← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ca/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/step.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-11 19:17:20 UTC
  • mfrom: (1.8.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110411191720-kfxmdxl5a77o0pkt
Tags: 4:4.5.5-0ubuntu1
Maverick update to 4.5.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/step.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: step\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-22 04:47+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-18 12:49+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:38+0100\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 19:33+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Language: ca\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
23
 
23
24
#: step/toolgraphics.cc:257
24
25
msgid "Click to enter text"
250
251
msgid "Properties"
251
252
msgstr "Propietats"
252
253
 
253
 
#: step/worldscene.cc:258
 
254
#: step/worldscene.cc:262
254
255
msgid "Objects under mouse:"
255
256
msgstr "Objectes sota el cursor:"
256
257
 
257
 
#: step/worldscene.cc:263
 
258
#: step/worldscene.cc:267
258
259
#, kde-format
259
260
msgid "... (1 more item)"
260
261
msgid_plural "... (%1 more items)"
621
622
 
622
623
#: step/mainwindow.cc:146
623
624
msgid "&Open Tutorial..."
624
 
msgstr "&Obre un  tutorial..."
 
625
msgstr "&Obre un tutorial..."
625
626
 
626
627
#: step/mainwindow.cc:151
627
628
msgid "&Open Example..."
979
980
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
980
981
#: rc.cpp:89 rc.cpp:104
981
982
msgid "X :"
982
 
msgstr "X :"
 
983
msgstr "X:"
983
984
 
984
985
#. i18n: file: step/configure_graph.ui:51
985
986
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
987
988
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
988
989
#: rc.cpp:92 rc.cpp:116
989
990
msgid "Y :"
990
 
msgstr "Y :"
 
991
msgstr "Y:"
991
992
 
992
993
#. i18n: file: step/configure_graph.ui:71
993
994
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)