← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ca/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kompare.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-11 19:17:20 UTC
  • mfrom: (1.8.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110411191720-kfxmdxl5a77o0pkt
Tags: 4:4.5.5-0ubuntu1
Maverick update to 4.5.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kompare.po
11
11
"Project-Id-Version: kompare\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 01:25+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 18:22+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 22:37+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Language: ca\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
23
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
24
 
24
25
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:65
25
26
msgid "&Apply Difference"
347
348
"Fitxer antic: %1\n"
348
349
"Fitxer nou: %2\n"
349
350
"\n"
350
 
"Format : %3\n"
351
 
"Nombre de blocs : %4\n"
352
 
"Nombre de diferències : %5"
 
351
"Format: %3\n"
 
352
"Nombre de blocs: %4\n"
 
353
"Nombre de diferències: %5"
353
354
 
354
355
#: komparepart/kompare_part.cpp:892
355
356
#, kde-format
685
686
"in the dialog to the left of this button."
686
687
msgstr ""
687
688
"Qualsevol fitxer que seleccioneu en el diàleg que aparegui quan feu clic "
688
 
"serà inclòs  en el diàleg que apareix a l'esquerra d'aquest botó."
 
689
"serà inclòs en el diàleg que apareix a l'esquerra d'aquest botó."
689
690
 
690
691
#: libdialogpages/diffpage.cpp:405
691
692
msgid "Exclude"