
37571
37570
#~ msgstr "Fjern denne blokken"
37572
37571
 
 
37572
#~ msgctxt ""
 
37573
#~ "artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.ph"
 
37574
#~ "p uploadaprofileicon"
 
37575
#~ msgid ""
 
37576
#~ "You have no profile pictures. <a href=\"%sartefact/file/profileicons.php\" "
 
37577
#~ "target=\"_blank\">Upload one</a>."
 
37578
#~ msgstr ""
 
37579
#~ "Du har ingen profilbilder. <a href=\"%sartefact/file/profileicons.php\" "
 
37580
#~ "target=\"_blank\">Last opp et</a>"
 
37581
 
37573
37582
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php copyright"
37574
37583
#~ msgid ""
37575
37584
#~ "Copyright &copy; 2006 onwards, <a "
37621
37630
#~ "<p>Registrering fjerner denne notisen. Du kan forandre innstillinger for "
37622
37631
#~ "ukentlige oppdateringer på  <a href=\"%sadmin/site/options.php\">denne "
37623
37632
#~ "siden</a>.</p>"
 
37633
 
 
37634
#~ msgctxt ""
 
37635
#~ "artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php "
 
37636
#~ "pbapikeydesc"
 
37637
#~ msgid ""
 
37638
#~ "To show photo albums from Photobucket, you'll need a valid API key and API "
 
37639
#~ "private key.<br>Go to the <a href=\"http://developer.photobucket.com/\" "
 
37640
#~ "target=\"_blank\">Photobucket developer website</a>, agree to the terms of "
 
37641
#~ "service, sign up, and get the API keys."
 
37642
#~ msgstr ""
 
37643
#~ "For å vise fotoalbum fra Photobucket, trenger du en gyldig API nøkkel og API "
 
37644
#~ "privat nøkkel. <br> Gå til <a href=\"http://developer.photobucket.com/\" "
 
37645
#~ "target=\"_blank\"> Photobucket developer nettsted </ a>, godta vilkårene for "
 
37646
#~ "bruk, registrer deg og få API nøklene."
 
37647
 
 
37648
#~ msgctxt ""
 
37649
#~ "artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php "
 
37650
#~ "flickrapikeydesc"
 
37651
#~ msgid ""
 
37652
#~ "To show photo sets from Flickr, you'll need a valid Flickr API key. <a "
 
37653
#~ "href=\"https://www.flickr.com/services/api/keys/apply/\" "
 
37654
#~ "target=\"_blank\">Apply for your key online</a>."
 
37655
#~ msgstr ""
 
37656
#~ "For å vise bildesett fra Flickr, trenger du et gyldig Flickr API-nøkkel. <a "
 
37657
#~ "href=\"http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/\" target=\"_blank\"> "
 
37658
#~ "Opprett din nøkkel her </ a>."