~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ca/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kcachegrind.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-11 19:17:20 UTC
  • mfrom: (1.8.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110411191720-kfxmdxl5a77o0pkt
Tags: 4:4.5.5-0ubuntu1
Maverick update to 4.5.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
11
11
"Project-Id-Version: kcachegrind\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 02:46+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 14:00+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 22:35+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Language: ca\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
23
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
24
"X-Language: ca_ES\n"
24
25
 
25
26
#: rc.cpp:1
176
177
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
177
178
#: rc.cpp:71
178
179
msgid "Every BBs"
179
 
msgstr "Cada BBs"
 
180
msgstr "Cada BB"
180
181
 
181
182
#. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:328
182
183
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1244
1245
"depuració per la funció seleccionada mirant l'etiqueta\n"
1245
1246
"d'ubicació de la pestanya d'informació o a la capçalera\n"
1246
1247
"del codi font ?<p>\n"
1247
 
"<p>Hi ha d'haver el nom del fitxer d'origen (amb extensió.)\n"
 
1248
"<p>Hi ha d'haver el nom del fitxer d'origen (amb extensió).\n"
1248
1249
"Si Kcachegrind no mostra el codi font, assegureu-vos que\n"
1249
1250
"heu afegit la carpeta del fitxer font a la llista de les\n"
1250
1251
"<em>carpetes de font</em> als arranjaments.\n"