2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2008, 2009.
5
# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
7
8
"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 01:24+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:51+0300\n"
11
"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
12
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 01:20+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 16:26+0200\n"
12
"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
13
"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20
#: javascriptdataengine.cpp:95
21
#| msgid "Constructor takes at least 1 argument"
22
21
msgid "setData() takes at least two arguments"
23
msgstr "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο"
22
msgstr "Η setData() απαιτεί τουλάχιστον 2 παραμέτρους"
25
24
#: javascriptdataengine.cpp:126
27
#| msgid "Could not extract the AppletObject"
28
25
msgid "Could not extract the DataEngineObject"
29
msgstr "Αδυναμία εξαγωγής του AppletObject"
26
msgstr "Αδυναμία εξαγωγής του αντικειμένου της μηχανής δεδομένων"
31
28
#: javascriptdataengine.cpp:130
33
#| msgid "Could not extract the Applet"
34
29
msgid "Could not extract the DataEngine"
35
msgstr "Αδυναμία εξαγωγής της μικροεφαρμογής"
30
msgstr "Αδυναμία εξαγωγής της μηχανής δεδομένων"
37
32
#: javascriptdataengine.cpp:140
39
#| msgid "print takes one argument"
40
33
msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
41
msgstr "Η print χρειάζεται μια παράμετρο"
34
msgstr "removeAllData() απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο (το πηγαίο όνομα)"
43
36
#: javascriptdataengine.cpp:158
45
#| msgid "Constructor takes at least 1 argument"
46
37
msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
47
msgstr "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο"
39
"removeAllData() απαιτεί τουλάχιστον 2 παραμέτρους (το πηγαίο όνομα και το "
49
#: simplejavascriptapplet.cpp:131
42
#: simplejavascriptapplet.cpp:132
52
45
"Script failure on line %1:\n"
48
"Το σενάριο απέτυχε στην γραμμή %1\n"
56
#: simplejavascriptapplet.cpp:281
58
#| msgid "Unable to open '%1'"
51
#: simplejavascriptapplet.cpp:282
59
53
msgid "Unable to load script file: %1"
60
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του '%1'."
54
msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου σεναρίου: %1"
62
#: simplejavascriptapplet.cpp:486
56
#: simplejavascriptapplet.cpp:487
64
58
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
59
msgstr "Εξουσιοδότηση για την απαιτούμενη επέκταση '%1' απορρίφθηκε."
67
#: simplejavascriptapplet.cpp:621
69
#| msgid "DataEngine takes one argument"
61
#: simplejavascriptapplet.cpp:623
70
62
msgid "dataEngine() takes one argument"
71
msgstr "Η DataEngine χρειάζεται μια παράμετρο"
63
msgstr "Η dataEngine() παίρνει μία παράμετρο"
73
#: simplejavascriptapplet.cpp:626 simplejavascriptapplet.cpp:644
65
#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646
74
66
msgid "Could not extract the Applet"
75
67
msgstr "Αδυναμία εξαγωγής της μικροεφαρμογής"
77
#: simplejavascriptapplet.cpp:637
79
#| msgid "Service takes two arguments"
69
#: simplejavascriptapplet.cpp:639
80
70
msgid "service() takes two arguments"
81
msgstr "Η Service χρειάζεται δύο παραμέτρους"
71
msgstr "Η service() παίρνει δύο παραμέτρους"
83
#: simplejavascriptapplet.cpp:657
85
#| msgid "print takes one argument"
73
#: simplejavascriptapplet.cpp:659
86
74
msgid "animation() takes one argument"
87
msgstr "Η print χρειάζεται μια παράμετρο"
75
msgstr "Η animation() απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο"
89
#: simplejavascriptapplet.cpp:665 simplejavascriptapplet.cpp:689
77
#: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691
91
79
msgid "%1 is not a known animation type"
80
msgstr "%1 δεν είναι ένας γνωστός τύπος κίνησης"
94
#: simplejavascriptapplet.cpp:709
96
#| msgid "loadUI takes one argument"
82
#: simplejavascriptapplet.cpp:711
97
83
msgid "loadui() takes one argument"
98
msgstr "Η loadUI χρειάζεται μια παράμετρο"
84
msgstr "Η loadui() παίρνει μία παράμετρο"
100
#: simplejavascriptapplet.cpp:715
86
#: simplejavascriptapplet.cpp:717
102
88
msgid "Unable to open '%1'"
103
89
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του '%1'."
105
#: simplejavascriptapplet.cpp:757 simplejavascriptapplet.cpp:773
91
#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
106
92
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
107
93
msgstr "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο"
109
#: simplejavascriptapplet.cpp:893
95
#: simplejavascriptapplet.cpp:895
111
97
msgid "This operation was not supported, %1"
112
98
msgstr "Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται, %1"
114
#: simplejavascriptapplet.cpp:900
116
#| msgid "print takes one argument"
100
#: simplejavascriptapplet.cpp:902
117
101
msgid "print() takes one argument"
118
msgstr "Η print χρειάζεται μια παράμετρο"
102
msgstr "Η print() παίρνει μία παράμετρο"
120
104
#: simplebindings/anchorlayout.cpp:53 simplebindings/gridlayout.cpp:82
121
105
#: simplebindings/linearlayout.cpp:99
added
removed
messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po
