← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ro/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasmoidviewer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-p8tr20rbt7chi403
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasmoidviewer.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009.
 
5
# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2010.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-12 04:54+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-24 11:06+0300\n"
11
 
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
12
 
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:13+0300\n"
 
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
 
13
"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
55
56
msgstr "Afișează o listă cu miniaplicații cunoscute"
56
57
 
57
58
#: main.cpp:133
58
 
#, fuzzy
59
59
#| msgid "Displays a list of known applets"
60
60
msgid "Displays a list of known wallpapers"
61
 
msgstr "Afișează o listă cu miniaplicații cunoscute"
 
61
msgstr "Afișează o listă cu fundaluri cunoscute"
62
62
 
63
63
#: main.cpp:134
64
 
#, fuzzy
65
64
#| msgid "Displays a list of known applets"
66
65
msgid "Displays a list of known containments"
67
 
msgstr "Afișează o listă cu miniaplicații cunoscute"
 
66
msgstr "Afișează o listă cu containere cunoscute"
68
67
 
69
68
#: main.cpp:136
70
69
msgctxt ""
84
83
"Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as "
85
84
"<pluginname>.png"
86
85
msgstr ""
 
86
"Face o captură de ecran a controlului și o salvează în dosarul de lucru ca "
 
87
"<denumiremodul>.png"
87
88
 
88
89
#: main.cpp:141
89
90
msgid ""
90
91
"Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as "
91
92
"<pluginname>.png"
92
93
msgstr ""
 
94
"Face o captură de ecran a fiecărui control și o salvează în dosarul de "
 
95
"lucru ca <denumiremodul>.png"
93
96
 
94
97
#: main.cpp:143
95
98
msgid "Desktop SVG theme to use"
113
116
 
114
117
#: main.cpp:150
115
118
msgid "List zeroconf announced remote widgets"
116
 
msgstr ""
 
119
msgstr "Enumeră controalele distante anunțate prin zeroconf"
117
120
 
118
121
#: rc.cpp:1
119
122
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"