← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ga/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libplasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:55:22 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145522-3cb6ybwm6ug5bdd2
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libplasma.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kdebase/libplasma.po\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-18 09:22+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 05:19+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
7
7
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
63
63
msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
64
64
msgstr "Níorbh fhéidir pacáiste %1 a oscailt atá de dhíth ar ghiuirléid %2."
65
65
 
66
 
#: applet.cpp:1744
 
66
#: applet.cpp:1746
67
67
msgid "This object could not be created."
68
68
msgstr "Níorbh fhéidir an réad seo a chruthú."
69
69
 
70
 
#: applet.cpp:1746
 
70
#: applet.cpp:1748
71
71
#, kde-format
72
72
msgid ""
73
73
"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
173
173
msgid "Previous Applet"
174
174
msgstr "An Feidhmchláirín Roimhe Seo"
175
175
 
176
 
#: containment.cpp:157 containment.cpp:1185
 
176
#: containment.cpp:157 containment.cpp:1177
177
177
msgid "Lock Widgets"
178
178
msgstr "Cuir Giuirléidí Faoi Ghlas"
179
179
 
180
 
#: containment.cpp:157 containment.cpp:1185
 
180
#: containment.cpp:157 containment.cpp:1177
181
181
msgid "Unlock Widgets"
182
182
msgstr "Díghlasáil Giuirléidí"
183
183
 
198
198
msgid "%1 Options"
199
199
msgstr "Roghanna %1"
200
200
 
201
 
#: containment.cpp:786
 
201
#: containment.cpp:783
202
202
msgid "Icon"
203
203
msgstr ""
204
204
 
205
 
#: containment.cpp:1048
 
205
#: containment.cpp:1039
206
206
#, kde-format
207
207
msgid "Do you really want to remove this %1?"
208
208
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an %1 seo a bhaint?"
209
209
 
210
 
#: containment.cpp:1049
 
210
#: containment.cpp:1040
211
211
#, kde-format
212
212
msgid "Remove %1"
213
213
msgstr "Bain %1"