13
13
"Project-Id-Version: libkonq\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 10:15+0100\n"
15
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 07:01+0100\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2008-11-03 08:39+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
18
18
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
100
100
msgid "You cannot drop a folder on to itself"
101
101
msgstr "Et voi pudottaa kansiota itseensä"
103
#: konq_operations.cpp:306
103
#: konq_operations.cpp:309
104
104
msgid "File name for dropped contents:"
105
105
msgstr "Pudotettujen tietojen tiedostonimi:"
107
#: konq_operations.cpp:499
107
#: konq_operations.cpp:502
108
108
msgid "&Move Here"
109
109
msgstr "&Siirrä tähän"
111
#: konq_operations.cpp:503
111
#: konq_operations.cpp:506
112
112
msgid "&Copy Here"
113
113
msgstr "&Kopioi tähän"
115
#: konq_operations.cpp:507
115
#: konq_operations.cpp:510
116
116
msgid "&Link Here"
117
117
msgstr "&Linkitä tähän"
119
#: konq_operations.cpp:509
119
#: konq_operations.cpp:512
120
120
msgid "Set as &Wallpaper"
121
121
msgstr "Aseta &taustakuvaksi"
123
#: konq_operations.cpp:511
123
#: konq_operations.cpp:514
125
125
msgstr "&Peruuta"
127
#: konq_operations.cpp:699 konq_operations.cpp:701 konq_operations.cpp:703
127
#: konq_operations.cpp:702 konq_operations.cpp:704 konq_operations.cpp:706
128
128
msgid "New Folder"
129
129
msgstr "Uusi kansio"
131
#: konq_operations.cpp:704
131
#: konq_operations.cpp:707
132
132
msgid "Enter folder name:"
133
133
msgstr "Anna kansion nimi:"
added
removed
messages/kdebase/libkonq.po
