← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/pgadmin3/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/zh_CN/hints/conn-ident.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2009-12-17 20:34:00 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091217203400-tlnmt4m3v7udjp0h
Tags: 1.10.1-1
http://bugs.debian.org/547940
http://bugs.debian.org/451038
http://bugs.debian.org/503291
* New upstream release, containing fix for:
  - default value in function parameters not shown (closes: #547940)
  - cannot open files without dot in names for restore (closes: #451038)
* Suggest postgresql-contrib (closes: #503291)
* Set myself as Maintainer and remove Raphael. Thanks for his work so far.
* Switch Uploaders and Maintainer role to better describe reality.
* Bump to Standards-Version to 3.8.3.
* Update to debhelper level 7, use dh_prep instead of dh_clean -k.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/zh_CN/hints/conn-ident.html
1
1
<html>
2
2
 
3
3
<head>
4
 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312">
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
5
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../pgadmin3.css">
6
6
<title>Guru Hints</title>
7
7
</head>
8
8
 
9
9
<body>
10
10
 
11
 
<h3>Ident��֤ʧ��</h3>
 
11
<h3>Ident认证失败</h3>
12
12
<p>
13
 
�� �� �� �� �� �� �� �� ǰ �� �� ���� �� �� �� �� ��
 
13
服 务 器 无 法 接 受 当 前 的 用 户： 服 务 器 报 告
14
14
</p>
15
15
<p>
16
16
<b><tt class="command"><INFO></tt></b>
17
17
</p>
18
18
<p>
19
 
�� �� �� �� �� �� �� Ϣ�� ˵ �� �� �� �ͻ��� / �û� / ���ݿ� �� �� �� pg_hba.conf �� �� �� �� Ϊ &quot;ident&quot; �� ֤��
20
 
�� һ Щ �� �� �� �У� �� �� Debian�� �� �� ȱ ʡ �� �á� Ϊ �� �� �� �� �� ִ �� �� �� ident �� �� ֤�� �� Ҫ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��PostgreSQL �� ����
21
 
�� �� ѧ �� �� ˵�� ʹ �� �� �� �� �� ֤ �� ʽ �� �� �� �� �ʣ� �� MD5 �� �� �� �� �� �� �� �� �⣬ �� �� �� pg_hba.conf �� �� �� �ã�
 
19
如 果 出 现 这 个 消 息， 说 明 你 的 客户端 / 用户 / 数据库 组 合 在 pg_hba.conf 中 被 设 置 为 &quot;ident&quot; 认 证。
 
20
在 一 些 发 布 当 中， 比 如 Debian， 这 是 缺 省 设 置。 为 了 能 够 成 功 执 行 基 于 ident 的 认 证， 需 要 进 行 额 外 的 设 置 ， 请 查 看PostgreSQL 帮 助。
 
21
对 初 学 者 来 说， 使 用 其 它 的 认 证 方 式 可 能 更 合 适， 用 MD5 加 密 密 码 是 个 好 主 意， 可 以 在 pg_hba.conf 这 样 配 置：
22
22
</p>
23
23
<p>
24
24
<b><tt class="command">host all all 192.168.0.0/24 md5</tt></b>
25
25
</p>
26
26
<p>
27
 
�� �� �� �� �� �� ˽ �� �� �� 192.168.0.0/24 ʹ �� MD5 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �⡣
 
27
这 个 例 子 允 许 私 有 网 络 192.168.0.0/24 使 用 MD5 加 密 的 密 码 连 接 到 所 有 用 户 和 所 有 数 据 库。
28
28
</p>
29
29
<p>
30
 
�� �� �� �� �� pgAdmin III �� pg_hba.conf �� �� �� �� �� �� �� pg_hba.conf �� �� �� ����
31
 
�� �� �� �� �� �� �� Ҫ ʹ �� pg_ctl ͨ ֪ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �⡣
 
30
利 用 整 合 进 pgAdmin III 的 pg_hba.conf 编 辑 器 可 以 修 改 pg_hba.conf 配 置 文 件，
 
31
修 改 完 毕 以 后， 需 要 使 用 pg_ctl 通 知 数 据 库 重 新 读 入 配 置 或 者 重 新 启 动 数 据 库。
32
32
</p>
33
33
</body>
34
34
</html>