← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ca/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_audioplayercontrol.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-11 19:17:20 UTC
  • mfrom: (1.8.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110411191720-kfxmdxl5a77o0pkt
Tags: 4:4.5.5-0ubuntu1
Maverick update to 4.5.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_audioplayercontrol.po
2
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
4
4
#
5
 
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009.
 
5
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_runner_audioplayercontrol\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-30 12:26+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 16:02+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Language: ca\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
21
 
21
22
#: audioplayercontrolrunner_config.cpp:67
22
23
msgid "Amarok"
74
75
#: audioplayercontrolrunner_config.cpp:106
75
76
msgctxt "quit media player"
76
77
msgid "quit"
77
 
msgstr "abandona"
 
78
msgstr "surt"
78
79
 
79
80
#: audioplayercontrolrunner_config.cpp:158 audioplayercontrolrunner.cpp:285
80
81
msgid "Play"
122
123
 
123
124
#: audioplayercontrolrunner_config.cpp:171
124
125
msgid "Quit"
125
 
msgstr "Abandona"
 
126
msgstr "Surt"
126
127
 
127
128
#: audioplayercontrolrunner.cpp:104
128
129
msgid "Start playing"
171
172
#: audioplayercontrolrunner.cpp:201
172
173
#, kde-format
173
174
msgid "Quit %1"
174
 
msgstr "Abandona %1"
 
175
msgstr "Surt de %1"
175
176
 
176
177
#: audioplayercontrolrunner.cpp:287
177
178
msgid "Append to playlist"
199
200
 
200
201
#: audioplayercontrolrunner.cpp:319
201
202
msgid "quit"
202
 
msgstr "abandona"
 
203
msgstr "surt"
203
204
 
204
205
#: audioplayercontrolrunner.cpp:326
205
206
msgid ""
267
268
 
268
269
#: audioplayercontrolrunner.cpp:345
269
270
msgid "Quits the player"
270
 
msgstr "Abandona el reproductor"
 
271
msgstr "Surt del reproductor"
271
272
 
272
273
#: audioplayercontrolrunner.cpp:378
273
274
#, kde-format
428
429
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quit_label)
429
430
#: rc.cpp:71
430
431
msgid "Quit player:"
431
 
msgstr "Abandona el reproductor:"
 
432
msgstr "Surt del reproductor:"