← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-et/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kcontrol/desktop/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 14:39:15 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725143915-4tvoet9zclx0m3w6
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kcontrol/desktop/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
 
 
9
<article lang="&language;">
 
10
<articleinfo>
 
11
 
 
12
<authorgroup>
 
13
<author
 
14
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
 
15
<author
 
16
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
 
17
<othercredit role="translator"
 
18
><firstname
 
19
>Marek</firstname
 
20
><surname
 
21
>Laane</surname
 
22
><affiliation
 
23
><address
 
24
><email
 
25
>bald@online.ee</email
 
26
></address
 
27
></affiliation
 
28
><contrib
 
29
>Tõlge eesti keelde</contrib
 
30
></othercredit
 
31
> 
 
32
</authorgroup>
 
33
 
 
34
<date
 
35
>2005-02-20</date>
 
36
<releaseinfo
 
37
>3.4</releaseinfo>
 
38
 
 
39
<keywordset>
 
40
<keyword
 
41
>KDE</keyword>
 
42
<keyword
 
43
>KControl</keyword>
 
44
<keyword
 
45
>töölaud</keyword>
 
46
</keywordset>
 
47
</articleinfo>
 
48
 
 
49
<sect1 id="desktop">
 
50
 
 
51
<title
 
52
>Töölaud</title>
 
53
 
 
54
<sect2 id="desktop-appearance">
 
55
<title
 
56
><guilabel
 
57
>Välimus</guilabel
 
58
></title>
 
59
 
 
60
<para
 
61
>Siin saab määrata, millised näevad välja töölaua ikoonid.</para>
 
62
 
 
63
<variablelist>
 
64
<varlistentry>
 
65
<term
 
66
><guilabel
 
67
>Standardne font:</guilabel
 
68
></term>
 
69
<listitem
 
70
><para
 
71
>Seda võimalust saab kasutada töölaual kasutatava kirjatüübi muutmiseks. Valiku saab teha rippmenüüst.</para
 
72
></listitem>
 
73
</varlistentry>
 
74
<varlistentry>
 
75
<term
 
76
><guilabel
 
77
>Fondi suurus:</guilabel
 
78
></term>
 
79
<listitem
 
80
><para
 
81
>Siin saab muuta töölaual näidatava teksti suurust. </para
 
82
></listitem>
 
83
</varlistentry>
 
84
<varlistentry>
 
85
<term
 
86
><guilabel
 
87
>Tavalise teksti värv:</guilabel
 
88
></term>
 
89
<listitem
 
90
><para
 
91
>Siin saab valida tavalise (esiletõstmata) teksti värvi.</para
 
92
></listitem>
 
93
</varlistentry>
 
94
<varlistentry
 
95
><term
 
96
><guilabel
 
97
>Teksti tausta värv:</guilabel
 
98
></term>
 
99
<listitem
 
100
><para
 
101
>Siin saab valida tavalise teksti tausta värvi. Kui kastike on märkimata, on tekstil läbipaistev taust. Märkimise korral saab nupule vajutades valida taustavärvi. </para
 
102
></listitem>
 
103
</varlistentry>
 
104
<varlistentry>
 
105
<term
 
106
><guilabel
 
107
>Failinimed kriipsutatakse alla</guilabel
 
108
></term>
 
109
<listitem
 
110
><para
 
111
>Määrab, kas failinimed on töölaual allakriipsutatud või mitte.</para
 
112
></listitem>
 
113
</varlistentry>
 
114
</variablelist>
 
115
</sect2>
 
116
 
 
117
<sect2 id="desktop-number">
 
118
<title
 
119
><guilabel
 
120
>Töölaudade arv</guilabel
 
121
></title>
 
122
 
 
123
<para
 
124
>&kde; pakub võimalust kasutada mitut virtuaalset töölauda. Sellel paneelil saad määrata, mitut virtuaalset töölauda kasutatakse, ning soovi korral neile ka nime anda. Töölaudade arvu saab määrata liuguriga. Nende nimed on võimalik kirjutada allpool toodud tekstiväljadele.</para
 
125
> 
 
126
 
 
127
<para
 
128
>Kui lülitada sisse võimalus <guilabel
 
129
>Hiirerattaga saab kerida uuele töölauale</guilabel
 
130
>, liigutakse hiirerattaga üle töölaua tühja serva kerides numbriliselt järgmisele töölauale vastavalt kerimise suunale (üles või alla).</para>
 
131
 
 
132
</sect2>
 
133
 
 
134
</sect1>
 
135
 
 
136
</article>