~openerp-chinese-team/openobject-doc/Chinese-init

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/zh_CN/source/book/5/5_15_Manufacturing/5_15_Manufacturing_logistic.rst

  • Committer: JoshuaJan
  • Date: 2012-12-04 01:36:44 UTC
  • Revision ID: popkar77@gmail.com-20121204013644-k25kpyac672wxe22
Chinese initialization

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
 
 
2
.. i18n: Logistics and Manufacturing
 
3
.. i18n: ===========================
 
4
..
 
5
 
 
6
Logistics and Manufacturing
 
7
===========================
 
8
 
 
9
.. i18n: Manufacturing Stock Locations
 
10
.. i18n: +++++++++++++++++++++++++++++
 
11
..
 
12
 
 
13
Manufacturing Stock Locations
 
14
+++++++++++++++++++++++++++++
 
15
 
 
16
.. i18n: OpenERP allows you to define a specific location to keep track of your manufacturing moves. 
 
17
..
 
18
 
 
19
OpenERP allows you to define a specific location to keep track of your manufacturing moves. 
 
20
 
 
21
.. i18n: To get an overview of all stock moves, go to :menuselection:`Warehouse --> Traceability --> Stock Moves`. You can enter your Production location in the ``Location`` search field and then group by Source or Destination according to the moves you would like to check.
 
22
..
 
23
 
 
24
To get an overview of all stock moves, go to :menuselection:`Warehouse --> Traceability --> Stock Moves`. You can enter your Production location in the ``Location`` search field and then group by Source or Destination according to the moves you would like to check.
 
25
 
 
26
.. i18n: Traceability
 
27
.. i18n: ++++++++++++
 
28
..
 
29
 
 
30
Traceability
 
31
++++++++++++
 
32
 
 
33
.. i18n: With traceability you can easily track your production lots in the software. With this functionality you can
 
34
.. i18n: quickly find where your products are in your warehouse. In counterpart, you will be forced to mention a
 
35
.. i18n: number of lot to each product to be able to track it in the system.
 
36
..
 
37
 
 
38
With traceability you can easily track your production lots in the software. With this functionality you can
 
39
quickly find where your products are in your warehouse. In counterpart, you will be forced to mention a
 
40
number of lot to each product to be able to track it in the system.
 
41
 
 
42
.. i18n: To enable traceability in the manufacturing process, go to :menuselection:`Warehouse --> Product --> Products`. In the ``Product`` form, you have to select the box :guilabel:`Track Manufacturing Lots` in the :guilabel:`Lots` section on the ``Information`` tab.
 
43
..
 
44
 
 
45
To enable traceability in the manufacturing process, go to :menuselection:`Warehouse --> Product --> Products`. In the ``Product`` form, you have to select the box :guilabel:`Track Manufacturing Lots` in the :guilabel:`Lots` section on the ``Information`` tab.
 
46
 
 
47
.. i18n: In the manufacturing order, you have to mention a production lot number in order to continue the process.
 
48
.. i18n: You can select the production lot in the :guilabel:`Manufacturing Order` form on the second tab, called :guilabel:`Finished Products`. You have to click the Products to Finish you want to trace, a new window will open. In the :guilabel:`Production Lot` field, click to link the manufacturing order to a production lot.
 
49
..
 
50
 
 
51
In the manufacturing order, you have to mention a production lot number in order to continue the process.
 
52
You can select the production lot in the :guilabel:`Manufacturing Order` form on the second tab, called :guilabel:`Finished Products`. You have to click the Products to Finish you want to trace, a new window will open. In the :guilabel:`Production Lot` field, click to link the manufacturing order to a production lot.
 
53
 
 
54
.. i18n: .. figure:: images/prod_lot.png
 
55
.. i18n:     :scale: 75
 
56
.. i18n:     :align: center
 
57
.. i18n:     
 
58
.. i18n:     *Tracking a Manufacturing Order*
 
59
..
 
60
 
 
61
.. figure:: images/prod_lot.png
 
62
    :scale: 75
 
63
    :align: center
 
64
    
 
65
    *Tracking a Manufacturing Order*
 
66
 
 
67
.. i18n: When you have linked some manufacturing orders to production lots, you can trace them from the menu :menuselection:`Warehouse --> Traceability --> Production Lots`. In this view, you see the different production lots linked to a product. If you select one lot, you will have the possibility to choose between :guilabel:`Upstream Traceability` or :guilabel:`Downstream Traceability`.
 
68
..
 
69
 
 
70
When you have linked some manufacturing orders to production lots, you can trace them from the menu :menuselection:`Warehouse --> Traceability --> Production Lots`. In this view, you see the different production lots linked to a product. If you select one lot, you will have the possibility to choose between :guilabel:`Upstream Traceability` or :guilabel:`Downstream Traceability`.
 
71
 
 
72
.. i18n: .. figure:: images/production_lots.png
 
73
.. i18n:     :scale: 75
 
74
.. i18n:     :align: center
 
75
.. i18n:     
 
76
.. i18n:     *Choosing between Upstream and Downstream Traceability*
 
77
.. i18n:     
 
78
.. i18n: .. tip:: Traceability
 
79
.. i18n:     
 
80
.. i18n:     **Upstream Traceability**: It starts from the raw materials received from the supplier and follows 
 
81
.. i18n:     the chain to the finished products delivered to customers. Note that the name is confusing - this 
 
82
.. i18n:     would often be considered a downstream direction. Think of it as **Where Used**.
 
83
.. i18n:     
 
84
.. i18n:     **Downstream Traceability**: It follows the product in the other direction, from customer to the different 
 
85
.. i18n:     suppliers of raw material. Note that the name is confusing - this would often be considered an upstream 
 
86
.. i18n:     direction. Think of it as **Where Supplied**.
 
87
.. i18n: 
 
88
.. i18n:         
 
89
.. i18n: .. figure:: images/upstream_trace.png
 
90
.. i18n:     :scale: 75
 
91
.. i18n:     :align: center
 
92
.. i18n:     
 
93
.. i18n:     *Upstream Traceability*
 
94
..
 
95
 
 
96
.. figure:: images/production_lots.png
 
97
    :scale: 75
 
98
    :align: center
 
99
    
 
100
    *Choosing between Upstream and Downstream Traceability*
 
101
    
 
102
.. tip:: Traceability
 
103
    
 
104
    **Upstream Traceability**: It starts from the raw materials received from the supplier and follows 
 
105
    the chain to the finished products delivered to customers. Note that the name is confusing - this 
 
106
    would often be considered a downstream direction. Think of it as **Where Used**.
 
107
    
 
108
    **Downstream Traceability**: It follows the product in the other direction, from customer to the different 
 
109
    suppliers of raw material. Note that the name is confusing - this would often be considered an upstream 
 
110
    direction. Think of it as **Where Supplied**.
 
111
 
 
112
        
 
113
.. figure:: images/upstream_trace.png
 
114
    :scale: 75
 
115
    :align: center
 
116
    
 
117
    *Upstream Traceability*
 
118
 
 
119
.. i18n: The different lines show the stock moves attached to the production of the product. There are several
 
120
.. i18n: stock moves that are traced due to the Bill of Materials attached to the product *[PC1] Basic PC*.
 
121
.. i18n:     
 
122
.. i18n:         
 
123
.. i18n: .. figure:: images/downstream_trace.png
 
124
.. i18n:     :scale: 75
 
125
.. i18n:     :align: center
 
126
.. i18n:     
 
127
.. i18n:     *Downstream Traceability*        
 
128
..
 
129
 
 
130
The different lines show the stock moves attached to the production of the product. There are several
 
131
stock moves that are traced due to the Bill of Materials attached to the product *[PC1] Basic PC*.
 
132
    
 
133
        
 
134
.. figure:: images/downstream_trace.png
 
135
    :scale: 75
 
136
    :align: center
 
137
    
 
138
    *Downstream Traceability*        
 
139
 
 
140
.. i18n: In this window, you only see the move for the finished product. This is related to the definition of the  concept of Downstream Traceability, which only shows the flow from the customer to the supplier of raw materials.
 
141
..
 
142
 
 
143
In this window, you only see the move for the finished product. This is related to the definition of the  concept of Downstream Traceability, which only shows the flow from the customer to the supplier of raw materials.
 
144
 
 
145
.. i18n: Managing Repairs: from Repair to Invoicing and Stock Movements
 
146
.. i18n: ==============================================================
 
147
..
 
148
 
 
149
Managing Repairs: from Repair to Invoicing and Stock Movements
 
150
==============================================================
 
151
 
 
152
.. i18n: .. index::
 
153
.. i18n:    single: module; mrp_repair
 
154
..
 
155
 
 
156
.. index::
 
157
   single: module; mrp_repair
 
158
 
 
159
.. i18n: The management of repairs is carried out through the module :mod:`mrp_repair`. Once installed, this module adds a new :menuselection:`Manufacturing --> Manufacturing --> Repair Orders` menu under the ``Manufacturing`` menu to create repair jobs and review repairs in progress.
 
160
..
 
161
 
 
162
The management of repairs is carried out through the module :mod:`mrp_repair`. Once installed, this module adds a new :menuselection:`Manufacturing --> Manufacturing --> Repair Orders` menu under the ``Manufacturing`` menu to create repair jobs and review repairs in progress.
 
163
 
 
164
.. i18n: .. tip:: Repairs
 
165
.. i18n: 
 
166
.. i18n:         To install this module, you can also use the ``Reconfigure`` wizard. In the *MRP Application Configuration* screen, check the ``Repairs`` option.
 
167
..
 
168
 
 
169
.. tip:: Repairs
 
170
 
 
171
        To install this module, you can also use the ``Reconfigure`` wizard. In the *MRP Application Configuration* screen, check the ``Repairs`` option.
 
172
 
 
173
.. i18n: In OpenERP, a repair will have the following effects:
 
174
..
 
175
 
 
176
In OpenERP, a repair will have the following effects:
 
177
 
 
178
.. i18n: * Use of materials: items for replacement,
 
179
.. i18n: 
 
180
.. i18n: * Production of products: items replaced from reserved stock,
 
181
.. i18n: 
 
182
.. i18n: * Quality control: tracking the reasons for repair,
 
183
.. i18n: 
 
184
.. i18n: * Accounting entries: following stock moves,
 
185
.. i18n: 
 
186
.. i18n: * Receipt and delivery of product from and to the end user,
 
187
.. i18n: 
 
188
.. i18n: * Adding operations that can be seen in the product's traceability,
 
189
.. i18n: 
 
190
.. i18n: * Invoicing items used and/or free for repairs.
 
191
..
 
192
 
 
193
* Use of materials: items for replacement,
 
194
 
 
195
* Production of products: items replaced from reserved stock,
 
196
 
 
197
* Quality control: tracking the reasons for repair,
 
198
 
 
199
* Accounting entries: following stock moves,
 
200
 
 
201
* Receipt and delivery of product from and to the end user,
 
202
 
 
203
* Adding operations that can be seen in the product's traceability,
 
204
 
 
205
* Invoicing items used and/or free for repairs.
 
206
 
 
207
.. i18n: Entering Data for a New Repair
 
208
.. i18n: ++++++++++++++++++++++++++++++
 
209
..
 
210
 
 
211
Entering Data for a New Repair
 
212
++++++++++++++++++++++++++++++
 
213
 
 
214
.. i18n: Use the menu :menuselection:`Manufacturing --> Manufacturing --> Repair Orders` to enter a new repair into
 
215
.. i18n: the system. You will see a blank form for the repair data, as shown in the figure :ref:`fig-mrprepnew2` below.
 
216
..
 
217
 
 
218
Use the menu :menuselection:`Manufacturing --> Manufacturing --> Repair Orders` to enter a new repair into
 
219
the system. You will see a blank form for the repair data, as shown in the figure :ref:`fig-mrprepnew2` below.
 
220
 
 
221
.. i18n: .. _fig-mrprepnew2:
 
222
.. i18n: 
 
223
.. i18n: .. figure:: images/mrp_repair_new.png
 
224
.. i18n:    :scale: 75
 
225
.. i18n:    :align: center
 
226
.. i18n: 
 
227
.. i18n:    *Entering a New Repair*
 
228
..
 
229
 
 
230
.. _fig-mrprepnew2:
 
231
 
 
232
.. figure:: images/mrp_repair_new.png
 
233
   :scale: 75
 
234
   :align: center
 
235
 
 
236
   *Entering a New Repair*
 
237
 
 
238
.. i18n: First enter the product to repair, then identify the product that will be repaired using the *product lot number*. OpenERP then automatically completes fields from the selected lot – the partner fields, address, delivery location and stock move.
 
239
..
 
240
 
 
241
First enter the product to repair, then identify the product that will be repaired using the *product lot number*. OpenERP then automatically completes fields from the selected lot – the partner fields, address, delivery location and stock move.
 
242
 
 
243
.. i18n: If a warranty period has been defined in the product description, in months, OpenERP completes the field :guilabel:`Guarantee limit` with the correct warranty date.
 
244
..
 
245
 
 
246
If a warranty period has been defined in the product description, in months, OpenERP completes the field :guilabel:`Guarantee limit` with the correct warranty date.
 
247
 
 
248
.. i18n: Now you have to specify the components that you will be adding, replacing or removing in the *Operations* part. On each line, you should specify the following:
 
249
..
 
250
 
 
251
Now you have to specify the components that you will be adding, replacing or removing in the *Operations* part. On each line, you should specify the following:
 
252
 
 
253
.. i18n: Add or remove a component of the finished product:
 
254
..
 
255
 
 
256
Add or remove a component of the finished product:
 
257
 
 
258
.. i18n: * `Product`,
 
259
.. i18n: 
 
260
.. i18n: * `Qty`,
 
261
.. i18n: 
 
262
.. i18n: * `UoM`,
 
263
.. i18n: 
 
264
.. i18n: * `Unit Price`,
 
265
.. i18n: 
 
266
.. i18n: * `To Invoice` or not.
 
267
..
 
268
 
 
269
* `Product`,
 
270
 
 
271
* `Qty`,
 
272
 
 
273
* `UoM`,
 
274
 
 
275
* `Unit Price`,
 
276
 
 
277
* `To Invoice` or not.
 
278
 
 
279
.. i18n: Once the component has been selected, OpenERP automatically completes most of the fields:
 
280
..
 
281
 
 
282
Once the component has been selected, OpenERP automatically completes most of the fields:
 
283
 
 
284
.. i18n: * :guilabel:`Qty`: 1,
 
285
.. i18n: 
 
286
.. i18n: * :guilabel:`UoM`: unit for managing stock defined in the product form,
 
287
.. i18n: 
 
288
.. i18n: * :guilabel:`Unit Price`: calculated from the customer list price,
 
289
.. i18n: 
 
290
.. i18n: * :guilabel:`Source Location`: given by the stock management,
 
291
.. i18n: 
 
292
.. i18n: * :guilabel:`To Invoice`: depends on the actual date and the guarantee period.
 
293
..
 
294
 
 
295
* :guilabel:`Qty`: 1,
 
296
 
 
297
* :guilabel:`UoM`: unit for managing stock defined in the product form,
 
298
 
 
299
* :guilabel:`Unit Price`: calculated from the customer list price,
 
300
 
 
301
* :guilabel:`Source Location`: given by the stock management,
 
302
 
 
303
* :guilabel:`To Invoice`: depends on the actual date and the guarantee period.
 
304
 
 
305
.. i18n: This information is automatically proposed by the system, but you can modify it all yourself.
 
306
..
 
307
 
 
308
This information is automatically proposed by the system, but you can modify it all yourself.
 
309
 
 
310
.. i18n: On the second tab of the ``Repair`` form, ``Invoicing``, you can select whether the repair has to be invoiced or not, and if invoiced whether it should be before or after the repair. You can also select the applicable list price, a specific address and encode additional charges that need to be added to the repair invoice.
 
311
..
 
312
 
 
313
On the second tab of the ``Repair`` form, ``Invoicing``, you can select whether the repair has to be invoiced or not, and if invoiced whether it should be before or after the repair. You can also select the applicable list price, a specific address and encode additional charges that need to be added to the repair invoice.
 
314
 
 
315
.. i18n: .. figure:: images/mrp_repair_tab2.png
 
316
.. i18n:    :scale: 75
 
317
.. i18n:    :align: center
 
318
.. i18n: 
 
319
.. i18n:    *Repair Form, Invoicing Tab*
 
320
..
 
321
 
 
322
.. figure:: images/mrp_repair_tab2.png
 
323
   :scale: 75
 
324
   :align: center
 
325
 
 
326
   *Repair Form, Invoicing Tab*
 
327
 
 
328
.. i18n: The third tab, ``Extra Info`` shows information about linked invoice and picking. You receive information about the current location, and you can change the ``Delivery Location``. The ``Notes`` tab allows you to register internal notes and information that should be written on the Quotation.
 
329
..
 
330
 
 
331
The third tab, ``Extra Info`` shows information about linked invoice and picking. You receive information about the current location, and you can change the ``Delivery Location``. The ``Notes`` tab allows you to register internal notes and information that should be written on the Quotation.
 
332
 
 
333
.. i18n: Repair Workflow
 
334
.. i18n: +++++++++++++++
 
335
..
 
336
 
 
337
Repair Workflow
 
338
+++++++++++++++
 
339
 
 
340
.. i18n: A defined process handles a repair order – both the repair itself and the customer invoicing. The figure :ref:`fig-mrprepflow2` shows this repair process.
 
341
..
 
342
 
 
343
A defined process handles a repair order – both the repair itself and the customer invoicing. The figure :ref:`fig-mrprepflow2` shows this repair process.
 
344
 
 
345
.. i18n: .. _fig-mrprepflow2:
 
346
.. i18n: 
 
347
.. i18n: .. figure:: images/mrp_repair_workflow.png
 
348
.. i18n:    :scale: 65
 
349
.. i18n:    :align: center
 
350
.. i18n: 
 
351
.. i18n:    *Process to Handle a Repair*
 
352
..
 
353
 
 
354
.. _fig-mrprepflow2:
 
355
 
 
356
.. figure:: images/mrp_repair_workflow.png
 
357
   :scale: 65
 
358
   :align: center
 
359
 
 
360
   *Process to Handle a Repair*
 
361
 
 
362
.. i18n: Once a repair has been entered in the system, it is in the ``Quotation`` state. In this state, a repair order has no impact on the rest of the system. You can print a quotation through the action `Quotation / Order`.
 
363
..
 
364
 
 
365
Once a repair has been entered in the system, it is in the ``Quotation`` state. In this state, a repair order has no impact on the rest of the system. You can print a quotation through the action `Quotation / Order`.
 
366
 
 
367
.. i18n: On the second tab, you can specify the `Invoice Method`:
 
368
..
 
369
 
 
370
On the second tab, you can specify the `Invoice Method`:
 
371
 
 
372
.. i18n: * ``No Invoice``,
 
373
.. i18n: 
 
374
.. i18n: * ``Before Repair``,
 
375
.. i18n: 
 
376
.. i18n: * ``After Repair``.
 
377
..
 
378
 
 
379
* ``No Invoice``,
 
380
 
 
381
* ``Before Repair``,
 
382
 
 
383
* ``After Repair``.
 
384
 
 
385
.. i18n: You can then confirm the repair operation or create an invoice for the customer depending on the Invoice Method.
 
386
..
 
387
 
 
388
You can then confirm the repair operation or create an invoice for the customer depending on the Invoice Method.
 
389
 
 
390
.. i18n: The repair quotation can now be sent to the customer. Once the customer approves the repair, click the `Confirm Repair` button. From the menu :menuselection:`Manufacturing --> Manufacturing --> Repair Orders` you can easily find the confirmed repair orders by selecting the ``Confirmed`` button. Click `Start Repair` to indicate that you can start working on the repair. The Repair order will now be in the ``Under Repair`` state. When you finish the repair, click the ``End Repair`` button.
 
391
..
 
392
 
 
393
The repair quotation can now be sent to the customer. Once the customer approves the repair, click the `Confirm Repair` button. From the menu :menuselection:`Manufacturing --> Manufacturing --> Repair Orders` you can easily find the confirmed repair orders by selecting the ``Confirmed`` button. Click `Start Repair` to indicate that you can start working on the repair. The Repair order will now be in the ``Under Repair`` state. When you finish the repair, click the ``End Repair`` button.
 
394
 
 
395
.. i18n: .. index::
 
396
.. i18n:    pair: invoicing; repair
 
397
..
 
398
 
 
399
.. index::
 
400
   pair: invoicing; repair
 
401
 
 
402
.. i18n: Invoicing the Repair
 
403
.. i18n: ++++++++++++++++++++
 
404
..
 
405
 
 
406
Invoicing the Repair
 
407
++++++++++++++++++++
 
408
 
 
409
.. i18n: When the repair is to be invoiced, a draft invoice is generated by the system. For an After Repair invoice, you can click the ``Make Invoice`` button. OpenERP will then show the draft invoice created at the top of the repair order (red text). You can easily go to that invoice simply by clicking the corresponding red text. This invoice contains the raw materials used (replaced components) and any other costs such as the time used for the repair. These other costs are entered on the second tab of the *Repair* form. Any information you entered for the quotation on the ``Notes`` tab will also be displayed on the invoice.
 
410
..
 
411
 
 
412
When the repair is to be invoiced, a draft invoice is generated by the system. For an After Repair invoice, you can click the ``Make Invoice`` button. OpenERP will then show the draft invoice created at the top of the repair order (red text). You can easily go to that invoice simply by clicking the corresponding red text. This invoice contains the raw materials used (replaced components) and any other costs such as the time used for the repair. These other costs are entered on the second tab of the *Repair* form. Any information you entered for the quotation on the ``Notes`` tab will also be displayed on the invoice.
 
413
 
 
414
.. i18n: If the product to be repaired is still under guarantee, OpenERP automatically suggests that the components themselves are not invoiced, but will still use any other defined costs. You can override any of these default values while entering the data.
 
415
..
 
416
 
 
417
If the product to be repaired is still under guarantee, OpenERP automatically suggests that the components themselves are not invoiced, but will still use any other defined costs. You can override any of these default values while entering the data.
 
418
 
 
419
.. i18n: .. note:: Extra Info
 
420
.. i18n: 
 
421
.. i18n:         The link to the generated invoice is shown on the ``Extra Info``tab of the repair document. To open the invoice, simply click the ``Invoice`` field.
 
422
..
 
423
 
 
424
.. note:: Extra Info
 
425
 
 
426
        The link to the generated invoice is shown on the ``Extra Info``tab of the repair document. To open the invoice, simply click the ``Invoice`` field.
 
427
 
 
428
.. i18n: Stock Movements and Repairs
 
429
.. i18n: +++++++++++++++++++++++++++
 
430
..
 
431
 
 
432
Stock Movements and Repairs
 
433
+++++++++++++++++++++++++++
 
434
 
 
435
.. i18n: When the repair has been carried out, OpenERP automatically carries out stock movements for components that have been removed, added or replaced on the finished product. From the menu :menuselection:`Warehouse --> Traceability --> Stock Moves`, you can for instance enter the production lot to see all moves for the repaired product.
 
436
..
 
437
 
 
438
When the repair has been carried out, OpenERP automatically carries out stock movements for components that have been removed, added or replaced on the finished product. From the menu :menuselection:`Warehouse --> Traceability --> Stock Moves`, you can for instance enter the production lot to see all moves for the repaired product.
 
439
 
 
440
.. i18n: The move operations are carried out using the locations shown in the first tab of the ``Repair`` form. If a destination location has been specified, OpenERP automatically handles the final customer delivery order when the repair has been completed. This also lets you manage the delivery of the repaired products.
 
441
..
 
442
 
 
443
The move operations are carried out using the locations shown in the first tab of the ``Repair`` form. If a destination location has been specified, OpenERP automatically handles the final customer delivery order when the repair has been completed. This also lets you manage the delivery of the repaired products.
 
444
 
 
445
.. i18n: For example, take the case of the shelf that was produced at the start of this chapter. If you have to replace the shelf SIDEPAN, you should enter data for the repair as shown in figure :ref:`fig-mrpreppan2`.
 
446
..
 
447
 
 
448
For example, take the case of the shelf that was produced at the start of this chapter. If you have to replace the shelf SIDEPAN, you should enter data for the repair as shown in figure :ref:`fig-mrpreppan2`.
 
449
 
 
450
.. i18n: .. _fig-mrpreppan2:
 
451
.. i18n: 
 
452
.. i18n: .. figure:: images/mrp_repair_panlat.png
 
453
.. i18n:    :scale: 75
 
454
.. i18n:    :align: center
 
455
.. i18n: 
 
456
.. i18n:    *Repair for a Side Panel*
 
457
..
 
458
 
 
459
.. _fig-mrpreppan2:
 
460
 
 
461
.. figure:: images/mrp_repair_panlat.png
 
462
   :scale: 75
 
463
   :align: center
 
464
 
 
465
   *Repair for a Side Panel*
 
466
 
 
467
.. i18n: In this example, you would carry out the following operations:
 
468
..
 
469
 
 
470
In this example, you would carry out the following operations:
 
471
 
 
472
.. i18n: * Remove a SIDEPAN shelf in the cabinet and put the faulty shelf in the *Scrapped* location,
 
473
.. i18n: 
 
474
.. i18n: * Place a new SIDEPAN shelf that has been taken from stock.
 
475
..
 
476
 
 
477
* Remove a SIDEPAN shelf in the cabinet and put the faulty shelf in the *Scrapped* location,
 
478
 
 
479
* Place a new SIDEPAN shelf that has been taken from stock.
 
480
 
 
481
.. i18n: When the repair is ready to be confirmed, OpenERP will generate the following stock moves:
 
482
..
 
483
 
 
484
When the repair is ready to be confirmed, OpenERP will generate the following stock moves:
 
485
 
 
486
.. i18n: * Put faulty SIDEPAN into suitable stock location *Default Production > Scrapped*,
 
487
.. i18n: 
 
488
.. i18n: * Consume SIDEPAN: *Stock > Production*.
 
489
..
 
490
 
 
491
* Put faulty SIDEPAN into suitable stock location *Default Production > Scrapped*,
 
492
 
 
493
* Consume SIDEPAN: *Stock > Production*.
 
494
 
 
495
.. i18n: If you analyze the traceability of this lot number, you will see all the repair operations in the
 
496
.. i18n: upstream and downstream traceability lists of the products concerned.
 
497
..
 
498
 
 
499
If you analyze the traceability of this lot number, you will see all the repair operations in the
 
500
upstream and downstream traceability lists of the products concerned.
 
501
 
 
502
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
503
..
 
504
 
 
505
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
506
 
 
507
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
508
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
509
..
 
510
 
 
511
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
512
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
513
 
 
514
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
515
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
516
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
517
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
518
.. i18n: .. rights of these sales.
 
519
..
 
520
 
 
521
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
522
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
523
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the OpenERP product. It
 
524
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
525
.. rights of these sales.
 
526
 
 
527
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
528
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
529
.. i18n: .. written authorisation for this.
 
530
..
 
531
 
 
532
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
533
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
534
.. written authorisation for this.
 
535
 
 
536
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
537
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
538
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
539
.. i18n: .. printed in initial capitals.
 
540
..
 
541
 
 
542
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
543
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
544
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
545
.. printed in initial capitals.
 
546
 
 
547
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
548
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
549
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
 
550
..
 
551
 
 
552
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
553
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
554
.. resulting from the use of the information contained herein.
 
555
 
 
556
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
 
557
..
 
558
 
 
559
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium