← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-et/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kmplot/introduction.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 14:39:15 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725143915-4tvoet9zclx0m3w6
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kmplot/introduction.docbook
1
1
<chapter id="introduction">
2
2
<title
3
3
>Sissejuhatus</title>
4
 
 
 
4
        
5
5
<para
6
6
>&kmplot; on &kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja, millel on võimas sisseehitatud parser. Võimalik on joonistada üheaegselt mitme funktsiooni graafikut ning neid omavahel kombineerida uute funktsioonide loomiseks.</para>
7
7
 
8
8
<screenshot>
9
 
<screeninfo
 
9
        <screeninfo
10
10
>Näited</screeninfo>
11
 
<mediaobject>
12
 
<imageobject>
13
 
<imagedata fileref="threeplots.png" format="PNG"/>
14
 
</imageobject>
15
 
<textobject>
16
 
<phrase
 
11
        <mediaobject>
 
12
                <imageobject>
 
13
                        <imagedata fileref="threeplots.png" format="PNG"/>
 
14
                </imageobject>
 
15
                <textobject>
 
16
                        <phrase
17
17
>Näited</phrase>
18
 
</textobject>
19
 
</mediaobject>
 
18
                </textobject>
 
19
        </mediaobject>
20
20
</screenshot>
21
21
 
22
22
<para
23
 
>&kmplot; toetab parameetritega funktsioone ja funktsioone polaarsete koordinaatidega. Võimalik on mitu alusvõrgustiku režiimi. Jooniseid on võimalik trükkida õiges skaalas väga täpselt.</para>
24
 
 
25
 
<para
26
 
>&kmplot; pakub ka arvukalt visuaalseid võimalusi:<itemizedlist
27
 
> <listitem
28
 
><para
29
 
>joonise ja esimese telje vahelise ala täitmine ning arvutamine</para
30
 
> </listitem
31
 
> <listitem
32
 
><para
33
 
>maksimum- ja miinimumväärtuste leidmine</para
34
 
> </listitem
35
 
> <listitem
36
 
><para
37
 
>funktsiooni parameetrite dünaamiline muutmine</para
38
 
> </listitem
39
 
> <listitem
40
 
><para
41
 
>tuletiste ja integraalide graafiline kujutamine.</para
42
 
> </listitem
43
 
> </itemizedlist
44
 
> Need aitavad paremini mõista ja tundma õppida matemaatiliste funktsioonide ning nende mingis koordinaatide süsteemis graafilise esitamise vahelisi seoseid.</para>
 
23
>&kmplot; toetab mitut tüüpi jooniseid:</para>
 
24
<itemizedlist>
 
25
        <listitem
 
26
><para
 
27
>Määratud Descartes'i joonised kujul y = f(x).</para
 
28
></listitem>
 
29
        <listitem
 
30
><para
 
31
>Parameeterjoonised, kus X- ja Y-komponent on määratud sõltumatu muutuja funktsiooniga.</para
 
32
></listitem>
 
33
        <listitem
 
34
><para
 
35
>Polaarjoonised kujul r = r(&thgr;).</para
 
36
></listitem>
 
37
        <listitem
 
38
><para
 
39
>Määramata joonised, kus X- ja Y-koordinaadid on seotud avaldisega.</para
 
40
></listitem>
 
41
        <listitem
 
42
><para
 
43
>Määratud diferentsiaaljoonised.</para
 
44
></listitem>
 
45
</itemizedlist>
 
46
 
 
47
<para
 
48
>&kmplot; pakub veel mitmeid arvutamis- ja visuaalseid võimalusi:</para>
 
49
<itemizedlist>
 
50
        <listitem
 
51
><para
 
52
>Joonise ja esimese telje vahelise ala täitmine ning arvutamine</para>
 
53
        </listitem>
 
54
        <listitem
 
55
><para
 
56
>Maksimum- ja miinimumväärtuste leidmine</para>
 
57
        </listitem>
 
58
        <listitem
 
59
><para
 
60
>Funktsiooni parameetrite dünaamiline muutmine</para>
 
61
        </listitem>
 
62
        <listitem
 
63
><para
 
64
>Tuletiste ja integraalide graafiline kujutamine</para>
 
65
        </listitem>
 
66
</itemizedlist>
 
67
 
 
68
<para
 
69
>Need aitavad paremini mõista ja tundma õppida matemaatiliste funktsioonide ning nende mingis koordinaatide süsteemis graafilise esitamise vahelisi seoseid.</para>
45
70
 
46
71
</chapter>
47
72