← Back to branch summary

~openerp-chinese-team/openobject-doc/Chinese-init

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/zh_CN/source/bi/introduction/goals.rst

  • Committer: JoshuaJan
  • Date: 2012-12-04 01:36:44 UTC
  • Revision ID: popkar77@gmail.com-20121204013644-k25kpyac672wxe22
Chinese initialization

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/zh_CN/source/bi/introduction/goals.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: Goal of the project
 
3
.. i18n: -------------------
 
4
..
 
5
 
 
6
Goal of the project
 
7
-------------------
 
8
 
 
9
.. i18n: In simple words Business Intelligence, or BI, is the act of capturing raw data, then transforming and combining that data into information that can be proactively used to improve business. So, the goal of BI is to empower decision-makers, allowing them to make better and faster decisions. After all **Better decisions make better business!**
 
10
..
 
11
 
 
12
In simple words Business Intelligence, or BI, is the act of capturing raw data, then transforming and combining that data into information that can be proactively used to improve business. So, the goal of BI is to empower decision-makers, allowing them to make better and faster decisions. After all **Better decisions make better business!**
 
13
 
 
14
.. i18n: In general any Business Intelligence Solution must provide : 
 
15
..
 
16
 
 
17
In general any Business Intelligence Solution must provide : 
 
18
 
 
19
.. i18n: #. The first challenge business intelligence faces is gathering the necessary data about the business. The key for gathering data is automating the process. Previously gathering data was costly and time consuming, but with modern computer systems it’s much easier to collect data from various sources. 
 
20
.. i18n: 
 
21
.. i18n: #. The second business intelligence task is to analyze the collected data and to extract information from it. The extracted information is then turned into business knowledge. 
 
22
.. i18n: 
 
23
.. i18n: #. The third and final business intelligence task is to use the newly gathered business knowledge to improve the business. 
 
24
..
 
25
 
 
26
#. The first challenge business intelligence faces is gathering the necessary data about the business. The key for gathering data is automating the process. Previously gathering data was costly and time consuming, but with modern computer systems it’s much easier to collect data from various sources. 
 
27
 
 
28
#. The second business intelligence task is to analyze the collected data and to extract information from it. The extracted information is then turned into business knowledge. 
 
29
 
 
30
#. The third and final business intelligence task is to use the newly gathered business knowledge to improve the business. 
 
31
 
 
32
.. i18n: Our goal of OpenObject BI is to provide Python based BI solution that can : 
 
33
..
 
34
 
 
35
Our goal of OpenObject BI is to provide Python based BI solution that can : 
 
36
 
 
37
.. i18n: #. Provide all BI functionality. 
 
38
.. i18n: 
 
39
.. i18n: #. Creating cube on the fly with minimum steps. 
 
40
.. i18n: 
 
41
.. i18n: #. Access any type of database to make Schema and Cube. 
 
42
.. i18n: 
 
43
.. i18n: #. Reports can be used directly in OpenOffice. 
 
44
.. i18n: 
 
45
.. i18n: #. Making everything as object for easy expandability.
 
46
..
 
47
 
 
48
#. Provide all BI functionality. 
 
49
 
 
50
#. Creating cube on the fly with minimum steps. 
 
51
 
 
52
#. Access any type of database to make Schema and Cube. 
 
53
 
 
54
#. Reports can be used directly in OpenOffice. 
 
55
 
 
56
#. Making everything as object for easy expandability.