← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ca/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kopete/chatstyle.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-11 19:17:20 UTC
  • mfrom: (1.8.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110411191720-kfxmdxl5a77o0pkt
Tags: 4:4.5.5-0ubuntu1
Maverick update to 4.5.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdenetwork/kopete/chatstyle.docbook
15
15
>HTML</acronym
16
16
> i <acronym
17
17
>CSS</acronym
18
 
>. Són més simples de fer i desenvolupar, només cal un coneixement  d'<acronym
 
18
>. Són més simples de fer i desenvolupar, només cal un coneixement d'<acronym
19
19
>HTML</acronym
20
20
> i <acronym
21
21
>CSS</acronym
168
168
> (Opcional) (Extensió del &kopete;)</term>
169
169
<listitem>
170
170
<para
171
 
>Aquesta plantilla és una extensió del &kopete; al format Adium. Està disponible en les direccions d'entrada i sortida. Els missatges d'acció són missatges especials per a dir que fem una acció. Exemple: "/me està instal·lant el &kopete;" apareixeria com a "DarkShock està instal·lant el &kopete;". </para>
 
171
>Aquesta plantilla és una extensió del &kopete; al format Adium. Està disponible en les direccions d'entrada i sortida. Els missatges d'acció són missatges especials per a dir que fem una acció. Exemple: «/me està instal·lant el &kopete;» apareixeria com a «DarkShock està instal·lant el &kopete;». </para>
172
172
</listitem>
173
173
</varlistentry>
174
174
 
220
220
                <para
221
221
>Aquest és el fitxer principal <acronym
222
222
>CSS</acronym
223
 
> que és comú pe a totes les variants. Aquest fitxer ha de contenir tota la descripció principal de l'estil.</para>
 
223
> que és comú per a totes les variants. Aquest fitxer ha de contenir tota la descripció principal de l'estil.</para>
224
224
        </sect4>
225
225
        <sect4 id="chatstyle-reference-css-variants">
226
226
                <title
414
414
></term>
415
415
<listitem>
416
416
<para
417
 
>Mostra el nom del servei associat amb el missatge. Exemples:  Jabber, Yahoo, MSN. </para>
 
417
>Mostra el nom del servei associat amb el missatge. Exemples: Jabber, Yahoo, MSN. </para>
418
418
</listitem>
419
419
</varlistentry>
420
420
 
524
524
> (Extensió del &kopete;)</term>
525
525
<listitem>
526
526
<para
527
 
>Representa la direcció del missatge, si el missatge s'ha de mostrar de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta. Els valors són "rtl" o "ltr". Llegiu <link linkend="chatstyle-guideline-direction"
 
527
>Representa la direcció del missatge, si el missatge s'ha de mostrar de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta. Els valors són «rtl» o «ltr». Llegiu <link linkend="chatstyle-guideline-direction"
528
528
>Guia de direcció de Missatge</link
529
529
> per a veure com usar aquesta paraula clau correctament. </para>
530
530
</listitem>
577
577
>Contents/Info.plist</filename
578
578
> no s'usa encara al Kopete. Però si voleu que el vostre estil sigui compatible amb l'<application
579
579
>Adium</application
580
 
>, heu de subministrar aquest fitxer. Aquí hi ha un exemple bàsic de fitxer. Les cadenen a reemplaçar estan entre "$".</para>
 
580
>, heu de subministrar aquest fitxer. Aquí hi ha un exemple bàsic de fitxer. Les cadenen a reemplaçar estan entre «$».</para>
581
581
<programlisting
582
582
><![CDATA[
583
583
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
642
642
        <para
643
643
>La paraula clau <filename
644
644
>%messageDirection%</filename
645
 
> és present per als idiomes del món que s'escriuen de dreta a esquerra. Defineix la direcció del missatge, si és "rtl" (right-to-left) o "ltr" (left-to-right). Afegiu aquest atribut d'estil a l'element HTML que mostra el missatge: <userinput
 
645
> és present per als idiomes del món que s'escriuen de dreta a esquerra. Defineix la direcció del missatge, si és «rtl» (right-to-left -dreta a esquerra-) o «ltr» (left-to-right -esquerra a dreta-). Afegiu aquest atribut d'estil a l'element HTML que mostra el missatge: <userinput
646
646
>direction: %messageDirection%</userinput
647
647
>. La previsualització de l'estil a la configuració de l'aparença inclou dreta a esquerra per a verificar si el vostre estil el mostra correctament. Hauria de començar la cadena per la dreta.</para>
648
648
</sect2>