← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ro/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/knotify4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-p8tr20rbt7chi403
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/knotify4.po
7
7
# Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
8
8
# Sergiu Bivol <sergiu-bivol@mail.md>, 2008.
9
9
# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009.
 
10
# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2010.
10
11
msgid ""
11
12
msgstr ""
12
13
"Project-Id-Version: knotify4\n"
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
15
"POT-Creation-Date: 2010-05-11 05:49+0200\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 12:02+0300\n"
16
 
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
17
 
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:28+0300\n"
 
17
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
 
18
"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
22
23
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > "
23
24
"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
24
25
 
25
26
#: ksolidnotify.cpp:125
26
27
#, kde-format
27
28
msgid "Could not mount the following device: %1"
28
 
msgstr ""
 
29
msgstr "Următorul dispozitiv nu a putut fi montat: %1"
29
30
 
30
31
#: ksolidnotify.cpp:128 ksolidnotify.cpp:146 ksolidnotify.cpp:164
31
32
msgid "Device error"
32
 
msgstr ""
 
33
msgstr "Eroare dispozitiv"
33
34
 
34
35
#: ksolidnotify.cpp:143
35
36
#, kde-format
37
38
"Could not unmount the following device: %1\n"
38
39
"One or more files on this device are open within an application "
39
40
msgstr ""
 
41
"Următorul dispozitiv nu a putut fi demontat: %1\n"
 
42
"Unul sau mai multe fișiere de pe acest dispozitiv sînt deschise într-o "
 
43
"aplicație "
40
44
 
41
45
#: ksolidnotify.cpp:161
42
46
#, kde-format
44
48
"Could not eject the following device: %1\n"
45
49
"One or more files on this device are open within an application "
46
50
msgstr ""
 
51
"Următorul dispozitiv nu a putut fi scos: %1\n"
 
52
"Unul sau mai multe fișiere de pe acest dispozitiv sînt deschise într-o "
 
53
"aplicație "
47
54
 
48
55
#: main.cpp:37
49
56
msgid "KNotify"
110
117
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
111
118
msgid "Your emails"
112
119
msgstr ",sergiu@ase.md"
 
120