~openerp-chinese-team/openobject-doc/Chinese-init

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/zh_CN/source/book/1/1_3_Real_Case/index.rst

  • Committer: JoshuaJan
  • Date: 2012-12-04 01:36:44 UTC
  • Revision ID: popkar77@gmail.com-20121204013644-k25kpyac672wxe22
Chinese initialization

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index::
 
3
.. i18n:    single: Real Case
 
4
..
 
5
 
 
6
.. index::
 
7
   single: Real Case
 
8
 
 
9
.. i18n: .. _ch-real:
 
10
.. i18n: 
 
11
.. i18n: ***********************************
 
12
.. i18n: How does it apply to your Business?
 
13
.. i18n: ***********************************
 
14
..
 
15
 
 
16
.. _ch-real:
 
17
 
 
18
***********************************
 
19
How does it apply to your Business?
 
20
***********************************
 
21
 
 
22
.. i18n:  *Now that you have discovered some of the many possibilities of OpenERP from a tour of the
 
23
.. i18n:  demonstration database, you will develop a real case. An empty database provides the starting point
 
24
.. i18n:  for testing a classic workflow from product sales to purchase,
 
25
.. i18n:  completing your guided tour and your getting familiar with OpenERP.*
 
26
..
 
27
 
 
28
 *Now that you have discovered some of the many possibilities of OpenERP from a tour of the
 
29
 demonstration database, you will develop a real case. An empty database provides the starting point
 
30
 for testing a classic workflow from product sales to purchase,
 
31
 completing your guided tour and your getting familiar with OpenERP.*
 
32
 
 
33
.. i18n: A database loaded with demonstration data is very useful to understand OpenERP's general
 
34
.. i18n: capabilities. But to explore OpenERP through a lens of your own company's needs, you should start
 
35
.. i18n: with an empty database. You will work in this chapter on a minimal database containing no
 
36
.. i18n: demonstration data, so that there is no confusion about what you created. You will keep the
 
37
.. i18n: database you have created, to allow you to build on it throughout the rest of this book
 
38
.. i18n: if you want to.
 
39
..
 
40
 
 
41
A database loaded with demonstration data is very useful to understand OpenERP's general
 
42
capabilities. But to explore OpenERP through a lens of your own company's needs, you should start
 
43
with an empty database. You will work in this chapter on a minimal database containing no
 
44
demonstration data, so that there is no confusion about what you created. You will keep the
 
45
database you have created, to allow you to build on it throughout the rest of this book
 
46
if you want to.
 
47
 
 
48
.. i18n: You will develop a real case through the following phases:
 
49
..
 
50
 
 
51
You will develop a real case through the following phases:
 
52
 
 
53
.. i18n:        #. Specify a real case;
 
54
.. i18n: 
 
55
.. i18n:        #. Describe the functional needs;
 
56
.. i18n: 
 
57
.. i18n:        #. Configure the system with the essential modules;
 
58
.. i18n: 
 
59
.. i18n:        #. Carry out the necessary data loading;
 
60
.. i18n: 
 
61
.. i18n:        #. Test the system with your database.
 
62
..
 
63
 
 
64
        #. Specify a real case;
 
65
 
 
66
        #. Describe the functional needs;
 
67
 
 
68
        #. Configure the system with the essential modules;
 
69
 
 
70
        #. Carry out the necessary data loading;
 
71
 
 
72
        #. Test the system with your database.
 
73
 
 
74
.. i18n: The case is deliberately simple to provide you with a foundation for the more complex
 
75
.. i18n: situations you might have to handle in your company. Throughout this chapter, we assume that you access OpenERP through its web interface. And it is also assumed (as in the rest of this book) that you are using the latest download of OpenERP version 6, the stable production version at the time of writing (not the trunk version, which is likely to have new and potentially unstable features).
 
76
..
 
77
 
 
78
The case is deliberately simple to provide you with a foundation for the more complex
 
79
situations you might have to handle in your company. Throughout this chapter, we assume that you access OpenERP through its web interface. And it is also assumed (as in the rest of this book) that you are using the latest download of OpenERP version 6, the stable production version at the time of writing (not the trunk version, which is likely to have new and potentially unstable features).
 
80
 
 
81
.. i18n: .. raw:: html
 
82
.. i18n: 
 
83
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
84
..
 
85
 
 
86
.. raw:: html
 
87
 
 
88
    <div class="all-toctree">
 
89
 
 
90
.. i18n: .. toctree::
 
91
.. i18n: 
 
92
.. i18n:     1_3_Real_Case_use_case
 
93
.. i18n:     1_3_Real_Case_db_setup
 
94
.. i18n:     1_3_Real_Case_testing_wf
 
95
..
 
96
 
 
97
.. toctree::
 
98
 
 
99
    1_3_Real_Case_use_case
 
100
    1_3_Real_Case_db_setup
 
101
    1_3_Real_Case_testing_wf
 
102
 
 
103
.. i18n: .. raw:: html
 
104
.. i18n: 
 
105
.. i18n:     </div>
 
106
..
 
107
 
 
108
.. raw:: html
 
109
 
 
110
    </div>
 
111
 
 
112
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
113
..
 
114
 
 
115
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
116
 
 
117
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
118
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
119
..
 
120
 
 
121
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
122
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
123
 
 
124
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
125
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
126
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
127
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
128
.. i18n: .. rights of these sales.
 
129
..
 
130
 
 
131
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
132
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
133
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
134
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
135
.. rights of these sales.
 
136
 
 
137
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
138
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
139
.. i18n: .. written authorisation for this.
 
140
..
 
141
 
 
142
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
143
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
144
.. written authorisation for this.
 
145
 
 
146
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
147
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
148
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
149
.. i18n: .. printed in initial capitals.
 
150
..
 
151
 
 
152
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
153
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
154
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
155
.. printed in initial capitals.
 
156
 
 
157
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
158
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
159
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
 
160
..
 
161
 
 
162
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
163
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
164
.. resulting from the use of the information contained herein.
 
165
 
 
166
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
 
167
..
 
168
 
 
169
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium